Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-23 / 12. szám
Thursday, March 23, 1967 filHADÓ PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSÄG PASSAICON? PIROSBETÜS nagy ünnepnap volt ügyvezető szerkesztőnk, Dr. Kormann Frigyes házánál március 17-ike. Ezen a napon kereste fel őt a budai egyetemi katolikus gimnáziumban 8 éven át volt egyik iskolatársa, nemes Mattyasovszky László építészmérnök, aki New Yorkban élő fiának látogatására jött Amerikába és itt megtudta Dr. Kormann címét. . . Örömmel és szomorúsággal volt teli a két iskolatárs találkozója, akik az 1906 júniusában megtartott érettségi bankét óta nem látták egymást. Megbeszélték a sokévtizedes élményeket, megemlékeztek az annak-idején érettségizett 47 iskolatárs közül még most is élő 16-ról és megsiratták a már elhunyt barátokat és volt kedves tanárokat és szeretteiket . . . Isten utjai kiszám ithatatlan ok, de a két jóbarát mégis azzal búcsúzott most el egymástól, hogy minden valószínűség szerint már csak azon a bizonyos “túlvilágon” fognak újból találkozón egymással. • MAROSSY MARC HELLE l(Ea.st Rutherford) és Beerish Mihály eljegyzésüket jelentették be. Az esküvőt májusra ‘tervezik a fiatalok. Passaici úgy vezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrioa A vb. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 thy Aladár ref. lelkész és Ft. Dr. Killián Csaba ferences atya beszédei. Ilyen szép magyar ünnepélyen máskor is, akármikor, szívesen veszünk részt! : ID. BALOGH J. ISTVÁN ■(Garfield) március 11-én el, hunyt. Bizub temette a Szent ■ István r.k. templomban megtartott gyászmisével. RAGYÁK JÓZSEFNÉ, 53 -éves korában meghalt. Temetése a Szent István r.k. temí plombán megtartott gyászmií sével ment végbe, a Bizub teí metkezési intézet rendezésé' ben. A MÁRCIUS 12-én Passaicon megtartott Szabadságünnepély gyönyörűen sikerült felvonulása volt annak a sok magyarnak, aki tántorithatatlanul kitart a haza- és szabadságszeretet magasztos eszméi mellett. A művészi műsor minden egyes száma felejthetetlen emlék marad- Kiemeljük a magyar református egyház Vegyeskarának szereplését, Matika-Szabó Margit szivbemarkoló szólószámait, Kormann Glória accordionon művészi tökéllyel előadott Chopin-szólóját, a református egyház iskolájának csoportszámait és a Szent István r.k. iskola tanulóinak szereplését. Mély hatást gyakoroltak a hallgatóságra Nt. Dr. Komjá-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-258-! Bulorál vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 16-8 Markel SI.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vaia mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASK FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J Telefon: GReaorv 3-303“? Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St.. Passaic, N. J. Szombaton este 7-kor és a nagyböjt alatt minden szombaton este ugyanebben az időben keresztüli áj tatosság, magyarul, közvetlenül utána pedig esti szentmise. Nagypénteken délután 4- kor magyar-nyelvű keresztúti ájtatosság. Este 7-kor és 11-kor csonka-mise és áldoztál ás. Nagyszombaton d.e. 11-kor és délután 5-kor ételek megáldása. Este 7 órai kezdettel a vigilia-szertartások. Gyóntatások: nagypénteken d.u. 3 és 5 óra között, valamint a szentmisék és szertartások alatt is. Az önmegtagadási kártyát hozzuk el magunkkal nagypénteken, vagy adjuk le húsúéikor a második perselyezéskor. Husvét vasárnapján ünnepi szentmisék a szokott időpontokban. Házasságelőtti jegyes-oktaást tart egyházmegyénk április 2 és 9 között a St. Mary’s kórház auditóriumában azok 'észére, akik ez év októbere előtt óhajtanak házasságot kötni. Jelentkezés telefonon, este 9:30 előtt: 777-8083, vagy 472-4263. Oktatások időpontjai: április 2-án d.u. 3, 5-én este 8, 7-én este 8 