Hiradó, 1967. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1967-10-12 / 41. szám

I 2. OLDAL HÍRADÓ Thursday, October 12, 1967 PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A YMCA Női Oosztály szo­kásos őszi Rummage Sala vá­sárját jövő csütörtökön és pénteken,, október 19, 20-án tartja a YMCA épületében, Jefferson St, raggel 9-órától d.u. 3-ig, illetve 9-től d.u. 1-ig. Jó használt ruhaféléiket és háztartási eszközke t olcsón vásárolhat meg itt bárki s ez­zel egyben jótékonyságot is gyakorol. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. NAGY SZTRÁJKNAK NAGY ÁRA Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteelrt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetit a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Jackie és a herceg NEW YORK — Mrs. Jackie Kennedy — Norodom Siha­nouk herceg, cambodiai ál­lamfő meghívására — novem­berben Cambodiába utazik magánlátogatásra. DETROIT — Ha az unió sztrájkot rendel el oly nagy vállalat ellen, amilyen a Ford Company, nagy költségek tá­madnak az első naptól kezdve és hatványozottan emelked­nek napról napra, hétről hét­re. A Ford sztrájkolóknak több mint 4 millió dollár se­gélyt utalnak ki. A sztrájkban álló munká­sok heti 26 millió dollár bér­­veszteséget szenvednek. Ha Ford után, mint valószínű, Ge­neral Motorsra kerül sor, az unió kénytelen lesz hetenkint 7 millió dollár segélyt nyújta­ni tagjainak. Amikor, szeptember 7-én, a Ford munkások sztrájkba lép­tek, az uniónak 65 és fél mil­iő dollár sztrájk-alapja volt. Az unió vezetői attól tarta­nak, hogy ez az alap hamaro­san kimerül, ezért október 8- ra konvenciót hívtak egybe, amelynek feladata az unióta­gok “megadóztatása” lesz. A munkásoknak, akiknek óra­bére 3 dollár vagy több, havi 20 dollárt lesznek kötelesek befizetni a sztrájkalapba, a havi 5 dollár rendes tagsági díjon felül. A United Automobil Work­ers uniónak 1.4 millió tagja van. Ezeknek legtöbbje az elő­irt havi 20 dollárt fogja be­fizetni, a kevesebbet keresők kevesebbet fognak adózni, so­kan fel lesznek mentve az extra adó alól. Az extra adók havonta 22 és fél millió dol­lárral fogják a sztrájkalapot gyarapítani A rendes tagsági dijakból, valamint befekteté­sek jövedelméből az uniónak havonta körülbelül 2 millió dollár bevétele van. A sztrájkalap egy héten 4.2 millió dollár segélyt ad Ford munkásoknak. Egyes személy heti 20 dollárt kap, nős 25 dollárt, nős egy vagy több gyermekkel 30 dollárt. A Ford munkások átlagos heti­­bére a sztrájk előtt 162 dollár volt. A sztrájkoló automobilipari munkások közül sokan a sztrájk idején máshol talál­nak munkát, különösen a kép­zett szakmunkások. Amelyik igy heti 50 dollárnál többet keres, nem kap Sztrájkse­gélyt. A Ford sztrájk helyzet­nek egyik furcsasága, hogy General Motors és Chrysler felvett sok sztrájkban álló Ford munkást. De ezek a sze­rencsésebb munkások kisebb­ségben vannak, a sztrájkolok nagy többsége a sztrájkse­gélyből és esetleges megtaka­rításokból kénytelen élni. Amelyiknek nincs megtak?, tott pénze, az közsegélyért fo­lyamodik. Fordnál az irodai személy­zet és az üzemi felügyelők, akik nincsenek az unióban, teljés fizetést kapnak a stzrájk idején. Sztrájkoknál mindig szá­molás és találgatás alapja az, hogy miképpen fogják behoz­ni a sztrájkveszteséget. Ford­nál (és a soron következő Ge­neral Motorsnál, aztán talán Chryslernél is) az újra mun­kába állók a rendes munka­bérnél többet fognak keresni, mert túlórázásokra lesz szük­ség. Mindenesetre sokáig fog tartani, mig behozzák a heti 26 millió dollár bérvesztesé­get, és csak azután kezdhetik számolni, hogy mennyit nyer­tek az uj kollektiv szerződés révén. Vezéreik bíznak ab­ban, hogy jelentős béremelése­ket sikerül majd kiharcolni. A regényirónő életregénye PÁRIS — Néhány évvel ezelőtt Párisban feltűnést keltett egy ismeretlen Írónő, Albertine Sarrazin regé­nye. Rövid élete folyamán még két könyvet irt ezzel is sikert aratott. De müveinél is érdekesebb magának az Írónőnek életregénye. A kislányt kétéves korában egy vidéki katonaorvos fogadta örökbe. Rövidesen ki­derült azonban, hogy a gyermeknek furcsa tulajdon­ságai vannak: gyakran elcsavargott. Fantasztikus his­tóriákat talált ki, azt állította, hogy azokat az erdő fái és a források suttogták fülébe. Zárdába adták, de a ko­lostor fegyelme sem tudta megváltoztam. Az érettsé­gi előtt egy osztálytársával együtt megszökött, és kü­lönféle viszontagságok után eljutott Párisba. Itt egy ideig az utcalányok életét élte, de ettől hamar megun­dorodott. Hazautazott szüleihez, Aix-en Provenca-ba. Megbánást színlelt, de csak addig maradt, amig sike­rült ellopnia nevelőapja revolverét. Visszament Pá­risba, ahol barátnője várta. Néhány nap múlva az új­ságok címlapon közölték a szenzációt, hogy két 18 éves lány revolveres rablást kísérelt meg egy üzlet­ben. A lányokat letartóztatták, és Albertine-t hét évre Ítélték el. A börtönben felvágta ereit, de megmentet­ték az életnek. Felépülése után visszakapta életked­vét. Tanulni kezdett, és letette az } fittségit, Utána ujult erővel támadt fel benne a vágy »jtzábadság után. Levetette magát a börtön faláról. 'EÍebesülten terült el a földön, de kuszva-mászva, mégis sikerült elmene­külnie. Egy autós találta meg a lányt, amint eszmélet­lenül feküdt az országúton. És most jön a véletlen, ami csak rossz regényekben — és az életben —- fordulhat elő: az autó vezetője, Julien, szintén szabadult fe-A siker mérteke A legsikeresebb emberek, akikei ismerünk, a sikert nem a pénz mértékével mérik. Azonban ész­revettük és talán ön is észrevette azt, hogy valami kapcsolat kell legyen aközött, ahogyan az em­berek az életben boldogulnak és ahogyan a pénzügyeiket kezelik. BÁRMILYEN PÉNZÜGYI PROBLÉMÁJA VAN, JÖJJÖN, BESZÉLJE MEG ELŐBB VELÜNK! P erth A mboy S avings Institution , “THE BANK FOR SAVER§ SINCE 1869" MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Corner Smith & Maple Sts. Perth Amboy n TRUST COMPANY iu d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smilh Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA gyenc, magához vette a lányt, ápolta és gondoskodott róla mindaddig, amig másfél év múlva a rendőrség rá nem jött a szökött rab rejtekhelyére. Visszavitték a börtönbe, és ott Albertine a szaba­dulásnak egy másik útját találta meg. A külső világot elvették tőle, hát saját erejéből teremtett magának másikat. írni kezdett. Regényét elolvasta a börtön pszichiátere és meglepődve látta, hogy a lány kivételes tehetség. A kéziratot elvitte egy kiadóhoz, és a rabnő “La Calave” (A kanca) cimü regénye rövidesen meg is jelent. Mire Albertine elhagyta a börtönt, már hires iró volt. Feleségül ment Julienhez, aki közben mérnöki diplomát szerzett. " l • ■ \ _: / . ‘r '\ t Végre teljesülhetett volna régi vágyuk is: beutazni egész Európát. Előbb azonban Albertine-nek kis mű­téten. kellett átesni. Jelentéktelen beavatkozás volt, mégis pontot tett Albertine Sarrazin viszontagságos életére. (HLP) A cigaretta — káros és kedvelt WASHINGTON — A földművelésügyi minisz­térium közlése szerint az amerikaiak több cigarettát szívnak, mint azelőtt — mint azóta, hogy minden ol­dalról figyelmeztetik a dohányzókat a cigaretta ve­szélyeire, Ebből azonban, nem szabad arra követ­keztetni, hogy az amerikaiak “csakaz-értis” áldoznak a dohányzás szenvedélyének; a cigaretta fogyasztás növekvése .részben azzal is függ- össze, hogy nagy mértékben növekedett a “cigarettázó korba” lépett fiatalok száma. További okai az uj cigaretta konjunk­túrának: a meglehetősen általános pénzbőség és az, hogy a hadvezetőség óriási mennyiségben küld ciga­rettát a világ minden részében állomásozó amerikai katonáknak. Az idei cigaretta produkciót 580 billió darabra becsülik. Hogy ez a “csillagászati szám” mit jelent, azt nehéz megérteni, hiszen billiókkal csak az ország vezető körei — az elnök és a kongresszus tagjai — számolnak; mégis valamelyest közelebb jutunk az óriási számnak megértéséhez, ha hozzátesszük, hogy ez a szám 13 billióval nagyobb, mint a múlt évi ci­garetta termelés, és 23 billióval több, mint amennyi cigaretta készült és ment füstbe 1965-ben. És még kö­zelebb jutunk a megértéshez, ha tudjuk, hogy az évi cigaretta produkcióból átlag 4295 cigaretta jut egy 18 éven felüli személyre. Amerikai cigarettákon kívül füstölnek az ameri­kaiak idegen, importált cigarettákat is, és a földmű­velésügyi minisztérium jelentése szerint az import az utóbbi években növekvőben van. Ez is az immár évek óta tartó pénzbőséggel magyarázható, tekintet­be véve azt, hogy a külföldi cigaretták, amelyeket magas vámok terhelnek, drágábbak, mint a belföldi gyártmányok. Persze a külkereskedés kölcsönös, im­port mellett van export is, és az amerikai cigaretta kivitel ebben az évben körülbelül 25 billió darab. Elelntétben a cigarettával, a szivarok és a kis­­szivarok fogyasztása valamivel csökkent, ebben az évben 8 billió darab volt, 2 százalékkal kevesebb, mint a múlt évben. Medicare nem követi küllőidre a beteget BALTIMORE. - A Social Security országos hivatal, amelynek hatáskörébe tarto­zik a Medicare biztosítás, a külföldre utazni vagy külföl­dön letelepedni szándékozók figyelmét felhívja arra, hogy a Medicare kórházi és a Me­dicare B orvosi biztosítás csak az Egyesült Államok te­rületére szól, külföldön nem áll rendelkezésre. Kivétel csak a kanadai határvidéken van bizonyos esetekben. ..Akik szülőhazájukban vagy más külföldi országban akar­nak, mint nyugdíjasok, meg­telepedni, azok sem részesül­nek a Medicare biztosítás ked­vezményeiben, még akkor sem, ha olyan országba köl­töznek, amelybe elküldik ne­kik a nyugdijat. Sihanouk figyelmeztet PHNOM PENH, Cambodia Figyelmeztetem a kommu­nistákat, hogy amennyiben., országunkban továbbra is gyekezr.ck zavarokat okozni;­­Amerikához fordulok, segít­ségért nionjdot I a Norodojn Sihanuk herceg, Cambodia ái­­amvezetője. UTAZÁSI ÜGYEK REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁSOK Zachariás László 27 BRIGHTON AVENUE. PERTH AMBOY. N. J. Telefon: HI 2-2213 A Ben Hur Life Ass'n. N. J.-i managere Telefonhívásra házhoz megyek Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Ernest Towner és 14 éves fia Carl North Olmsted, O.-ból, akit fel­függesztettek az iskolából a hosszú haja miatt. Az apa tiltakozott. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corllanct Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4496 Esténként: 676-4596 í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents