Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-06-22 / 25. szám
4-IK OLDAL fi 1 fi A D 0 Thursday, Juire 22# 1967 Founded in 1921 HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség — Editorial Office: 175 Smith St. (Room 405), Perth Amboy, N.J. 08861 Telefon — Telephone: i If no answed — Ha nincs válási VAlley 6-7707 | Liberty 8-1369 Subscription rates: I Előfizetési ára: $8.00 for one year I $8.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Offic< of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second cla.v- postage paid at Perth Amboy. N..J. and at other offices Napozás - a szőkék veszedelme LOS ANGELES. — Dr. J. W. Wilson, a University of California bőrgyógyász professzora, sok évi tapasztalás alapján ismerve a napozás ártalmait, szüntelenül prédikál; Billy Graham módjára evangélizál a napozási mánia ellen és bevallja, hogy leszoktatni az embereket — főleg a nőket — árról, hogy órákhosszat feküdjenek a nap tűző sugarainak kitéve, éppen olyan nagy feladat, mint dohányosokat leszoktatni a cigarettáról. A napbamitotta bőr tetszhet, mondja a professzor, de ártalmas. A nap sugarai idővel a bőr ráncosodására vezetnek s az öregedés jelei hamarabb mutatkoznak. , A napsugarak ezenkívül bőrbetegséget okoznak, amelyet közönségesen májfoltoknak neveznek. Még ennél is sokkal rosszabb, hogy a napozás bőrrákot okozhat. Ez a rák csak ritkán halálos ugyan, de sokszor sebészeti beavatkozást követel meg. A bőrgyógyászok gyakorlatának harminc százaléka olyan bőr-elváltozások gyógyítása, amelyeket a napsugarak idéztek elő. Érdekes Wilson professzornak az a megállapítása, hogy a napozás problémája meglehetősen újkeletű. A 19. század végéig a fehérbőrű amerikaiak védekeztek az erős napsütés ellen, napernyőt, széleskarimáju kalapot viseltek; addig a nap sugarainak csak a feketebőrüek tették ki ki magukat, akiket a természet védő bőrfestékkel, pigmenttel lát el. A fehér ember napbamitotta bőre úgy jelentkezik, hogy egy sötét festék, amely normálisan egy mélyebb rétegben van, kiszivárog a bőr külső felületéig, hogy megvédje a bőrt a napsugarak behatásától. A napbamitotta bőrt Amerikában csak a 20-as évek óta vélték egészség jelének. Akkut történt ugyanis, hogy elkezdték a napozást a tuberkulózis ellen ajánlani. Ennek Volt némi komoly; alapja, amennyiben a napsugarak növelik a szervezet D-vitaminját, amely csakugyan segít tuberkulózis esetében. És hozzá kell tenni, hogy a napsugár néha segít acne és psoriasis ellen. Erős napsütés csak a növényeknek tesz jót. Ha az embernek vérében klorofil lenne, mint van a növényekben, az embernek is jót tenne. De zöld emberek csak színes ,rénafilmekben láthatók. A legjobb védelem - a napsütés ellen az lenne, ha az ember egész életét zárt helyen, házban, vagy barlangban töltené; ennek viszont az lenne az ártalma, hogy sápadt lenne, és a mi civilizációnkban a beteges sápadtságot nem tekintjük szépnek. Legveszélyesebb a túlzott napozás a világosbőrüeknek, a szőkéknek. De bőrgyógyászati szempontból ez nem a haj színére vonatkozik, hanem a szem színére. Legnagyobb a veszély azoknál, akiknek világoskék vagy világoszöld szemük van. Mit ajánl a bőrgyógyász a napozás megszállottjainak? Használjanak egy “instant tan” kenőcsöt. Ezzel kijátsszuk a veszélyes napsugarakat, napbarnított lesz a bőr anélkül, hogy szertelenül ki lenne téve a napnak. BŰN, HA NEM JELENTIK AZ EMBERRABLÁST A CSALÁDBAN KUALA LUMPUR. — A régi és újabb kínai titkos társaságok módszereinek hatása most kezd megmutatkozni, a néhány évvel ezelőtt felállított uj államban, Malysiában — melynek kereskedő rétege mai nagy részében kinai- és nemsokára törvénnyé válik, ha valaki nem jelenti be barátjának, vagy rokonának elrablását — és tud róla — az büntetendő