Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-16 / 11. szám
Thursday, March 16, 1967 híradó 7. OLDAL Madirfogás a postahivatalban BUDAPEST — Ebben a postahivatalban — amelyet általában Krisztina-főpostának becéznek Budán — már néhányszor megjártam a különleges bélyegekkel, ám derűlátásom újra és újra bélyeggyűjtő kalandra csábit. Mert ki ne kedvelné e szép rajzu bélyegeket, ha sokat levelez. Imhol, most is bepillantok az egyik ablakon, és látok néhány madaras bélyeget a többi tollatlan között. Ára hatvan fillér, és egy Loxia Curvirostra névre hallgató, piros mellényü, barna kabátu madarat ábrázol ,amint éppen egy fenyőtobozt ebédel. A vágy, hogy magamévá tehessem, nem lászik elérhetetlennek, mindössze kartávolságnyi. — Kérem szépen azt a madaras bélyeget! — E’zt! — csodálkozott egy ifjú hölgy. — Ezt nem lehet. — Miért nem! Csalétek csupán! — Ez nincs forgalomban, csak ragasztásra való. — Éppen azért kérem én is, szeretném fölragasztani. — De ezt csak én ragaszthatom, itt, az asztalon. Az okfejtésen nemcsak eltűnődöm, hanem erősen el is szomorodom. Ott csillog a Lox,la-madár szárnya az asztalon, és nem lehet velem madarat fogatni. Miért is nem vagyok a Filatélia tagja! Szomorúságom láttán a jószívű hölgy megszán, Vérzékenyül. Kedvesen lép le négy görbe csőrü madarat és ezzel adja át. — Nem bánom, vigye, de senkinek ne mutassa! Gyorsan kebelembe rejtem őket, észre ne vegye senki a Magyar Posta szép madarait. Állok egy borítékkal a kezemben, és tűnődöm: most mutassam, vagy ne mutassam! Ha nem mutatom, nem. —ragaszthatom. Ha mutatom: megfeddnek. Megoldás csak egy van a telefonfülke védelmében gyorsan uegy külföldilevélre ragasztómé remélve, pozsonyi barátom diszkrét lesz és senkinek sem mutatja meg a gyönyörű madarat, amelyet a magyar posta, illetőleg a magyar kormány rendelkezése alapján csak bélyeggyűjtőknek adnak el. Sz. V. A császár koronázása TEHERÁN, Irán. — A perzsa sah már 1941 óta ül pávatollas trónján, de még nincs megkoronázva. Koronázását arra az időre halasztotta, amikor népe már nem fog nyomorúságban élni. Kot az időt most elérkezettnek látja és októberben Perzsia császárává fogja koronáztatni magát. KÉT SKÓT ORVOS Egy aberdeeni újságban egymás alatt két hirdetés jelent meg. Fent: “Visszatértem szabadságomról és rendelésemet megkezdve, újra kedves betegeim rendelkezésére állok. Dr. John M. Berwick.’’ Alatta: “Én is. Dr. W. Newsman.” MAO PISZKOS KAPITALISTÁI KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK JAMES J. FLYNN, Jr. Perth Amboy város polgármestere----------o---------Flynn & Son Funeral Home 420-424 East Avenue Perth Amboy, N. J. % 4 23 Ford Avenue, Fords, N. J. — Tel.: VA 6-Ö358 J * ****¥****************¥¥¥**¥*¥** ,***************• BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A FOHL'S & MAUROS BARBER SHOP 1 434-A State St., Perth Amboy. N. J. — HI 2-1547 Boldog húsvéti ünnepeket kíván CZINKOTA JÓZSEF és FIA a North Amboy Service Station tulajdonosai 800 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. — HI 2-3855 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN LEON J. GERITY \ FUNERAL DIRECTOR 411 Amboy Avenue Woodbridge, N. J. Telefon: ME 4-2818 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PARAMOUNT SPECIALITY SHOP NŐI FŰZŐK ÉS ALSÓNEMÜEK ÜZLETE 137 SMITH STREET — PERTH AMBOY, N. J. — TEL.: VAlley 8-4056 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A ZYLKA FUNERAL HOME ANTHONY M. ZYLKA, Director 513-515 State St., Perth Amboy, N.J. — Hl 2-0702 CAMBRIDGE, Mass. - Az olvasót bizonyára meglepi az, ami ebben a cikkben következik: hogy a kommunista Kínában vannak, még mindig vannak, kapitalisták. Bizony vannak, Írja a Harvard Business Review folyóiratban Barry M. Rich man, a califox-niai egyetem tanára. Kínában ma körülbelül 300 ezer kapitalista van, A legtöbben állami üzletek managerei, de ezeknek, úgyszintén a többi kapitalistáknak profitból származó jövedelmük is van: osztalékokat kapnak államosított családi vállalataik hasznából. Riohman, aki kanadai állampolgár, a múlt év tavaszán két hónapot töltött Kínában ás azt tapasztalta, hogy a kapitalistáknak ott jó életük van, jobban élnek, mint a pix)letárok megszámlálhatatlan milliói. A kapitalista létra felső fokain a régi birtokos és iparvállalati családok tagjai foglalnak helyet. Egy érdekes példa: Egy régi textilmágnás évi 400,00 dollárt kap nagyvállalatából származó osztalékok címén. Egy másik volt nagyiparos, gyufagyár volt tulajdonosa, évi 320,000 dol. lár osztalékot kap. Csodálkozik az olvasó és kérdi: mi az oka és a magyarázata annak, hogy Mao Cetung — ma még a mindenható Párt elnöke, az oroszoknát is orthodpxabb kommunista — megtűr birodalmában kajátalistákat? Ennek történelmi magyarázata van. Amikor, 1949-ben, a kinai kommunisták megvadultak s az ország sok részében vérfürdőt rendeztek, sok gazdag kinai ijedten Formosa szigetére vagy Hong Kongba menekült. Nem minden milliomos ijedt meg sokan otthon maradtak és alkudozásba bocsátkozták a vad forradalmárokkal. Állt az alku, mert a kapitalistákra szükség volt, nélkülük megállt volna a termelés sóik állami birtokba vett ipari üzemben. Odaállították tehát őket a szocialista vállalatok manageri állásaiba és, hogy becsületes igyekvéssel vezessék a vállalatokat, nagy fizetésük mellett még osztalék-kamat-jövedelmet is biztosították nekik. Ez az osztalék vagy kamat 5 százaléka volt annak a vagyonnak, amelyet tőlük elkoboztak. Ez persze csak névlegesen volt 5 százalék, a való ságban sokkal kevesebb, meri azt, hogy annak a kapitalistának vagy kapitalista családnak vagyona mennyit ért, a kormány hivatalnokai állapították meg. Az egyik manager, akit Mr. Richman részletesen kikérdezett, Wu Oung-i. Az ő családjának tulajdonában volt kilen shanghaji text ügy ár. Most, mint az egész vállalat főigazgatója, havi 160 dollárnak megfelelő fizetést kap. Minthogy pedig a családi vagyont 640,000 dollárra becsül ték, tizenkét év óta évi 32,000 dollárnyi osztalékot kap. Anyagilag eszerint kitűnő a soruk a lefokozott kapitalistáknak, ezzel szemben nagy hátrányuk( amit azonban legkevésbé sem fájlalnak . . .) az, hogy nem léphetnek be a A PERTH AMBOYI ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁGNAK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A — Alderney — PURITAN DAIRY PERTH AMBOY LEGNAGYOBB TEJÜZEME Fayeiie and Wilson Streets Perth Amboy. N. J. Telefon: VA 6-1200 kommunista pártba. Propaganda-célokra is felhasználja őket Mao. Ujjal mutatnak a kapitalistáikra: ime, mi kommunisták nem vagyunk olyan brutális elnyomók, amilyeneknek a külvilág bennünket ócsárol. Csakugyan, ezek a kapitalisták kiválóan alkalmas kirakatfigurák, mutogatják i.őket. És van is mit mutogatni: például Wu Cung-i családja szolgákat, cselédeket tart, Wu managernek Jaguár autója van éa — bankbetétje. A bankba tett pénz 3,3 százalék kamatot hoz. De a jövő bizonytalan. Forrongásban van a nép. A Vörös Gárda egyik célpontja a kapitalista maradvány a régi időkből. A házak falain megjelentek falragaszok, amelyekben követelik a kapitalisták. szégyenletes megtörésének végét, tiltakoznak a ma-BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN üzletfeleinek és a magyarság a STEVE S SHOE REPAIR CIPŐJAVITÓ ÜZEM ÖZV. PAKU ISTVANNÉ tulajdonos 607 Amboy Ave., Fords, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! PENN LOAN C0. SMITH & STATE SAROK PERT AMBOY, N. J. Telefon: Hl 2-0087 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN GREINER FUNERAL HOHE AUGUST F. GREINER II. Manager 44 Green Street Woodbridge, N. J. Telefon: ME 4-0264 ÜDVÖZLI MAGYAR HONFITÁRSAIT Yuronka György ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE BROKER MAGYAR KÖZJEGYZŐ 17 COOKE AVENUE CARTERET, N. J, Telefon: KI 1-5059 "IKKA" és "TUZEX" ügyekkel továbbra is foglalkozunk! gas manageri fizetések és r még magasabb osztalékok fizetése ellen. A nagy városok utcáin a tüntetők köriilhordoznak bolondsapkás embereket, akiknek nyakáról ilyen felírások csüngnek le: “Piszkos kapitalista.” A kinai kommunisták egyelőre megtűrik a “piszkos kapitalistákat”, mert szükség van rájuk, mintahogy megtűrik angol birtokban Hong Kon got, mert szükség van rá. Sportszerű- verekedés LONDON. - Mrs. Hinds beismerte ugyan, hogy megütötte Mrs. Card-ot, de az ütés előtt felszólította, hogy vegye le a szemüvegét. ÓH, JAJ! KATOWICE, Lengyelország. — Cnagysága belépett egy étterembe, levette prémesbundáját és — óh jaj! — ekkor eszmélt rá, hogy elfelejtette felvenni a ruháját. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK SUBURBAN PROPANE a "kannázoli gáz” szállítói HIGHWAY 35 CLIFFWOOD, N. J. Telefon: 566-6200 METUCHENBEN központi fekvésű bevásárlási hely a B0YT DRUG STORE 411 MAIN ST. Walgreen METUCHEN. N. J. Telefon: LI 8-2125 GYÓGYSZERTÁR ILLATSZEREK, PIPERE CIKKEK, CUKORÁRUK ÉS EZERFÉLE HÁZTARTÁSI CIKKEK LEGMODERNEBB ÜZLETE! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK MITRUSKA FUNERAL ROMES 681-85 Coriland Si. Perth Amboy, N. J. VA 6-1712 531 New Brunswick Ave., Fords. N. J. VA 6-1713 PRYBECK E. FERENC lemelésrendező és balzsamozó aki 1946 óta diplomás szakember ezen a téren. Mitruska S. János halála óta úgy a fordsi, mint az amboyi temetkezési otthonnak ő a managere s a vállalatot abban a szellemben, ugyanolyan lelkiismeretes gondossággal és figyelmességgel vezeti tovább, ahogy azt Mitruska János évtizedeken át az itteni magyarság legteljesebb megelégedésére vezette. Ha gyász éri a magyar családokat, bizalommal fordulhatnak Mitruska Pribék Ferenchez, ő jól ismeri a magyar szokásokat és mindazokat az igényeket, melyek ilyen szomorú alkalmakkor előadják magukat . . . »