Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-23 / 12. szám
Thursday, March 23, 1967 HÍRADÓ 2. OLDAL PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PERTH ÄMB0YBAN? MAYOR JOHN J. FLYNN polgármesterünk ezidén sem sem feledkezett meg arról, hogy e város lakóinak tetemes száma arról a Magyarországról vándorolt ki ide az elmúlt mintegy 60 év alatt, amelynek népe 119 éve, mint nagy történelmi napját tartja számon március 15-ikét. A polgármester Proklamáció t bocsájtott ki, amelyben március 15-ikét “Magyar Függetlenségi Napnak’’ nyilvánította “e hős nép iránti tiszteletből.” Március 15-én reggel, habár az eső csaknem egész nap esett, a reggeli órákban felhúzták a magyar nemzeti lobogót a perth amboyi Városház előtt téren álló zászlótartóra, délután pedig ünnepélyes aktusként vonták azt be. MUCSI IMRE cartereti (Holly St.) idős honfitársunk, aki hosszú éveiken át volt a Szent György Szövetség ottani 4. sz. osztályának titkára, meghalt. Temetése szerdán, március 22-én ment végbe a g.ik egyház szertartásai szerint a Szent Éliás g.k templomban megtartott gyászmisével. A Perth Amboyi Független Magyar ReL Egyház hírei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünneneken. Vasárnapi iskolánk folyta födik minden vasárnap reg >el 9 órakor. Egészen kis gve •ekekről is gondoskodunk. Rádiós istenliszteleleekt a W1IBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d, u. ! :45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Nagypénteken reggel 10:30- kor magyar, 12-től d.u. 3-ig közös istentisztelet lesz, este 7:30-kör pedig, az Énekkar rendezésében “A keresztrefe szités” c. énekkari mü előadása lesz. Nagyszombaton este 7:30- kor magyar bűnbánati istentisztelet. Husvét vasárnapján reggel 8 órakor angol, 10:30-kor magyar istentisztelet, úrvacsoraosztással. Husvét hétfőn d.e. 10:30 kor közös ünnepzáró szolgálat, urvacsoraosztással. Betegeinket a lelkipásztor felkeresi. Kérjük a hozzátartozókat, hogy telefonáljanak idejében! Ünnepi követként Nt. Molnár Ágoston, a Magyar Tanulmányi Alapítvány elnöke lesz közöttünk. Boldog húsvéti ünnepeket kíván az egyház tagjainak és barátainak a lelkipásztor és a tisztviselők. ARTURO TOSCANINI t'ayelle és WiLon Street, Perth Amboy, K. J. Tel.-. VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. es 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÜZLETFELEINKNEK ÉS A MAGYARSÁGNAK Perth Amboy Savings Institution, •'THE BANK TOR SAVERS — YESTERDAY, TODAY, AND TOMORROW" MEMBER FEDERAL pEPOSIT INSURANCE CORPORATION SMITH AND MAPLE STS., PERTH AMBOY. N.J. Bankórák: hétfőtől csütörtökig naponta reggel 9-től délután 3-ig, pénteken reggel 9-től este 6-ig. / TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA Az egész müveit világon, mindenütt, ahol vannak zeneértő és zenekedvelő emberek, Toscanini-ünnepségeket rendeznek most, a Maestro születésének 100-i'k évfordulója alkalmából. Arturo Toscanini, egy szegény szabómester fia, 1867. március 25-én született Parma olaszországi városban. Tiz évvel ezelőtt halt meg- Nagyságát mindenki elismeri, csak abban van eltérés, hogy korunknak, vagy minden időknek legnagyobb zenekarvezetője volt-e. Amerikaiak milliói látták őt és hallgatták koncertjeit a televízió és rádió utján, Toscanini 17 éven át a National Broadcasting Symphony Orchestra karmestere volt, 1954- ben történt nyugalombavonuiásáig. A centennális jubileum alkalmából a New York Philharmonic Orchestra március 25- én a Lincoln Centerben előadja Verdi “Requiem” cimíi zenemüvét, amely Toscanini legkedveltebb zeneszáma volt. A karmesteri pódiumon ez ünnepi alkalommal Leonard Bernstein fog állni. A “Requiém”-ből kivonatokat fog közvetíteni az r\T>C televízió egyórás programban, amely program ' 'keretében felelevenítik Toscanini életének és