Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-09 / 10. szám
2 IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, March 9, 196/ PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISÄG PERTH AMBOYBAN? PERTH AMBOY magyarsága ezidén is számon tartja március 15-nek jelentőségét magyar történelmünkben. Mint minden évben, ezidén is az 1848-as nagy nap emlékére a város magyarsága a Városház-terén levő zászlótartóra felhúzza a magyar lobogót, ami március 15-én reggel 8 órakor fog ünnepélyes keretek között megtörténni. Este pedig, napszálltakor a zászlót az előtte tisztelgő magyarrok jelenlétében bevonják. Március 15-én, szerdán reggel 8-kor találkozunk a Városház téren, a zászlótartó előtt, jó magyarok! MIA IMADJA FRANKOT PÁRIS — Mia Farrow főszereplésével uj film forgatása kezdődött meg, Mia azonban kijelentette: Minden hétvégén hazautazik Amerikába, mert imádja férjét, Frank Sinatrat és nem tud hosszú ideig elválni tőle. Bailey milliomos lesz BOSTON — F. Lee Bailey ügyvéd, Dr. Sheppard, Dr. Cbppolino és Albert DeSalvo védője, könyvet ir erről a hárem ügyről és eladta már könyvének filmjogát is. öszszés jövedelme körülbelül egymillió dollár lesz. Ismeri nevű. kész NŐI FŰZÖK corseiek, brazirok, magyar szaküztele IRENE'S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4436 Esténként: 676-4596 A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó nap első vasárnapján és az üníepeken. Vasárnapi iskolánk folyta (ódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye rekekrői is gondoskodunk. Rádiós istentisztelefeekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívjak fel rá ismerőseik figyelmét is! Alizia Gur, izraeli színésznő “To Kill a Dragon” című filmjét Hong Hongban forgatják. FpW.oo PÉNZÜGYEK ADJON TAKARÉKBETÉTJÉNEK TÖBB HITELT! Azok, akik pénzükkel minél többet akarnak elérni, igyekeznek minden dollárból “több mérföldet” kivenni. Itt adunk néhány gondolatot, hogyan használhatja fel ön a takarékbetétjét pénzcsinálásra: Gyors szükség esetére fenntartva. A takarékbetét minden család pénzügyi tervezetének egy része kell legyen. Ez egy olyan előre nem látott esetre tartogatott valami, mint betegség, vagy munkanélküliség. És ennek, mint egy “ütközőnek” kell működnie a család rendes jövedelme és olyan gyors-szuKsegeK jcözött, amelyek az arra fel nem készülteket érzékenyen érintik. Szakemberek véleménye szerint egy hat-havi jövedelemnek megfelelő. összeg kell takarékbetéten legyen gyors-szükség esetére. Garancia kölcsönre. Olykor bölcs dolog pénzt felvenni. Azok, akiknek módjukban van takarékbetétet felajánlani garancia-képen, kétszeresen szerencsések. Azok sokkal kedvezőbb kamatrátával vehetnek fel pénzt kölcsönbe, a takarékbetéten levő pénz kamatjövedelme pedig lecsökkenti a kölcsönvett pénz kamatát. És ami a legjobb: a gyors-szükségre tartogatott pénz érintetlen marad. Hilel-referencia. A bankok különösen elővigyázatosak és harmadik személynek nem adnak ki információt ügyfeleik dolgairól. Azonban, amikor ön a bankját óhajtja használni hitel-referenciának és felhatalmazza ezzel a bankot, hogy ilyen információt kiadjon, — az a tény, hogy önnek takarékbetétje van nálunk, közölhető az érdeklődővel. Ez pedig súlyosan esik a latba bármely hitelezőnél. Perth Amboy Savings Institution “IT'S MORE THAN A BANK . . . IT'S AN INSTITUTION" MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 210 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA A NŐK! A NOK! — Képzeld, milyen kalandom volt. Megismerkedtem egy úrral, aki felinvitált a lakásába, kinyitotta a szekrényét és abban legalább tizenöt drága bunda volt. — No és? — Azt mondta, hogy válaszszam ki azt a bundát, amelyik a legjobban tetszik. — És mit csináltál ? — Kiválasztottam egy mink bundát. — Csak úgy ajándékozott néked egy bundát? — Igen. — És mit kellett csinálni? — Semmit. Csak egy kicsit hosszú volt és fel kellett hajtani. =:= * * — Hány éves ? — kérdi a bíró a csinos tanút. — Huszonöt — csecsergi a hölgy. — Nyolc évvel ezelőtt is tanúskodott nálam és akkor is 25 éves volt. — Nem tartozom az olyanok közé, akik megváltoztatják vallomásukat. * # * — Jöjjön fel hozzám. — Ezt