Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-23 / 8. szám
Thursday, February 23, 1967 H IB A D 6 7. OLDAL Képeslap a nagyvilágból A munkaidő naponta átlag hat óra, sokszor a hét minden • RUKORICAMÁLÉVAL körített emberhúst ETTEK LA PAZ, Bolivia — Az állami rendőrség jelenti, hogy rendet kell teremteni a 70 mérfölddel a fővárostól északra fekvő Ambana faluban, ahol naponkon át háborúság folyt két indián törzs között. A Felső Hanko Cuciho törzs megtámadta az Alsó Hanko Cuch o törzset, késekkel, fejszékkel puskákkal és dorongokkal törtek az ellenséges törzsre és a Felső törzs teljes győzelmet aratott. Az Alsó törzs minden egyes tagja véres sebekkel borítva terült el a csatatéren, néhány halott is volt köztük. Miután a harci zaj elült, a Felsők kirabolták, majd felgyújtották az Alsók viskóit azután győzelmi lakomához ültek. Egy nagy üstben pecsenyét sütöttek egy férfi és egy nő feldarabolt holttestéből, egy másik üstben kukoricamáiét főztek. Az állami rendőrség a Felsők vezérét letartóztatta és La Pazba hozta, ahol törvény ele állítják őket. Az egyik bevallotta, hogy a férfipecsenyéiből evétt, a másik kettő bevallotta, hogy a nő húsából ettek. * * * • MEGTALÁLTÁK A GOMBOT BUNNY, Anglia. — A Ransome and Marles mérnöki tervező vállalat házi telefonkapcsolájáról leesett egy gomb és eltűnt egy szekrény alatt, sehogysem tudták megtalálni. Hívtak két gyári mérnököt, ezek hozzáfogtak a gomb kihalászásához, de fáradozásuk inkább kárt, mint hasznot ho zott, amennyiben a gombot még mélyebbre kergették. Erre két asztalost hívtak, hogy tolják el helyéről a szekrényt Eltolták, de eközben felszakitották a szekrény alatt a linoleumpadlót és a gomb eltűnt valahol a linoleum alatt. Hívtak két linóleum-lerakót ezek megvizsgálták a helyzetet és megállapították, hogy az uj linoleum kirakása előtt szükséges a teremfütő elmozdítása. Jött két villanyszerelő, ezek elmozdították a fűtőt; ennek folytán a padlóban nagy ür állt élő. Két kőműves cementtel betömte a lyukat. Végül az egész terem uj linói eumpadlót kapott s a telefonkapcsoló visszakapta elvesztett gombját. * * * • ÖNRABLÁS RIO DE JANEIRO. - Jósé Hilton Pereira Pinto, egy külvárosi bankfiók pénztárosa pénzhiányban szenvedett, elhatározta tehát, hogy álarccal és revolverrel felszerelve mégholdupolja saját bankját Saját bankjában az ember jobban kiismeri magát, mint idegen bankban . . . Haditervét aztán módositotta. Két álarcos barátja ment be a bankba, ő kint várakozott autójának volánja mellett és amikor barátai a zsákmánnyá1 ikiroihantak a bankból, elszáguldott velük. A zsákmány 80 millió cruzeiro ($36,500) volt. Az álarcok nem segítettek, a rendőrség hamarosan kinyomozta és elfogta a triót. De a zsákmánynak csak kétharmadát találták meg náluk. A többit elmulatták. * ifs ❖ • INGYEN DOLGOZIK A LÓFARKU MAMAKE BANGKOK, Thailand (Sziámi). — A sziámi kókuszdió ültetvényeken mezőgazdasági ! munkások mellett egy rendkívül ügyes majomfajta is dolgozik: a lófarku makake, teljes tudományos nevén macacanemestrina. A fák magasak ágaik a felsőbb régiókban nagyon gyengék, oda az emberek alig merészkednek, mert könnyen megeshet, hogy lebuknak. Ezért a kókuszdiószedésnél makake majmokat is foglalkoztatnak. Ezek a leggyengébb ágakon is biztonsággal meg tudnak kapaszkodni ás le tudják dobni az érett kókuszdiókat. Sziámbán az egész év alatt folyamatosan érne! meg a diók s a lófarku majmok ki vannak