pályájának főbb, érdekesebb mozzanatait. Ugyancsak a “Requeim”-et adták elő januárban a milánói La Scala operaházban, amelynek Toscanini 30 éven át főzeneigazgatója volt. Az olasz posta Toscanini-emlékibélyeget bocsát ki. Toscanini a Mussolini-fasizmus elleni tiltakozásul 1929- től 1946-ig hazájától távol élt. Később, 1949-ben, szerényen elutasította az olasz kormány ajánlatát, hogy a szenátus örökös tagjává nevezik ki. Véletlenül lett karmester Toscanini. A véletlen fordulat életében elég korán történt, 19 éves korában. Egy olasz koncert együttessel, akkor mint csellista Rio de Janeiróban volt. Az Aida opera volt előadásra kitűzve. Előadás előtt a brazil karmester összeveszett az olasz muzsikusokkal. A koncert rendezői kétségbeesetten futkostak, pótkarmestert kerestek. Nagy sokára akadt egy fiatal muzsikus, aki vállalkozott a hangverseny dirigálására — a 19 éves csellista, Arturo Toscanini. Az ifjú egy pillantást sem vetett a kottára, ő kividről tudta az “Aida” minden mozzanatát. És később, amikor Toscanini világhiresség lett, ámulattal hallották zeneművészek, hogy neki majdnem 100 opera és szimfónia “a fejében” volt, mindent partitúra nélkül dirigált. Csoda vagy nem csoda? Tény az, hogy hosszú életében úgyszólván éjjel-nappal csak a zene foglalkoztatta, semmi más. A zene megszállót ja volt. És forróvérű volt, igazi olasz, robbanékony temperamentuma sokszor megreszkettette zenészeinek idegeit, legfőképpen olyankor, amikor a villámlást mennydörgés követte és a haragos Maestro kettétörte a vezénylőpálcáját. És mégis, zenészei szerették. Toscanini 10 éven át a newyorki Metropolitan Opera karmestere volt, másik 10 éven át a New York Philharmonic karmestere. OROSZOK TANÍTANAK LUSAKA, Zambia — Ki lene szovjet professzor érke zett idő, hogy az itteni középiskolákban tanítson mate= matikát, fizikát és biológiát. Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzieie IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Ambcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN _ óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.« Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOV Telefon: 826-4436 Esténként: 676-4596 Boldog húsvéti ünnepeket kivált a WITTY’S LIQUORS t 298 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Telefon: Hl 2-1650 HUSVÉTRA IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK TELIES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok. Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY WITTY’S üzlete RAHWAY-n LIQUORS — BAR 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU L6776 So. River-i üzletünk ui cime: OLD BRIDGE TURNPIKE (A Prospect St. sarkán — A Mid-State Mall-rial) Telefon: VI 6-2323 LATINAMERIKAI ADÓ WASHINGTON — Innen származó értesülés szerint, az elmúlt évben a latinamerikai országok adó jövedelme átlagosan 35 százalékkal emelkedett. A HUSVÉT ragyogó, diadalmas fénye árassza el az otthonokat és a sziveket! Amikor Husvét Vasárnapjának reggelén családunkkal és barátainkkal együtt vagyunk a templomban, vegyük észre, értsük meg a lélek újjászületésének csodáját minden virágban . . . halljuk meg felharsanni az egyházi himnuszok hangjaiban, a Húsvéti Üzenet győzedelmét ... ! Találjunk egymásra ismét a Feltámadás mérhetetlen áldásaiban ... és találjunk annak győzedelmes csodájában ujult reményt és a hit beteljesedését, hogy megerősödve bátorságunkban, megőrizhessük tiszta lelkületűnket az előttünk álló napok mindegyikén át ... BOLDOG HUSVÉTIÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! n TRUST COMPANY h* d WOODBIUDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Sí. KENSINGTON OFFICE Ford Avc. & Laíayeiic Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Streot EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