és 9-én d.u 3 órakor. Társas-kirándulást szervezünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a repülőköltség New Yorkból, va la mit elsőesztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ sége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Április 9-én, vasárnap lesz az iskola uj szárnyának Casey püspök általi ünnepélyes felszentelése. Az egyházi szertartás után diszebéd lesz. Reméljük, hogy mindkét alka Lemkor egyházkö zségünk minden tagja jelen lesz. Büszkék lehetünk gyönyörű uj épületünkre, amely a hivek áldozatkészségének a gyümölcse. JAPAN VALÓBAN ELVESZTETTE A VILÁGHÁBORÚT? WASHINGTON. — Egy washingtoni ujságiró-csoport a közelmúltban fejezte be arravonatkozó kutatásait, hogy milyen mértékben változott meg a helyzet a második világháború befejezése óta Japánban és az Egyesült Államokban. Az ujságiró-csoport közleményéből a következőket idézzük: — A jelekből ítélve egyáltalában nem látszik bizonyosnak, hogy Japán elvesztette a második világháborút, mig az Egyesült Államok megnyerte a második világháborút. — Japán ipari fejlődése 1955 és 1965 között minden ipari ország történetében példátlan volt: évenkint átlagosan 13 százalékkal növekedett a japán ipar termelékenysége és az emelkedés jelenleg is folytatódik. — Japánnak nincs nukleáris készlete, nincs hadiflottája, nincsenek katonai támaszpontjai és nemzeti összjövedelmének mindössze egy százalékát áldozza honvédelmi célokra. — Japán semmivel sem já rul hozzá az Egyesült Nemzetek Szervezetének fenntartásához és a Kelet-Nyugat közötti hidegháború sem érinti pénzügyileg. — Semmi jel nem mutat arra, hogy Japán a vesztes és az Egyesült Államok a győző fél. 5-IK OLDAL TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 DIRKSEN KÓRHÁZBAN WASHINGTON — Everett Dirksen, a GOP szenátorok 71 éves csoportvezetője, befeküdt a Walter Reed kórházba, ellenőrző orvosi vizsgálatok céljából. Dirksen néhány napig a kórházban marad, mert pihenésre van szüksége. KÖLCSÖN TITONAK BELGRÁD — Amerika 3,720,000 dollár kölcsönt adott Jugoszláviának két hidroelektrikus erőmű és több uj vasútvonal épitésére. "Csendes szívbaj" a fiatalok között CHICAGO — Az Amerika Orvos Szövetség itteni köz gyűlésén nemrégiben Dr. Ar thur Master, a Mt. Sinai Hős pital kardiológusa, a következőket mondotta előadása ban: — Kétségtelen bizonyító kaink vannak arravonatkozó an, hogy sokmillió amerikai fiatal férfi és nő — átlagos életkoruk 30-35 év —. ugyne vezett csendes szivbajbar szenved. — Ennek a csendes szívbaj nak az a jellemzője, hogj mindenfajta tünettől mentes 5 egy nap, egy 35 éves fiata férfi, vagy nő, szivszélhüdé: következtében meghal és min denki meglepődik, hiszen so ha semmi baja nem volt a szivével. — Az angina pectoris gyak ran okoz fizikai gyengeségei és emésztési zavarokat. A fiatalabb embereknél, a csendes szívbaj esetében, ezek a tünetek vagy teljesen hiányoznak, vagy pedig olyan kismértékben jelentkeznek, hogy az illető nem tulajdonit azoknak fontosságot és nem megy orvoshoz. — Különösképpen azok ese tében fejlődik ki a “csendes szívbaj”, akik cukorbetegek, tulhizottak, vagy pedig valamiféle idegbajban szenved nek. CIGARETTA BARGAIN NEW YORK. — Az állami és a városi rendőrség két napon belül két nagy cigarettarakományt kobzott el a városba vezető országúton. Az egyik truck vezetője bevallotta, hogy a 43,000 pakli cigarettát North Carolinában 8000 dollárért vásárolta s New Yorkban 17,000 dollárt remélt kapni a szállítmányért. A különbözet oka a magas newyorki adó, amelyet, ha a csempészés New York államba sikerül, “megspórolt” volna. A csempész kerülő utón hajtott North Carolinából New Yorkba, elkerülte New Jersey államot ahol az ilyen cigarettacsempészést fokozott éberséggel figyelik. MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? A MAGYAR Református Egyháznál az elöljárók tiszteletére múlt szombaton rendezett szokásos évi díszvacsorán Túri Andrást “Az Év Embereként” ünnepelték és tüntették ki, az elmúlt 25 éven át az egyház érdekében kifejtett áldásos és odaadó munkásságáért. Túri András nemcsak a magyar református gyülekezteben, de a város számos kiváló amerikai szervezetében tiszteletreméltó helyet töltött és tölt be ma is. Több mint 25 éven át mint az amerikai posta felügyelője dolgozott szövetségi kormány kötelékében, a második világháború alatt a Navy-ben szolgált a távolkeleti hadszíntéren s kitűnő magatartást és előmenetelt tanúsított úgy a civil életben, mint uniformisban. Feleségével, sz. Varga Erzsébettel a Cummings Ave. 135 szám alatt laknak, 2 fiuk van: Ronald, a Lehigh University utolsóé vés hallgatója Bethlehembon és Kenneth, aki másodéves az Annapolis-i Naval Academy tengerésztiszti iskolában. A szépen sikerült banketen Borcsik Gyula töltötte be az áldomásmesteri tisztet, nemcsak Túri Andrásnak, de az egyházi szervezetek, vasárnapi iskolai tanerők, kosárlabdacsapat, kuglizó-csoport stb. vezetőinek is átnyújtva az elismerés valamely jelét. Nt. Kovács István lelkész megnyitó és záróimja tette teljesé a szép banketet. özv. íiorkay gyulá-NÉ sz. Orendás Mária, 203 Genesee St-i lakos meghalt. Két férjezett leánya és két fia és azok családjai, 10 unokája és három dédunokája gyászolja. Temetése a Szent István r.k. egyház templomában megtartott gyászmisével ment végbe a St. Mary’s temetőben. Jelentősen fölemelték a japán honvédelmi költségvetést TOKIO, Japán. — Eisaku Sato, japán miniszterelnök megállapította Japán uj hadügyi kiadásait és azokat a következő öt évre, összesen 6.5 billió dollárban állapította meg, ami kétszer annyit tesz ki, mint az elmúlt 5 esztendőben. Azon célból, hogy a két éve folyó honvédelmi költségvetési vitákat nyugvópontra hozzák, Sato miniszterelnök egybehívta költségvetési igazgatóját és a japán pénzügyminisztert — akik az eddigi vita két oldalát képviselték — és a honvédelmi kiadásokat 1967 és 1971 között évi 1.3 billió dollárban állapította meg, ami 300 millió dollárral több, mint amennyit az ezévi honvédelmi költségvetésre előirányoztak. Az Egyesült Államok, mely eddig a vállán viselte Japan védelmének felelősségét, a biztonsági szerződés alapján, melyet Tokióval kötött, már évek óta ösztönözte Japánt, hogy vegyen át többet ebből a felelősségből. Az eddigi katonai támogatások összege — melyet az elmúlt évben leállítottak - több mint 1 billió dollárt tett ki. Bár az előző évekkel szemben a japán hadügyi költségvetés növekedése jelentős arányt tesz ki, mégis jóval alatta maradt az összegnek, a 3.6 billió dollárnak, melyet a költségvetési igazgató követelt. A 8.6 billió dollár, a japán nemzeti bevételnek 2 százalékát jelentette volna, mig a megállapított 6.5 billió dollár annak csak az 1.2 százaléka. Az uj honvédelmi program szerint japán modernebb és nagyobb fegyvereket is fog gyártani, mint például a földről a levegőbe kilövendő Hawk rakétákat. A japán pénzügyminiszté rium és a magánipar ellenezte a hadügyi költségvetés növelését, mivel ezt a pénzt kutató munkára és az ipar modernizálására szánták, hogy lépést tudjanak tartani a nyugati országok technológiájával. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEG1 JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Fehér levelek előre SANTIAGO, Chile. — Legújabban rendszerré vált Chilében, ha valaki kissé gyorsabban akarja kezeltetni le veiét a postával, tegye azt fe hér borítékba. A chilei postán ugyanis mintegy 1500-2000 postazsák ra küldemény halmozódott fel, még visszanyúlva a decemberi karácsonyi postára. A posta szóvivője elmondot.á, hogy a fehér boritéku leveleket kivételezve továbbítják, de ennek okát nem közölte. ILYEN A MUNKA ANN ARBOR, Mich. — It teni nyilvántartás közli: Égj átlagos amerikai lérfi hétköz napokon 8 órát dolgozik, mun kába menés és hazatérése át lagosan összesen 40 percet vesz igénybe. A Trentoni Független Református Egyház hírei 100 MILLIÓ DOLLAR NEW YORK. — A Time magazin kiadójának, a néhány nappal ezelőtt 68 éves korában hirtelen meghalt Henry Luce-nak hagyatékát az első jelentések szerint a hagyatéki bíróság több mint 100 millió dollárra becsüli. Henry Luce a vállalatot egy, már régebben elhunyt társával, 40 év előtt 86,000 dollár tőkével indította meg s a vállalati vagyont ma 160 millió dollárra becsülik. Norvég atomreaktor OSLO, Norvégia — Sverre W. Rostoft, Norvégia ipar^ ügyi minisztere bejelentette, hogy felállították második uj 2000 kilowattos atomreaktorukat, a Jeep 11-t, hogy helyettesítse a Jeep I-et, mely több mint 15 év óta állandóan mü ködött . Az atomreaktorok Kjeller-ben vannak, 15 mér’öldnyire Islotól és az atomkutatás céljaira szolgálnak. Gyönyörű HÚSVÉTI virágok MELLCSOKROK, CSEREPES ÉS VÁGOTT VIRÁGOK nagy választékban kaphatók BERT0THY VIRÁGÜZLETÉBEN 2307 So. Broad Street, Trenton, N. J. Tel.: 888-1262 BOLDOG HÚSVÉTI ünnepeket kívánunk! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEKET KÍVÁN A w i s i: POTATO CHIPS “BE WISE . . . BUY WISE POTATO CHIPS” NAGY CSOMAG (20 személynek való) 59c Kérje ezt élelmiszer üzletében! Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Ünnepi istentiszteletek: Nagycsütörtök este 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Nagypéntek reggel 10 kor magyar istentisztelet. Nagypéntek este 7:30-kor angol nyelvű istentisztelet. Nagyszombat este 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Husvét reggel 8:30-kor magyar istentisztelet és urvacso'-aosztás, 10:45-kor angol istentisztelet és urvacsoraosztás. Husvét hétfőjén d.e. 10-kor ünnepzáró istentisztelet. Szeretettel hívunk mindenkit istentiszteleteinkre. Csopcrí utazás lesz Magyarországra julius 12-től'augusz tus 2-ig Kovács István lelkipásztor és felesége vezetésével. Aki akar a csoporthoz csatlakozni, legyen szives telefonálni a lelkipásztornak (396-9751). Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue« Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 POWELL KORUL WASHINGTON — A képviselcház ügyvédeket fog felfogadni, akik a bíróságon a képviselők álláspontját fogják képviselni Adam Clayton Powell ellen. Az ügyvédek azzal fognak érvelni, hogy a bíróság nem illetékes határozni a képviselőház döntése felöl. Ingatlant akar vásárolni? Köziecry zőre var* «*•»*;V««aTT»R7.ni akar' GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA minaenben készséggel &11 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4469 Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeii importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka e Nemes Kadar ® Egri Bikavér © Tokaji Szomorodni © Tokaji Aszú ® Badacsonyi Szürkebarát © Leánvka bor © Tokaji Furmint 9 Jászberényi Rizling © Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb imporiálf NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL. OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Sireet Trenton, N. J Telefon: EX 4-3529 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TIJZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK | OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. » HÁZJAVITÁSI Telefonok: EX 3-4148 § KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 W A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚIK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER liusárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. • JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