cselekmény lesz. A fennálló törvény megváltoztatására máris kifelöltek egy parlamenti bizottságot és ez javaslatokat fog tenni arranézve, hogy emberrablások be nem jelentése büntetéssel jár. Ez volna a magyarázat szerint a legjobb útja annak, hogy felderítsék a titkostársaságok működését és leleplezzék hozzák magukat a gangsztereket, akik az emberrablást használják fel arra. hogy “védelmi pénzeket” csikarjanak ki kereskedőktől és üzletemberektől. Eddig ezek a titkos társaságok a legnagyobb nyugalom ban működhettek, mivel az elrabolt pénzember rokonai kifizették a váltságdíjat, a kereskedő kiszabadult és senki nem tudott róla, semmit, a szükebb környezeten kívül. Az emberrablásokat két okból nem jelentették, egyrészt féltek az elfogott személy megöletésétől, másrészt nem bíztak a rendőrségben. A rendőrség egyébként jelentette, hogy, a zsarolási manővereket jól megszervezett gangok vezetik, melyek a régi kinai titkos társaságok mintájára alakultak meg. A zsarolásokra a legalkalmasabb időnek a ganszterek. a kinai Hold-Újévet tartják. Ilyenkor ugyanis az emberek bőkerübbek és könnyebben fizetik a zsarolási pénzeket. Nemrégen egy kinai építkezési vállalkozó elmondta a bíróság, előtt, hogy a gangsterek nemrégen újévi üdvözlő kártyát küldtek neki, mellékelve egy követelést, hogy fizessen azonnal 2240 dollárt. Hogy alátámasszák követelésüket, a levélbe jelképül egy pisztolygolyót is tettek. uj KLUB HOUSTON, Tex. — A városban, a Methodista-kórházban, a szülészeti osztályon, egy uj várószobát rendeztek be olyan leendők apák számára, kiknek felesége, a kórházban minden pillanatban gyereket hozhat a világra. Ezt a várószobát elnevezték -‘Stork Club”-na.k. ÜZLET A SZENT HAJJAL Amikor Napóleon elrendelte, hogy az eladdig a “Nagy Ármádiában” is divatos parókaviseletet meg kell szüntetni, nyilván nem gondolta, hogy ha a hadseregben nem is, de sok férfi és nő fejére visszatér a vendéghaj. Hiába hullt porba a guillotin kése alátt annyi rizsporozott parókáju arisztokrata női fej is, a paróka — immár nem éppen rizsporozva, de különböző színűre festve —, feltámadt, a női fejeken elsősorban. A világ eddigi legnagyobb “haj-üzletét” kötötte le egy New York-i importcég — a “Fashion Tress” (“Divat Lökni”) — amikor, szinte “lábon” — akár a gabonát —, megvásárolta az Indiában vallási okokból a templomok borbélyaihoz járuló hívők haját — már a fejükről. Fantasztikus mennyiségű, sok ezer tonnát kitevő hajat nyírnak le ugyanis ebben a félbillió lakosú, hatalmas országban évente. A hindu vallás a kopasz főt dicséretesen erényes viseletnek tartja. Eddig ez az óriási hajtömeg általában máglyákra, égető kemencékbe került és semmivé vált. A parókadivat újjáéledésével a newyorki cég “felfedezte” az indiai selymes, fekete hajtömegekben rejlő kincset, és ma már bálákba csomagolva, tonnaszámra szállítják az Egyesült Államokba, hogy azután, a jámbor hinduk fejéről, hivalkodva és sokszor lila és platinaszőke színekben ritkítva átültetődjék missek A 110 EVES FERI- MEG FÉRFI VOLT LUXOR, Egyiptom — Ahmad Bikit sejk most 110 esztendős és a közelmúltban vált el 27 esztendős feleségétől, Sikina Shakla, egykori hastáncosnőtől. Ahmad Bikit öt évvel . ezelőtt vette feleségül az izgalmasan szép hastáncosnőt és alig egy év múltán megszületett kislányuk. Az asszony azonban most benyújtotta a házassági bontóperi keresetet, azzal az indokolással, hogy férje durván bánik vele, kegyetlen hozzá és valósággal rabszolgaként kezeli őt. A biró felbontotta a házasságot, a kérdés azonban a házaspár 4 éves kislánya volt. — A gyereket nekem kell Ítélni. Ez a vén szamár nem az apja. Hogyan is lehetett volna apa 105 éves korában? — mondta megvetően az -aszszony. Ahmad Bikit sejk azonban orvosi vizsgálatot kért annak a bizonyítására, hogy ő nem csak öt évvel ezelőtt volt férfi, de még mindig férfi. A bíróság elrendelte az orvosi vizsgálatot. A három kirendelt orvosszakértő egybehangzóan kijelentette: Ahmad Bikit sejk még ma is férfi, határozottan férfi. A bíróság ezekután Ahmad Bikitnek Ítélte a házasságból származó kislányt. és mistressek, különc milliomosnők és hasonló karrierre vágyó áruházi elárusitónök, gépirónők fejére. Hogy micsoda fantasztikus keletje lett újabban a vendéghajnak, bizonyítja, hogy maga India is foglalkozik már nagybani parókakészitéssel; Madrasban gyár létesült e célra. Éspedig ott nemcsak parókákat, de müszempillákat is előállítanak — százezerszámra. A newyorkiak számolnak azonban a vallásos indiaiak ellenállásával. Ahogyan a szent teheneket nem engedik a fanatikusok levágni, éppúgy észlelhető már olyan irányzat, amely a templomokban lenyirt haj profanizálását is nehezményezi. Éppen ezért a “Fashion Tress” cég uj és közelebbi beszerzési forrás után néz, és az ugyancsak selymes és fekete hajú amerikai indiánok frizurájára is pályázik Csakhogy az indiánoknak semmiféle vallási törvény nem Írja elő, hogy levágják a hajukat. Kérdéses, hogy az ő fejük “hasznositható-e” ? Valamikor az egyiptomiaknál kezdődött a parókaviselet. Ott a különböző kasztbeliek, rangbeliek megjelölésére szolgált. Ma már, legalábbis ezen a téren a nyugati féltekén is egyenlőség mutatkozik: a fodrászlány éppúgy lila vagy sárga vendéghajban pompázik, mint a felső tízezer hölgye, akire egy hasonló parókát éppen rátüz. TITOKZATOS PARK AMSZTERDAM, Hollandia — Az itteni Vondel Parkba az elmúlt évben 27,504 személy lépett be, viszont csak 24,882 személy hagyta el a parkot. A park őreinek fogalmuk sincs arról, honnan eredhet a különbség. AKI A FOGÁVAL TUD IRÚGEPELNI CLOCOLAN, South Africa. — Az AP nevű amerikai hírügynökség itteni levelezője jelentette a következő, nem mindennapi esetet: Egy Lane Flint nevű, 17 estendős fiatalembernek, az iskolai rugbymérkőzés alkalmával, egy esés következtében, eltörött a nyakcsigolyája. A fiatalember életben maradt, azonban mindkét karja teljesen megbénult. Az iskolát abba kellett hagynia és hazaköltözött szülei közeli farmjára. Otthon talált egy Írógépet és mivel unta magát, elhatározta, hogy megtanul kéz nélkül gépelni. Lane a fogsora közé szorított egy vonalzót és a vonalzó billengő két végével elkezdte ütögetni az Írógép betűit. Alig néhány hónap alatt oyan fantasztikus gyakorlatra tett szert, hogy jelenleg már olyan gyorsan gépel, mint a hivatásos gépirónők. Lane Flint tovább akar tanulni, rövidesen beiratkozik az egyetemre és újságíró szeretne lenni. Tanulmányainak költségeit a délafrikai közoktatásügyi minisztérium fogja fedezni. Megtanította mérésié az adóhivatalt AUCKLAND, Ujzéland. — Norman F. Taylor exportimport kereskedő a jövedelmi adóját egy penny hijján megfizette és késedelmi kamatai megfizetését a szokottnál udvariasabb felszólítástól tette függővé. “Köteles jövedelmi adó fejében ennyit meg ennyit fizetni” — ez a stilus Mr. Taylornak nem tetszik. Már több évvel ezelőtt kezdte a harcot az adószedő udvariatlan, kihivó hangja ellen, de tiltakozása mitsem használt. “Kérjük, szíveskedjék . . . befizetni” — erre az udvariassági formulára az adóhivatal nem volt íiajlandó. A hivatal arra hivatkozott, hogy igy van ez előírva a törvényben. És hogy nyugta legyen, az adóhivatalnok a saját zsebéből megfizette a penny hátralékot. De ez nem megoldás. A megoldás már előkészületben van a parlamentben. Uj törvény udvariasabb felszólítási formát fog előírni az adóhivataloknak. IfÁMMClITCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON. VMIvl lVI LN I tO GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről EGY HOLLAND BANKÁR ANGLIA KÖZÖS PIAC-BELI ESÉLYEIRŐL nyilatkozatot adta ki:-— Hosszú ideje tanulmányozzuk a kérdést: mi az oka annak, hogy újabban egyre több férfi visel nőiesen hoszszu hajat? CHICAGO — Egy holland bankár, aki látogatóban van az Egyesült Államokban elmondotta, v a 1 ószinütlennoik tartja ,hogy Anglia — mely most másodízben kísérli meg, hogy bejuthasson az Európai Közös Piac tagjai közé — eléri célját, akár most, akár a jövőben, mivel a francia politika élesen ellene van ennek. 'Pieter Slavenburg, az N. V. Slavenburg bankház elnöke s vezérigazga tója Rotterdamban, elmondotta azt is, hogy Európa olajszükségété, mely veszélyeztetettnek látszott az elmúlt héten, kielégítést nyert a tartalékokból és amerikai és venezuelai forrásokból. Slavenburg rövid látogatásra jött és megjegyzéseit pénzügyi és gazdasági újságírók előtt tette a First National Bank of Chicagóban. Ezév elején a First National 11 százalékos érdekeltséget vásárolt a holland banknál, melyet Slavenburg apja alapított 1925-jben, melynek ma 50 fiókja van Hollandia egész területén. — Franciaország uralkodó szerepet akar játszani az Európai Közös Piasban — mondotta Slavénbürg. — De amig Európa “nehéz embere” (De Gaulle elnökre célozva) uralmon van, nem valószínű, hogy Anglia eléri befogadását a Piacba. S utánna ugyancsak valószinütlen, mert a francia politika alapvetően ellene van. — Mi hollandok szerein ők, ha Anglia a Piac tagjává válnék. Mi hagyományosan a szabad kereskedelem és szabad tengerek mellett törünk lándzást. És szeretnők, ha az egész világ egy közös piac volna. Az amerikai dollár felőli kérdezősködésre a bankár azt felelte, hogy kollégái, az európai pénzemberek “állandóan aggódva figyelik az Egyesült Államok fizetési mérlegének deficitjét.” —Mi tudjuk, mért van de ficitjük: egyik oka a vietnami háború költségei. De mi Európában azt szeretnők látni, hogy a dollár erős legyen. És mi még mindig hisszük, hogy a dollár erős, mivel önöknek hatalmas tartalékjaik vannak, melyekkel fedezhetik a dollárt — fejezte be az intervjut a holland bankár. Borbélyok a hosszú — férfihaj ©káréi LONDON — Az Associated Press nevű amerikai hírügynökség londoni irodája közölte: Az Angol Borbély Szövetség nemrégiben a következő — Meggyőződésünk, hogy a férfiak hosszú hajáért Mrs. Emmeline Pankhurst és a suffragette mozgalom felelős. (Emmeline Pankhurst, a nők teljes egyenjogúságáért harcoló suffragette mozgalom megalapítója, 1928-ban halt meg. — Szerk.) — Meggyőződésünk, hogy a férfiak hosszú hajának oka: a férfiak legnagyobb része jelenleg alacsonyabbrendüségi érzésben szenved. A fiatal férfiak általában úgy érzik, hogy a nők manapság sok tekintetben előnyösebb helyzetben vannak, mint ők. A nők ma valóban számos társadalmi és szexuális előnyt élveznek a férfiakkal szemben. — A férfiak legnagyobb része tehát hasonlóvá akar válnia nőkhöz. S mindennek a következménye az, hogy a nemek egyre hangsulyozottabb .állítólagos egyenlősége — mindinkább egyszerűen az elmebaj jeleit ölti magára. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS. N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök1 szolgálatára. When we talk about research, we’re trying to “engineer” more jobs for New Jerseyans Tudjuk, hogy az iparvállalatok mindig ott alakulnak, ahol kísérleti lehetőségek vannak. A Public Service országos hirdetési kampányában kiemeli New Jersey irigylésre méltó helyzetét, mint az ország kisérletileg vezető államát. Miért? Ha egy cég New Jerseybe költözködik, uj és jobb al alkalmazási lehetőségek állanak azonnal rendelkezésre. Ez az egyszerű magyarázat. Államunk előnyeit kihangsúlyozva — amivel segitünk, hogy uj ipar és uj fellendülés települjön ide ismét egy újabb módja, hogy hozzájáruljunk New Jersey fejlődéséhez és erősödéséhez.