Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1967-11-02 / 44. szám
2. OLDAL híradó Thursday, Nov, 2, 1967 PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ A KORMÁNY BEOLVASZTJA AZ ÖSSZES EZÜSTPÉNZEKET WASHINGTON — Az amerikai pénzügyiminisztérium mint ismeretes bevonta az ezüst 10 és 25 centeseket és megkezdi ezeknek beolvasztását karácsony után, hogy felfrissítse tartalékát ebben r nemes fémben. Robert A. Wallace a pénzügyminisztérium hely ettes minisztere szerint ez pótlólagos ezüst mennyiség, lehetővé teszi a szövetségi kormány számára, hogy ellássa az ezüst ipari felhasználóit, az 1970-es esztendőkig. A p é n z ü g yminisztérium úgy számítja, a jövő év június 24-re 350-425 millió uncia ezüstrudja lesz. Ez ugyanis a határideje annak, hogy azok, akiknek az Egyesült Államokban állami ezüst kötelezvényeik vannak, azokat becserélhessék valódi ezüstre. Azt is reméli a pénzügyminisztérium, hogy sikerül elkerülni az ezüst spekulációt, óz ezüst ára ugyanis erősen 'elment, mióta a nyár elején a kormány úgy határozott, hogy nem ragaszkodik tovább a meghatározott árhoz, az unciánkint 1.29 dollárhoz. New Yorkban a hét elején az ezüst ára felszökkent, ed- Jig legmagasabb fokára, 1.89 dollárra. Ez 10 nappal volt azután, hogy a pénzügyminisztérium bejelentette, hogy legtisztább ezüstjét, a kormány stratégiai tartalékába helyezi. A magas ezüst-tartalmú ezüst pénzek bevonását tulajdonképpen azért kezdték meg, hogy azokat ismét kiboesássák, amikor a karácsonyi vásárlások alkalmával hiány áll be az aprópénzben, később azonban rendes gyakorlattá vált és most másképp döntöttek az ezüstpénz sorsáról. A pénzverde 1965 óta gyártotta a rézből és nikkelből készülő aprópénzt s igy a pénzügyminisztériumnak elegendő tartalékja van, hogy véglegesen bevonja a 90 százalékig ezüsttartalmu 10 és 25 centeseket. A pénzű gyminisztérium úgy hiszi, hogy ezekkel a pénzekkel, melyeket beolvasztanak, elegendő ezüstje lesz, hogy megakadályozza az ezüst árának emelkedését, sőt el tudja érni az ezüst árának csökkenését. El az állatbőtökkel DAR-ES-SALAAM. — Tanzania egyik kerületi kormánymányzój a rendeletet bocsátott ki, mely szerint az egykori híres oroszlán vadászoknak és családjaiknak a Masaitörzsnek, tilos állatbőrökből készült ruházatot, takarót és mini-szoknyát viselni. PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company 41 cent osztalékot ad a rendes részvények tulajdonosainak a negyedik évnegyedre; a november 20 birtoklás alapján, kifizetésre kerül december 20.-án. A szeptember 30.-án végződött 12 hónap Common Stock jövedelme 58,744,286 dollár volt, részvényenkint 2.12 dollár, szemben az előző évi 57,662,- 879 (részvényenkint 2.10) dollár haszonnal. Az előző évben a részvények száma kisebb volt. Sötét világi lótornyok KOBE, Japán. — Az itteni 10 világító-tornyot a közeljövőben uj és erősebb reflektorokkal szerelik fel, mert a világító-tornyok túlságosan sötétek és a kikötőbe érkező hajók kormányosai nem látják a fényeket. PERTH AMBOY SAVINGS INSTITUTION 18 NAGY SZTÁR CSODÁS HANGLEMEZEIT PREZENTÁLJA KARÁCSONYI KLUB” * '* v -■% . FEATURING THESE TOP RECORDING STARS •" I Robert Goulet Ü Nancy Ames ü Woody Herman H Steve Lawrence B EydieGorme * V ' | H Julie Andrews 19 Jerry Vale B Ray Conniff H Diahann Carroll ■ Leonard ‘ .-|li I Bernstein ES Percy Faith 9 Andre Previn ffl Mahalia Jackson fl Eugene Ormandy \ IS BingCrosby II Bobby Vinton Ü The Norman Luboff Choir B Andre Kostelanetz rV P erth A mboy Savings Institution “THE BANK FOR SAVERS SINCE 1869”] MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION n TRUST COMPANY n.* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayelle Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 2U Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Miéit drágább az áia mindennek, amit a szegények vásárolnak? NEW YORK — A Post cirnii napilap riporterei feleletet kerestek erre a kérdésre és több féle magyarázatát kapták annak, 'hogy miért fizet a szegény ember egy és ugyanazon portékáért többet, mint a módosabb nép. A fő ok az, hogy a szegénynegyedek lakói a mindennapi élelemszükségleten kívül majdnem mindent hitelbe vásárolnak és — rosszul járnak. Egy példa Harlem négerlakta városrészből: A bútorüzlet kirakatában nagybetűs hirdetés jelent meg: három szoba bútor, 599 dollár. Bement a vevő és aláírta a vételi szerződést, mely szerint a részletfizetési ár a kamatokkal és a service charge-al 800 dollár. Megvette a bútort a magasabb ár ellenére, miután a halkszavu salesman megsúgta neki, hogy a rendes ár 1400 dollár lenne. A nagyvárosi gettók árusai védekeznek a szegények kizsákmányolásának vádja ellen. Nem tagadják, hogy magasabb árakat számítanak, de azt állítják, hogy magasabbak a költségeik és sok kárt szenvednek, amitől a “jobb üzletek” mentesek. Sok vevő adós marad a részletekkel és a behajtás költséges. A gettó kereskedők rossz hire miatt, de a faji zavargások miatt is a biztosítás drágább. Gyakoribb a lopás, mint jobb üzletekben. A Felsővárosi Kereskedelmi Kamara szószólója hangsúlyozza: A szegénynegyedben még senkisem lett milliomos. A város időnkint lecsap a szegény nép vámszedőire. A múlt hónapban East-Harlem “Sbutor-utcájában” a városi piacellenőrök 30 üzletet vizsgáltak meg, 20 üzletben visszaéléseket állapítottak meg, egyebek közt félrevezető hirdetést. És kaptak a vétkeseknek , talált kereskedők összesen 415 dollár pénzbirságot. kát, kiirtva azokból a tisztességes elemeket. A National Council uj elnökének meggyőződése szerint a szerencsejáték-üzérkedés legjobb ellenszere a szerencsejáték törvényesitése és országos ellenőrzés alá vétele lenne. Ez halálos csapás lenne az üzérekre, mert akik eddig az üzérek sötét utcáiban hajszolták a szerencsét, áttérnének a legális szerencsejátékra. És jobban is járnának, mert nem kellene milliókat költeni rendőrök megvesztegetésére, bűnös osztozkodásra. A kormány a bevételeknek 10 százalékát tartaná meg. A National Council speciális bizottsága, amely a bűnözés aktuális problémáival foglalkozik, november közepén a New York Hilton Hotelben tart kétnapos értekezletet. Corner Smith & Maple Sts. Perth Amboy TÖBBET KAP A PÉNZÉÉRT, HA SUBURBAN PROPANE LP-GÁZZAL FÜT Térjen át a Suburban Propane PL-gázzal való fűtésre és egy jókora megtakarítást csnálhat ezáltal ezen a télen . . . adjon családjának a lehető legkényelmesebb meleget, amilyent évek óta nem kaptak. A Suburban Propane LP-gáz biztonsáogs és megbízható fűtési mód. Gazdaságos és tökéletes fűtést ad. A tisztán égő és teljesen elégő Suburban Propane gázzal az ön fűtési dollárjából teljes hőség lesz, nem füst a kéményben! Érdeklődjön nálunk a költségek felől! Kérjen INGYEN gázfütési számítást és ajánlatot. Telefonáljon, jöjjön be, vagy Írjon nekünk még ma. SUBURBAN PROPANE A "KANNÁZOTT GÁZ" SZÁLLÍTÓI Highway 35 Cliffwood, N. J. Telefon 566-3200 *TM Vxtxtxxxxxxxxxxxx^xxxxxxxxxxxxxxxtttttxtxxxtxxxxí gáz-szolgálat BÁRHOVÁ!* A Perth Amboyi Független Magyar ReL Egyház hírei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet ,és vasárnapi iskola minden 'vasárnap reggel 9 órakor, magyar L0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! UTAZÁSI ÜGYEK REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁSOK Zachariás László 27 BRIGHTON AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Telefon: Hl 2-2213 A Ben Húr Life Ass'n. N. J.-i managere Telefonhívásra házhoz megyek Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek, brazírok, magyar szaküzlete IRENES CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Ambcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya gokból corseteket, bra-kat, sth. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 r-5 VA 6-1713 BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4436 Esténként: 676-4596
