Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-06-15 / 24. szám

Thursday, June 15, 1967 liiHADÖ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J Mi UJSAfi PÄSSAICON? özv. borítás Bélámé (Aspen Pl) leányával és ve j é­­vel, Mr. és Mrs. Kiskárollyal (Third St) julius 3-án repülő géppel Magyarországra utaz­nak, rokonai látogatásra. Hat hétig szándékoznak odaát ma­radni. TÖRÖK FERENCHEZ (Dye A ve. Paterson) megérkezett Magyarországról nővére, Tö­rök Maliid. A LORÁNTFFY Nőegylet junius 4-én tartotta nyári szü­net előti utolsó gyűlését. An­tal Ferencné elnök gyengél­kedése miatt Dr. Kormann Frigyesné alélnök vezette le a gyűlést, melyen szárnbavet­­ték az elmúlt félév eredmé­nyes munkáját és megbeszél­ték a következő félév terveit. Örömmel állapították meg hogy ebben az évben mái' $2,000-t, ajándékozhatott az egylet az egyház céljaira és még némi tartalék is maradt a kasszában. Az ezévi nyári pikniket augusztus első va­sárnapján, vagyis: augusztus * 6-án tartja a Lorántffy Nő egylet, az egyház árnyas ud­varán. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni. Az előkészü­letek már folynak. A MAGYAR Református Egyház Vegyeskara junius 13- án tartotta összejövetelét. A tagok egy kis uzsonna kereté­ben sokáig elbeszélgettek a -, Kar eredményes működésé­ről. A legközelebbi összejöve­tel szépkmberben lesz. Hirek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Si., Passaic, N. J. Junius 16-án, pénteken lesz a bizonyitvány-kiosztás isko­lánkban s a tanév ezzel befe­jeződött. A magyar Rózsafüzér Egy­let titokcseréje julius és au­gusztus hónapokban nem első vasárnaponként, hanem a hó­nap első szombatján este lesz. Már folynak az előkészüle­tek az idei első nagy piknik­re, amely junius 18-án lesz a garfieldi Magyar Polgári Li­ga tóparti helyiségében. Er­re a szezonnyitó piknikre máris sokan gészülődneg nem­csak iPassaicról és környéké­ről, de még a távolabbi vidé­kekről is. Az angol Rózsafüzér Egye­sület julius 10-14 közti idő­ben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra. Montrealba. Részvételi díj személyenként $84.00, ami­ben benne van az útiköltség, a kiállítás belépő dija és na ni napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. ponta reggeli. Több ottani bucsujáróhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklőd- Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társasjkirándulást szerve zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­. és környéke Passaíci ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrioq A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 pülőköltség New Yorkból, va lámát elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étke zést azonban ez nem fedezi 30 résztvevőre van szükség Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. A félteke harca a moszkitók ellen MEXICO CITY — A UPI nevű amerikai hírügynökség itteni irodája közli: A “Pan American Sanitary Office”, amely a nyugati fél­teke közegészségügyi problé­máit intézi és irányítja, a kö­zelmúltban a következőket jelentette: A nyugati féltekén még mindig jelentős közegészség­­ügyi veszélyt jelentenek a moszkitók, az utóbbi évek­ben azonban, ennek ellené­re, jelentős mértékben sike­rült csökkenteni a moszkitók által okozott maláriás meg­betegedések számát. Az elmúlt tizenhárom esz­tendő folyamán többszáz mil­lió dollárt fordítottak a mosz­kitók kiirtására és a maláriás megbetege d é s e k számának csökkentésére. Az elkövetke­ző három esztendő folyamán azonban még legalább 200 millió dollárra lesz szükség, hogy ez a küzdelem eredmé­nyes legyen. Majdnem teljesen lehetet-. *en lesz azonban még ekkor is a moszkitők teljes kiirtá­sa a nyugati féltekén. Az eddigi jelentések — saj­nálatos módon —- arról Szá­molnak be, hogy a moszkitók — főképpen Mexicoban, Bra­zíliában, Colombiában, Haiti­ben, Bolíviában, Equadorban és Nicaraguában — immunis­sá váltak a moszkitó-irtó sze­rekkel szemben. Nasser és a tőzsde NEW YORK. — A közelke­­leti krízis, amelynek kirob­bantására Nasser egyiptomi diktátor “felsőbb helyről” biz­tatást és utasítást kapott, a newyorki értéktőzsdén meg­lehetős idegességet okoz, de korántsem keltett pánikhan­gulatot. Ezt azzal magyaráz­zák a Wall Streeten, hogy nemzetközi konfliktusok már sokszor elviharzottak a ‘tőzs­de felett és semmi baj nem történt. Úgy látszik, mondta egy nagy tőzsdés, az embe­rek nem ijednek meg újra és újra, ezért nem rohannak el­adni