oktatva, meg tudják különböztetni az érett gyümölcsöt az éretlentől., A majmok kiképzése legalább egy hónapig tart. Ez idő alatt szigorú fegyelem alatt állnak s a kókuszdiószedési első kísérletnél megtanulják azt is, hogy ha nem dolgoznak elég serényen több-kevesebb botütést kapnak. A veréstől való félelem serkenti aztán őket arra, hogy derekasan dolgozzanak a magasságban. Ha nem kapnak verést, ez a jutalmuk, semmi más. Az utóbbi évtizedben egyre növekszik azoknak a nők nek a száma, akik mell-rákot kapnak. A mell-rák, mely alig 40-50 esztendővel ezelőtt, szinte ismeretlen betegség volt és csak a legritkább esetben fordult elő, az utóbbi időben hatalmas méretekben terjed és terjedése teljes mértékben független az életkortól. A mell-rákban megbetegedett nők között vannak 20 évesek és vannak 79 esztendősek is. Ez a körülmény az oka és a magyarázata annak, hogy az amerikai szakorvosok és rákkutató intézetek állandóan kísérleteznek újabb és újabb módszerekkel. A probléma nem pusztán a mell-rák gyógyítása, hanem mindenekelőtt a mell-rák “le leplezése”, diagnosztizálása. Számos esetben megtörténik, hogy még az általános kivizsgálás alkalmával sem tudja az orvos diagnosztizálni a mell-rákot és amikor egy idő múltán felfedezi — már késő van. A közelmúltban értekezletet tartottak Los Angelesben az amerikai radiológusok. Az értekezlet egyik legjelentősebb felszólalója Dr. Arthur J. Present, tucsoni (Ariz.) rák-kutató szakorvos volt. Dr. Present elmondotta előadásában, hogy újabb rendszerű és újabb módszerül X-ray viszgálatok lehetővé teszik, hogy az esetek túlnyomó többségűben diagnosztizálni lehessen a mell-rákot. Ez a körülmény — huszonöt esztendő óta első Ízben — reményt nyújt a mell-rák gyógyulási százalékának emelkedésére. Az uj rendszert az amerikai kutató-szakorvosok így nevezik: mammography. Dr. Present elmondotta, hogy a “mammography” segítségével, amely tehát újfajta X-ray rendszer, olyan rákos daganatok is felismerhetők, amelyek kézzel nem észlelhetők, tapintással nem fedezhetők fél és amelyeket az átlagos X-ray felvételek sem mutatnak. — Ezt a különleges X-ray rendszert az elmúlt esztendők folyamán egyre nagyobb mértékben alkalmaztuk és arra az eredményre jutottunk: a mammography segítségével olyan korai stádiumban váltunk képesek diagnosztizálni a mell-rákot, amikor az még csak kezdeti stádiumban volt, nem terjedt tovább, nem okozott gyógyit'hatatlan komplikációkat és ilyen módon, képesek voltunk a mell-rákot ebben á kezdeti stádiumában megnapjám, dolgoznak a majmok. * * * • FALMÁSZÓ DON JUAN PÁRIS. — Gary Hemming ealiforniai hegymászó ellen panaszt emelt egy lány, hogy a ház falán felmászott emeleti lakása ablakába és a szóiájában szerelmet vallott neki. A betolakodó Don Jüant a városi bíró felmentette azzal az indokolással, hogy nem volt bűnös szándéka. A párisi éjszakai életnek érdekes figurája ez a californiai hegymászó. Méhkas-frizurája okából a hegy ormok beatnik jenek nevezik. Nevetnek rajta, de tisztelettel is néznek fel rá. Mindenki tudja róla, hogy augusztusban hősi tettet hajtott végre. A francia Alpok egyik 12,300 láb magas csúcsán — amelynek gyógyítani — hangsúlyozta előadása folyamán Dr. Arthur J. Present. Az arizoniai kutató-orvos kijelentette: a mammography segítségével, elsőrendű képzett radiológusok 90 százalékos sikerre számíthatnak, vagyis: az esetek 90 százalékában sikerül diagnosztizálniuk a mell-rákot olyankor is, amikor az sem tapintással nem észlelhető, sem pedig a közönséges X-ray felvételek nem jeleznék. Statisztikai adatok bizonyítják, hogy mindenfajta betegség között a mell-rák gyógyulási százaléka az egyik leg kedvezőtlenebb és legalacsonyabb és ez a százalék az elmúlt huszonöt esztendő folyamán változatlan maradt, nem emelkedett és nem javult. Az értekezlet egy másik előadója, Dr. Justin Stein, radiológiai professzor, kijelentette: a mammography segítségével a Hodkings betegség 70 százalékát lehetséges diagnosztizálni, amennyiben a daganat még lokalizálva van. (A mell-rák orvosi elnevezése Hodgkins betegség. — Szerk.) Ezenkívül — közölte Dr. Stein — az újfajta radiológiai eljárással, olyan besugárzásokban is lehetséges a beteget részesíteni, amelyek a még meg-nem-támadott testrészeket érik, azokat a test részeket, ahová a rák a lehető legkönnyebben tovább terjedhet. Több különböző “határmenti testrészt” lehet egyszerre, egyidejűleg védő-besugárzásokban részesíteni a mammography segítségével és sokkal nagyobb mértékben, mint az eddig lehetséges volt. A Hodgkins betegség alapjában véve a nyirokmirigyék rákja. Gyakran a nyakban kezdődik és azután tovább terjed a nyirok-ereken keresztül az egész testbe. A nyak után a nyirokmirigyek rákja általában a nőknél a mellre és a hónalj-alatti részre terjed át és ezért nevezik a mell-rákot az orvosok Hodgkins betegségnek. A mammography, az uj radiológiai eljárás, lehetővéteszi az orvos számára, hogy egyszerre és egyidejűleg, ezeket a testrészeket besugárzásban részesítse. De Stein azonban a következőkre hivta fel orvostársai figyelmét: — Hangsul y o z n o m kell azonban: amikor azt mondjuk, hogy az újfajta radiológiai eljárás az esetek 70 százalékában eredményes, ez csupán a lokalizált daganatokra vonatkozik, amikor a betegség még nem terjedt to-Dru Tűje a neve, két német hegymászó fennakadt, egy hétig próbálkoztak, sehogysem sikerült nekik a leszállás. Végül a hegyormok beatnik je szabaditota ki őket szorongatottságukból. i\i * * • TESTVÉRGYILKOSSÁG TOMSZK, Szibéria. — Az usszuriai tajgán egyik tigris megette a másikat. A párviadal színhelyén egy erdész megtalálta az egyik tigris fejét mancsát és farkát. Az erdész szerint egy sikertelen vadászat és a kínzó éhség késztette a tigrist a ritka testvérgyilkosságra. •íj jt* íj; • FÜSTBARÁT PHOENIX, Arizona—Lloyd House, az első és egyetlen indián az arizonai állami törvényhozó testületben, a füstköd elleni védelemről szóló törvényjavaslat ellen szavazott, mert — igy indokolta meg álláspontját — a törvény tilalma alá esne füstjelek felvább egyéb nyirokmirigyekre. — Még akkor is azonban, ha a rák pusztítása egyéb nyi rokmirigyekre átterjedt, a radiológiai kezelés vegyítése a gyógyszeres kezeléssel, az esetek nagyrészében — bizonyos mértékben és adott alkalommal — elősegítheti a gyógyulást . Dr. Justin Stein a következő szavakkal fejezte be előadását: — Jelenleg már az Egyesült Államokban 17 kiképzőközpontban folyik olyan jellegű kiképzés, amelynek eredményeképpen a radiológusok megtanulják a mell-rák szakszerű radiológiai kezelésének módját, az újfajta radiológiai eljárást, a mammographyt, alkalmazva. — Ez különleges kiképzést igényel. Van a radiológiai kiképzésnek egy másik formája is: ebben az esetben viszont arra képzik ki a radiológust, hogy miképpen diagnosztizálja a mell-rákot a mammography segítségével. — Az újfajta eljárás olyan bonyolult, hogy helyesebbnek véltük, ha a mammography esetében a diagnosztizálást különválasztjuk a gyógyítástól. Vél eményiink az, hogy helyesebb, ha mindkét eljárásra különleges, csak azzal foglalkozó szakembereket képzünk ki. ' —- Ahhoz, hogy a mell-rák diagnosztizálását és gyógyítását az újfajta radiológiai eljárás, a mammography segítségével, sikeresen elvégezhessük, minden esztendőben 300 uj, megfelelően képzett radiológusra lenne szükségünk — Ezzel szemben a helyzet az, hogy mindeddig évenkint csupán 16 olyan radiológus végez a kiképző központokban, aki hiánytalanul ismeri a mammography egyik vagy másik — tehát a diagnosztizálási, vagy a gyógyítási — eljárását. — S a jelenpillanatban tehát a megfelelő, modern radiológusok hiánya állja útját a mell-rák sikeresebb diagnosztizálásának és gyógyításának. AUTÓ KÉSZPÉNZÉRT MOSZKVA. — Az úgynevezett szakszervezetek lapja, Tru-d , jelenti, hogy özönével kap olvasói köréből leveleket, amelyekben sürgetik, hogy a részletfizetési rendszert terjesszék ki automobilok vételére is. Jelenleg a helyzet az, hogy részletfizetésre lehet vásárolni háztartási készülékeket, de nem automobilokat. bocsátása. Sikeres amerikai kísérletek a mell-rák diagnosztizálása és gyógyítása terén “JÖJJÖN VELÜNK AZ ÓHAZABA”; A Szappanos-Russell-Donó öhazai túra bővelkedik látványosságban “Amikor legszebb Magyarország, akkor leszünk mi ott!” CLEVELAND, Ohio — Legutolsó cikkünk óta az ország minden részéből elárasztották felvilágosítást kérő levelekkel Jack Russellt, Szappanos Ferencet és Donó Andrást, akik az ALITALIA hatalmas DC8 Jetjén junius 8- ikán (Szappanos), julius 13- ikán (Russell) és augusztus 3-ikán (Dono) társasutazást rendeznek az óhazába. De kijutott a levelekből az ALITÁLIA repülőtársaság clevelandi főirodájának, valamint Marcel Friedmannak a Grogéi’ Travel Bureau igazgatójának, aíki az utazás technikai részét, valamint a szükséges iratok beszerzését, szállodai rezervációkat és a felvidéki vagy erdélyi továbbutazást kidolgozza. A Russell városi tanácsos, Szappanos Ferenc rádióigazgató és Donó András az Egyesült Egyletek elnöke és városi commissioner által vezetett társasutazások abban különböbnek az úgynevezett “charter” túráktól, hogy az utasokat egyenesen Budapestre viszi egy órás milánói megállás után. Azonkívül az utas nincsen lekötve a cső porthoz. Budapestre .érkezés . után mindenki tetszésszerint mehet ahová akar, vidéki rokonaihoz, vagy más európai ál lamba. Sőt a hazatérés sincsen 21 naphoz kötve. Két hetes tartózkodás után hazajöhet az utas, vagy ha hárem hétnél tovább akar maradni, azt is elintézik. A viteldij egy centtel sem kerül többe, mintha az utas egyedül utazna, vagyis: New York—Budapest és vissza 426 dollár; Cleveland—Budapest és viszsza: 480 dollár 50 cent. Ezzel szemben nincsen magára utalva, mert baráti körben, ismerősökkel, vagy más távoli vidéken élő magyarokkal utazik szakértő és figyelmes turavezetők felügyelete alatt. Amint Clevelandban, vagy New Yorkban csatlakozik a csoporthoz már kellemesen fogja érezni magát, mert úgy a turavezetők, mint az Alitalia tisztviselői, Milánótól kezdve pedg a MALÉV magyar repülőtársaság valamint az IBUSZ képviselői mindent elkövetnek, hogy az utasok semmiben sem szenvedjenek hiányt. A fontos az, hogy mielőbb jelentse be, hogy csatlakozni óhajt vagy hogy felvilágosítást kiván, mert a nyári nagy turistaforgalomban hamar lefoglalják a helyeket. Eddig 22 államból, köztük Ohio, Michigan, Pfennsylvania, New York, New Jersey, Illinois, Florida Georgia, California, Colorado Connecticut, Texas ,s Wisconsin államokból jelentkeztek hazakészülő magyarok. Az ut beleértve a rövid 1 órás milánói pihenőt 11 óra 30 percig tart New Yorktól Budapestig. Néhány szó a luravezetőkről és a látványosságokról: Az első túra junius 8-án. csütörtökön indul SZAPPANOS FERENC, az országszerte népszerű rádióénekes és bemondó, valamint a legszebb lemezek gyártójának szemé'yes vezetésével. ..Junius Magyarországon: a legjobb budapesti szálloda várja a túra utasait, akik pedig vidékre készülnek Budapestről, úgyszólván egy-két óra alatt elérhetik szülőfalujukat, városukat; ha Erdélybe vagy a Felvidékre mennek, gyors összeköttetésről gondoskodik az ALITALIA és a kitűnő magyar repülőtársaság a MALÉV. Júniusban még nyitva vannak az operaházak, a színházak, a hangversenytermek Budapesten: akinek pedig kedve van, elmehet Debrecenbe a hortobágyi lovasjátékokra és gyönyörködhet a csikósok káprázatos lovaglásában. Vagy felmehet a Mátrába, a Bükkbe, vagy a Balaton mellé, egy kis tokaji borkóstoló kirándulás is lehetséges. A második túrát július 13- án JACK RUSSELL clevelandi városi tanácsos, az országos him Night in Budapest alapítója és rendezője vezeti. Ennek a túrának a tagjai szintén a legjobb szállodában lesznek elszállásolva. Az attrakciók tömege várja a júliusi utasokat, csak győzzék az iramot: szabadtéri hangversenyek, sportesemények, a híres gyógyfürdők, a Balaton teljes pompájában «és a hires balatoni Anna-bál, valamint a Szegedi Szabadtéri Játékok; a különböző túrákat úgyszólván centekért készíti elő a magyar turistaforgalmat irányitó IBUSZ. A harmadik társascsoport augusztus 3-án, csütörtökön indul DONÓ ANDRÁS az Öreg Amerikás Magyarok családfője, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnöke, Cleveland város commissionerje, az Amerikai Magyar Szövetség igazgatója vezetésével. Augusztus Magyarországon: a Donó által vezetett csoport első ténykedése lesz, mint az előző években is, a budapesti George Warhington-szobor ünnepélyes megkoszorúzása a Városligetben és Johnson elnök a magyar néphez intézendő üzenetének a közvetítése. Azután jönnek a vidéki kis túrák, az aratási ünnepélyek. A túra betetőzése a budapesti Széni István napi ünnepség. A szokásos szabadtéri hangversenyek, a vidéki lovasjátékok és természetesen a balatoni kirándulások sem maradnak el azok részére, akik nem akarják minden idejüket Budapesten tölteni. Bármelyik túrát választja, nem fog csalatkozni, mert a tapasztalt túra-vezetők, Szappanos Ferenc, Jack Russell és Donó András mellett az ALITALIA hatalmas szervezete, a. magyar turizmus irányitója, az IBUSZ és a magyar légi forgalom büszkesége a MALÉV repülőtársaság mindent elkövetnek, hogy a három társasutazás tagjai feleldhetetlen napokat töltsenek az óhazában és tényleg azzal az érzéssel jöjjenek vissza az Egyesült Államokba, hogy “akkor voltunk Magyarországon, amikor a legszebb volt”. Aki csatlakozni szeretne valamelyik csoporthoz, vagy bővebb felvilágosítást akar, forduljon közvetlenül Donó Andráshoz, akinek cime: Andrew Dono 2781 East 127 SL, Cleveland, Ohio Tel.; LO 1-0824. A St. Rose of Lima, katolikus templom teteje a nagy hótömeg súlya alatt beomlott Baltimoreban, vagy 100 hívőre. A-század-csodája — mondta a lelkész— hogy senki sem halt meg.