a szemtelenséget Csak most ismerkedtünk öszsze. — Megnézi a lepkegyüjte ményemet. — Lepkegyüjteménye van? Azt imádom. Higgye el, csak a lepkék miatt . . . * * * Az asszonyka elmereng: — És mi van, ha nem halsz meg? A férj újságolja: — Nagy összegű életbiztosítást kötöttem drágám. Ha meghalok 50 ezer dollárt kapsz. * * * — Mióta megnősültél olyan fiatalnak nézel ki. n TRUST COMPANY ka d WOOD BRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA — No, hallod! A feleségem megrövidíti az életemet. * * * Barátnő: — A férjed ragyogó koponya. Mindig csodálom őt. Azt hiszem, hogy nincs olyan dolog, amit ne tudna. A másik legyint: — Ugyan. Mágcsak nem is gyanakszik. Megjelent az elvált asszonyoknak tanácsokat adó amerikai kézikönyv Szerte a világon az Egyesült Állomokban jelenik meg a legtöbb könyv és a könyvek között nem egyszer szokatlan tárgyú és rendkívül különös jellegű irásmü is akad. Feltétlenül ezek közé sorolhatjuk Mrs. Louise Rohner tanulmányát, amely a közelmúltban jelent meg- A tanulmány cime: Az Elvált Asszonyok Kézikönyve. ; A könyv 153 oldalra terjed és a maga nemében kétségkívül egészen egyedülálló. Mrs. Rohner mindenekelőtt ezeket az egyáltalában nem indokola 11 a n megállapitásoka teszi könyve előszavában: Minden jel arra mutat, hogy társadalmunk állandó jelentései közé számithajuk -az adókat, a háborúkat és a válásokat. Ezelőtt néhány évvel minden évben átlagosan 400,000 házasságot bontottak fel az Egyesült Államokban. Igaz, hogy az elmúlt -esztendőben “mindössze” 340,900 volt a felbontott házasságok száma, ez azonban még mindig olyan magas szám, hogy válás problémáját örökösen és állandóan időszerűvé teszi. — Kétségtelen, hogy számos asszony valóban boldog, amikor házasságát felbontja a bíróság és -kitárt -karokkal üdvözli a szabadságot. Vannak azonban sokan -— főként olyanok, akiknek házassága különlegesen sikertelen és rossz volt — akik hamarosan felfedezik, hogy elvált állapotukban sokkal több problémával találkoznak, mint amikor még házasok voltak — annak ellenére, hogy ők maguk indították el a válást és ők maguk nyújtották be a házassági bontóperi keresetet. A későbbiek folyamán sok érdekes^ megjegyzést tesz a könyv szerzője és ezekből néhányat az alábbiakban idézünk: —• Valamikor a Társadalom homlokráncolva figyelte a válásokat és az -elváltakat, ma már azonban ez nem történik meg: a Társadalom, kénytelen-kelletlen, hozzászokott a házasságok felbontásához, a válások ma már nem okoznak szenzációt.- Ennek ellenére azonban, még ma is sokan bizonyos előítélettel szemlélik az elvált asszonyokat s valamiképpen, a “mellék-utca” jövevényeinek tartják őket. — Figyelmeztettek azonban minden elvált asszonyt: sohase feledje -el, hogy semmi szégyelnivaló nincs ma már az elválásban! Nagyon gyakran az a helyzet, hogy a válás a -legmegfelelőbb megoldás két ember számára, nem is szólva a gyerekekről, ha egyáltalában vannak gyerekeik. — Az “elválás”, mint fogalom, nem egyéb egy egyszerű törvényes állapot meghatározásánál. Az “elvált asszony” fogalma pedig olyan lesz, amilyen tartalommal ezt az egyén, maga az elvált aszszony, megtölti. S mindnyájan olyan tartalommal tudjuk megtölteni ezt a fogalmat, amilyennel akarjuk. A választás a lehető legszélesebb körben nyitva van. — Előfordulhat — és gyakran elő is fordul — hogy valaki magányos, elbátortalana dott, problémákkal küzdő és kételyektől sújtott és kétségek között vergődő elvált aszszony. Lehetséges azonban az is — és gyakran megtörténik - hogy az elvált asszony teljes mértékben' uj életet kezd és nem lefelé, hanem felfelé halad — társadalmilag és érzelmi életében, egyaránt. Az első lépés: nem kezdjünk “kotlani” azon a körülményen, hogy elvált asszony a nevünk és a társadalmi és törvényes megjelölésünk. Ne kezdjünk “kotlani” azon, hogy hát miképpen is jutottunk idáig? — Vegyük tudomásul: voltaképpen senki sem törődik azzal, hogy elváltak vagyunk és még kevésbbé törődik valaki is azzal, hogy miképpen is jutottunk “idáig?’ A második lépés: tanuljuk meg azt, hogy nincs férfi mellettünk, akire támaszkodhatunk. Tanuljuk meg azt, hogy ezentúl — önmagunkra kell támaszkodnunk. A nők legtöbbje úgy véli, hogy amennyiben nincs mellette férfi — nem teljes az élete. S amennyiben nincs mellettük állandóan egy férfi — a nők nagyrésze boldogtalan. — Valószinüleg az ennek az oka, hogy igy neveltek bennünket. Belénk nevelték azt a hamis tudatot, hogy ha nincs férfi mellettünk, senki sincs, aki boldogságot hozna életünkbe, mert egyedül csak egy férfi tud boldoggá tenni egy nőt. S ezenkívül, úgy neveltek bennünket, hogy azt higyjük: egy nő minden körülmények között boldog akkor, ha megtalálja a “megfelelő” férfit. —Ezzel szemben viszont az igazság és a reális helyzet a következő: egyetlen nőnek sem szabad attól függővé tenni egyéni boldogságát, hogy van-e mellette férfi, vagy nincsen- Mindenekelőtt: ez a követelmény minden férfivel szemben túlzott és igazságtalan, mondhatnám, tisztességtelen. Egyetlen férfi sem akarja ilyesmiért vállalni a felelősséget - legalább is, a modern kor férfiai, nem. — Tudomásul kell ven nünk, hogy önmaguknak is tevékenyen hozzá kell járulnunk saját életünk megelégedettségéhez és boldogságához s önmagunknak is pozitiv és határozott lépéseket kell tennünk abban az irányban, hogy megtaláljuk boldogságunkat. Ezekután viszont Mrs. Louis Rohner, gyakorlati és hasznos tanácsokat ad arravoaatkozóan az elvált asszonyoknak, hogy miképpen kell uj férjet fogniuk, ha minden áron erre vágynak. A szerző hasznos tanácsokat ad arravonatkozóan, hogy milyen ruhát viseljen az elvált asszony, ha udvarlójával valamilyen sport-eseményre megy, milyen ruhát viseljen, ha ő maga is sportol udvarlójával együtt és milyen ruhát viseljen akkor, ha udvarlójával együtt tölti a hétvégét és az előzetes jelekből arra következtet, hogy ez lesz a “döntő weekend”, vagyis, ekkor fogja majd kezét megkérni udvarója. Mrs. Rohner hasznos tanácsokat ad az elvált asszonyoknak, miképpen viselkedjenek az uj házasságot megelőzően saját gyermekeikkel és udvarlójuk esetleges, előbbi házasságából származott gyermekeivel szemben. S Mrs. Rohner legérdekesebb tanácsa az elvált aszszonyok számára a következő: — Amennyiben túlságosan hosszú ideig udvarol nekünk egy férfi és sehogyan sem akar nyilatkozni, minden habozás és szégyenkezés nélkül, mi kérjük meg a kezét. Végtére is elvált asszonyok vagyunk, nagyon jól tudjuk, hogy mi a házasság és nem kell szégyelnünk magunkat! — S ha udvarlónk a boldogító igen helyett boldogtalanitó nemmel válaszol — ne bátortalankodjunk el, hanem keressünk uj udvarlót. Egyszer feltétlenül rábukkanunk arra a férfire, aki kimondja a boldogító igent ha megkérjük a kezét! VILÁGPOSTA WASHINGTON — A külföldre irányuló postaforgalomban magasabb tarifa lép életbe május 1.-én. A cél: a külföldi levélforgalom évi 18 millió dollár deficitjének csökkentése. A tengerentúl szolgáló amerikai katonák leveleit továbbra is mint belföldi leveleket fogják kezelni. SZILÁNKOK X nagyon sértődés. Hát még ha bántanák! * * * Gonosz ember: Akinek csak felebarátai vannak. ❖ ❖ ❖ Siker: Ellenségek szerzésének legjobb eszköze. * * * Sikertelenség: Szintén nem .zerez barátokat. :Jc t'fi * Költő: Aki bubánatát kiárusítja. Ángolnyelvü lap Madridban MADRID. A spanyol hivatalos közlöny közölte, hogy formális kérvényt nyújtottak be a kormánynál, egy angol nyelvű lap megindítására, melynek neve The Madrid Times lenne. A lapot a Lucilla Martinez Alvarez Co- adná ki és az információs és turisztikai minisztérium támogatja a kívánságot. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Lortlana Street, Perth Amboy, N. J. es 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok'. VA 6-1712 VA 6-1713 Fayette és WiLon Street. Perth Amboy. N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Boldog húsvéti ünnepeket kivan a WITTY’S LIQUORS 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Telefon: HI 2-1650 HUSVÉTBA IMPORTÁLT ÖHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok. Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! BŐSÉGES INGYEN PABKOLÓHELY WITTY’S üzlete RAHWAY-n LIQUORS — BAR 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU 1-6776 So. River-i üzletünk uj cime: OLD BRIDGE TURNPIKE (A Prospect St. sarkán — A Mid-State Mull-nál) Telefon: VI 6-2323