részvényeiket. Bútorát vá^rolja ^ f ^ Xr 1 J / rí lemeikezési igazgató •*­­XX a legmodernebb felszere-Furnilure Company léssel áll a gyászolók ÜZLETÉBEN rendelkezésére. JC8-8 Markel SI., Passaic, N.J. 203-5-7 THIRD STREET. Telelőn: PR 7-1834 PASSAIC, N. J. _______________________________Telefon: 777-4332-------------------------------------------------------------------------------------------------- 0g ...............515 LEXINGTON AVE., HA GYÁSZ ÉRI CLIFTON, N, J. forduljon bizalommal hozzánk. Telefon: 777-4332 Gyönyörű házi kápolna, vala- ^^^gBeeHHweeeiieeHe mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL ”—“--------------------------— JOHN LABASH BAUM FUNERAL HOME BÚTOR ÜZLET 40 MONROE ST. PASSIC N. J. m Markel gí passaic. j. Telefon: GRegory 3-3037 Telefon: PR 9-2584 TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Elszakadt az amerikai zászló, amint felhúzták az Expo 67-én. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli; Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol U-kor, vasár­napi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések minder vasárnap este 7-kor. Még mindig lehet csatla kozni az áhazába utazó cso­porthoz, melyet a lelkipász­tor és neje fognak vezetni ju lius 12-től augusztus 2-ig. Az érdeklődőik hívják a lelkészt (396-9751). Évi nagy piknikünket júni­us 25-én tartjuk a Royal Oak Grove-ban a Kuser Roadon. Mint az elmúlt évben is, egy-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI IEN0NC 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 házunk f érfiai és nőtagjai minden előkészületet meg tesznek, hogy piknikünk a trentoni és környéki magyar testvéreink részére egy szép találkozó lehessen. ízletes ma­gyar ételek és frissítőik vár­ják a vendégeket. Zene is lesz. E pikniken adja át s Férfi Kör az ösztöndíjakat a főiskolára menő diákjaiknak. A piknik a déli órában kez­dődik és tart késő estig. Múlt szerdán temettük el templomunkból Oláh István 76 éves testvérünket, Versenyfutás a munka arénái án WASHINGTON. — Régebben, nem is olyan régen, a “munkapiac” volt az általánosan használt gazdasági műszó. Jelentette a munkára kész emberek összességét és jelen­tette azt is, hogy a munkaadók válgathatnak munkás és munkás közt. A munkabér a kereslet és kinálat egymásra­­hatásából adódott. Ma más a helyzet. A munkapiacot a munka arénája váltotta fel, már nem a kereslet és kinálat határozza meg a munkabérek magasságát, hanem harc dönti el azt. Amelyik unió erős, az többet tud tagjai részére kiharcolni. Amelyik unió legerősebb, az legtöbbet tud tag­jainak biztosítani, valahányszor uj kollektiv alkudozásra — harcra — kerül sor. A legerősebb uniók a nagy iparokban uralkodnak: autó, acél, gumi, üveg, építés, villamosság. Hol egyik, hol másik legerősebb unió hallatt magáról. Most az építőipari munkások uniói hallatnak magukról. Sztrájkba lépnek, vagy sztrájkkal fenyegetőznek és többet, egyre többet vívnak ki. Jelenleg a megújítás előtt álló kollektiv szerződések a szuper­­ekord jegyében vajúdnak, amit úgy kell érteni, hogy az uniók követelései és a biztosan bekövetkező béremelések minden eddigi rekordot törnek. Itt egy pár példa: Obiéban az Operating Engineers Union, melynek tagjai bulldózereket és más nehéz építési gépeket kezelnek, 2.30 dol­lár órabéremelést harcoltak ki, két év után órabérük 7,42 dollár lesz. Ez több mint 300 dollár heti munkabért jelentene, de országutépitésben gyakran szünet áll be. Az Associated General Contractors of America munkaadó-szövetség közlése szerint a bulldózer-kezelők átlagos heti munkabére a sok­szor szükségessé váló túlórázással elérheti a heti 500 dollárt is. Ebből bőven jut pénz a munka szünetelésének heteire. Az ácsok Chicagóban kivivtak 6.58 dollár órabért, New York egyik külvárosában 7.08 dollárt. Ezeknek a szuper-rekord órabéreknek gazdasági jelen­tősége az, hogy hasonló bérek kiharcolására ösztönöznek más nagy uniókat, amelyek nem akarnak elmaradni a rekorderek mögött. Ezekre az építőipari magas bérekre hivatkoznak a többi nagy uniók, amikor többet követelnek. Egyáltalán, a “példa ragadós” elv uralkodik a munka arénáján. Ma már emelést kérnek és követelnek, az ipari munkabérek mér­céjét alkalmazzák; a kényelmes Íróasztali munkát végző emberek legalább 80 százalékát követelik annak, amit nehéz fizikai munkát végző munkások kapnak. Mindezekről a jelenségekről szólva, meg kell jegyezni, hogy az egész vonalon szervezett munkások állnak szemben az ipari és üzleti vállalatokkal és a városokkal, megyékkel, államokkal és az országos kormányhivatalokkal. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a nem szervezett munkások és tiszt­viselők a rövidebbet húzzák; az ő béreiket és fizetéseiket is emelni kell, emelni szokták, máskülönben attól kellene tar­tani, hogy a szervezettek táborába vándorolnának át. A moz­gékonyság, az állás- és lakhely-változtatás az amerikai élet egyik jellegzetessége. Egy Navajo-indián törzsi “orvos” kézrátéteUel “gyógyít” egy gyere­ket Arizonában. Vádirat a spenót ellen BERLIN. — A nyugatnémet Természettudományi Szemle közli a spenót vizsgálatának uj eredményeit s ennék kap­csán inti az anyákat, hogy csecsemőik étrendjéből szám­űzzék a spenótot, mert az be­tegséget, halált is okozhat. A spenótban találtak olyan nitrátokat, amelyek a fertili­­zerek nitrogén alkatrészéből kerülnek a növénybe. Ezek baktériumok behatása alatt mérges nitrátokká alakulnak át és a csecsemő szervezetét megtámadják. A tudósok rámutatnak ar­ra, hogy talán éppen ezzel ma­gyarázható az idősebb gyer­mekek idegenkedése a spenót­tól; az idősebb gyermekek ósztönszerüleg megérzik a spe­nót esetleges ártalmasságát. NEM ELÉG! DETROIT. — A detroiti rendőrök napok óta kevesebb parkolási tiketet adnak az automobilistáknak. Legalább 60 százalék a “hiány”. Ez sok, mondja Ray Girardin rendőr­főnök, ezzel nem demonstrál­hatják a rendőrök, hogy ami fizetést kapnak, az nem elég. Az összefüggés a kevesebb tikét és a kis fizetés közt a következő. A rendőrök alap­fizetése évi 8000 dollár — na­­gyan-nagyon kevés a tisztes­séges megélhetésre. Évi 10 ezer dollár alapfizetést köve­telnek. És hogy követelésük­nek nagyobb nyomatéka le­gyen, lassú-sztrájkot rendez­nek. Ez az újfajta sztrájk köz­­alkalmazottaknál nem a mun­ka abbahagyását, hanem csak lelassítását jelenti. Áruló bankbetét WASHINGTON. — Az adó­hivatal érdekes kérdés előtt állt egy adó-nem-fizető pol­gár esetében. Mr. X. évi jö­vedelmét az adóbevallásban 2:200 dollárra becsülte. Hát ha ebben az évben csak 2200 dol­lárt keresett (ami a hivata­los szegénységi vonal alatt van . . .) — mire vélje az adó­szedő azt, hogy ugyanebben az évben Mr. X 3'2,685 dollárt tett be bankszámlájára? Kér­désére maga az adószedő adta meg a választ, olyképpen, hogy a 32,685 dollár jövede­lemnek nyilvánította és meg­felelő jövedelmi adót vetett ki Mr. X-re. Az adófellebbe­zési főbiróság ezt a rendelke­zést helyénvalónak ítélte. , EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greens ides Chairman of the Board President — Member* ^Federal Deposit Insurance Corp. — Mihályi régipénz kiállítása GLENFIELD, N. Y. - Char­les Z. Mihályi glenfieldi real estate broker, nemzetközileg elismert régipénz gyűjtő is­mét első dijat kapott az Em­pire State Numismatic Asso­ciation kiállításán, Saratoga Springen. Voltak ott kiállítók nem­csak New York államból, ha­nem New Jerseyból és Kana­dából is.. Mihályi 5 szekrényben be­mutatta a furcsa csereeszkö­zöket és különböző formájú pénzeket, amelyek használat­ban voltak a kőkorszaktól a mai napig: egy 100,000 éves kőfejsze Dániából; egy bronz­­fejsze, melyet Magyarorszá­gon találtak; egy réz karpe­rec, amely egyiptomi csere­eszköz volt; fejsze pénz; ős­régi kinai hangyafej, bid, kés, fejsze, kulcs, ing, harang, stb. formájú furcsa pénzek. Volt ott egy két és fél láb hosszú rézpénz Nigériából, amelyért kapni lehetett egy feleséget. Erdélyből egy Apafi Mihály fejedelem korából való dupla lemez tallér. Ez az egyetlen létező példány, valamikor az Apafi-család tulajdona volt. Egy rozmár agyar, mely esz­kimó csereeszköz volt. A kiálitás 3 napig tartott. A következő Empire State ki­állítás Albanyban lesz ősszel, ott Mihályi gyűjteményének más részét fogja közszemlére tenni. JORDÁNT SEGÍTETTÜK WASHINGTON — A St. Louis Post-Dispatch” nevű na­pilap washingtoni irodája kö­zölte: Közvetlenül a közel­­keleti háború kitörése előtt, Amerika hat repülőgépet köl­csönzött Jordánnak, amerikai pilótákkal együtt. Ingatlant akar vásaroiui? Közjegy­zőre var* «p-íikR^nrp? Utazni aka>1 GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 repülő- és hajójegyek BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street. Trenton, N. J. HAZJAVITASI * KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐKANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. | TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents