Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-19 / 3. szám
2-IK OLDAL Thursday, January 19, 1967 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISÁG PERTH ÄMB0YBAN? ÖZV. KIRÁLY JÁNOSNÉ, E. William St. Fords-i lakos január 3-án maghalt. Fia, Király Ernő (Metuchen) 4 unokája és más családtagjai gyászolják. Temetése a Mitruska Temetkezési Intézet fordsi halottasházából ment végbe, -a Szent Mihály g.'k templomban megtartott gyászmisével január 7-én, az egyház temetőjében. vállalat fordsi halottasházából, a Független Magyar Ref. Egyház templomában megtartott gyászistentisztelettel. Nt. Ábrahám Dezső lelkész végezte a szertartást. ÖZV. MAGYAR FERENCNÉ, 436 Smith St-i lakos január 7-én meghalt. Gyászolja leánya, Mrs. Csipkés,, fia Ernő, 6 unokája, 1 dédunokája, 8 testvére és más családtagjai. Temetése január 11-én ment végbe a Mitruska temetkezési KOVÁCS GYÖRGY, Bruck Ave. Perth Amboy-i lakos, a Szent György Szövetség egykori központi elnöke, a volt Séllyei Férfi Demokrata Klub volt elnöke 72 éves korában január 15-én meghalt. Özvegy,s> gyermekei és családtagjai gyászolják. Temetése szerdán, január 18-án ment végbe a Mitruska temetkezési intézet Cortland St-i halottasházából, a Szent Mihály görög katolikus templomban megtartott gyászmisével. Kovács Györggyel a régi perth-amboyi magyar élet egyik kiváló tagja távozott el közülünk. Az előadást félbeszakították NEW YORK. — Max Lerner egyetemi tanár, a New Yöiíc Post rimái napilap cikkírója, Mas'sadhusettsben, a Brandeis Egyetemen előadást tartott. Előadását egy percre megszakította az egyetem egyik tisztviselője. Szó nélkül átnyújtott Leaner professzornak egy hirtelenében papírra vetett üzenetet: “Tanár ur, ebben a percben értesültünk, ihogy newyorki lakásában banditák jártak, a tanár ur feleségét és Ádárn fiát és Lujzát, a szobalányt, összekötöztük és elvittek 5000 dollár értékű ékszereket.” Kérnér hamarosan befejezi te előadását, ibazas'ietett é’s megkönnyebbülten sóhajtott fel, amikor meggyőződött arrój.; ínig'y 'senkinek nem e^éjtt bá^b$$sa.\ jf 3 megjegyezte: “Biztosan ki’ voltat ábi ándulva a rablók, amiért oly keveset találtak a házban,” A rablók nagyobb zsákmányra számítottak. Kiderült utólag, hogy a rablótámadás előtt néhány perccel egy szomszédot megkérdeztek: “Hol van a Mr. Loewe lakása?” Ők nyilván Fritz Loewe lakását keresték. Fritz Loewe milliomos társszerzője völt a milliókat jövedelmező My Fair Lady Broadway- és világhírű musicalnak. “Igaz szerelem” a 90 éves milliomos - és a 25 esztendős szépség között? AFRIKAI EGYEZMÉNY CAPE TOWN, South Africa. — A fehér kormányzás alatt álló Dél-Afrika, egyezményt 'kötött a bennszülött kormányzás alatt állószcmszédos Lesothoval a két ország “békés együttműködésére” vonatkozóan. VIETNAMI MENEKÜLTEK 'UNITED NATIONS— Cambodia UÍN főmegbizottja közölte: Az elmúlt öt év folyomány összesen 12,437 dél Vietnami lakos men,« k£’.lt Dél-Vietnamból Cambodiába. Nem csupán egy Bank... egy INTÉZMÉNY...! TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA Perth Amboy Savings Institution-IT'S MORE THAN A BANK . . . IT'S AN INSTITUTION" MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION SMITH AND MAPLE STS., PERTH AMBOY, N.J. Bankórák: hétfőtől csütörtökig naponta reggel 9-től délután 3-ig, pénteken reggel 9-től este 6-ig. HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a többmint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD, UTAZÁSI IRODÁJA által 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.; VA 6-Í200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Az alábbi történet főszereplői Managuaban élnek, Nicaragua fővárosában. A különös románc alighanem méltó volna bármelyik amerikai napilap lelki kérdésekkel foglalkozó szakértőjének, akár “Dear Abbynek”, akár pedig Ann Landérsnek a tollára. A kérdés körülbelül igy tehető fel: lehetséges-e igaz és önzetlen szerelem egy 90 éves férfi és egy 25 esztendős lány között? A kérdésre igennel felel a 90 éves Jose Uriarte és rendkívül csinos szivszerelme, a 25 esztendős Elema Ceres, határozott nemmel felel azonban Jose Uriarte 48 éves fia, Manuel. íme, a nem mindennapi szerelmi románc és a körülötte felcsapott hullámok: Jose Uriarte felesége huszonegy évvel ezelőtt halt meg. Jose nem szándékozott újra megnősülni, tekintettel arra, hogy ingatlan és készpénz-vagyona, hozzávetőlegesen, 'értékben ,eléri az egymillió dollárnak megfelelő összeget és nem bízott a nők önzetlenségében. Az elmúlt év augusztusában Jose Uriarte, akit akkor alig néhány hónap választott el kilencvenedik életévének $ etöHtésűiőlj, elhallgatott az egyik mianaguai korcsmába, hogy felhajtson néhány italt, Ä korcsmában találkozott a rendkívül szép, 25 éves Elema Ceressel, aki éppen látogatóban járt Managuaban Bogotából. (Colombia.) Ez volt az a pillanat, amikor kiderült, hogy az öregur szive még lángolni képes: Jose Uriarte, á romantikus regények menetrendje szerint, az első látásra beiehabarodott a szép Ceresbe. Nemsokkal később Manuel, Jose Uriarte fia, feljelentést tett a rendőrségen és közölte: Elema Ceres emberrablást követett el, elrabolta édesapját. A rendőrség megkezdte a nyomozást és néhány nap múlva, egy vidéki fürdőhely korcsmájában a rendőrök rábukkantak Jose Uriartere és Elema C eresre, akik a lehető legjobb hangulatban, rumot ittak. A rendőrség visszaszállította a részben fiatal párt Managuaba és néhány nap múlva, a letartóztatott Elema, birósá gélé került, emberrablással vádol tan. Jose Uriarte megtette vallomását a bíróság előtt, amely igy hangzott: — Az emberrablás vádja egyszerűen ostobaság. Rendkívül boldog vagyok Elema társaságában, akinek minden tette és szava arra mutat, hogy szeret engem. Sohasem késő boldognak lenni. A biró, ezekután — természetesen, elejtette a vádat Elema Ceres ellen, aki Jose Uriarte karján, boldogan és megelégedetten távozott. Jose Uriarte fia, Manuel, azonban nem hagyta ennyiben a dolgot. Polgári pert indított apja ellen és keresetében a következőket mondotta: . „ — Kérem a bíróságot, kötelezze apámat, hogy legalább vagyomának a felét rám írassa. Elema Ceres csupán arra törekszik, hogy apám vagyonát elvegye. Ki hinne igaz szerelemben egy 90 éves férfi és egy 25 esztendős nő között? A bíróság azonban úgy vélekedett: akár lehet hinni ilyen különös románcban, akár, nem annyi bizonyos, hogy Manuelnek semmi köze sincs apja vagyonához, mindaddig amig az öregur életben van. A bíróság elutasította Manuel Uriarte édesapja ellen benyújtott keresetét. A következő napon, Jose Uriarte, éktelen dühre gerjedve, felkereste otthonában Mauelt és a két férfi között heves vitára került a sor. Jose Uriarte fiára döntötte az asztalt, majd eltávozott és a következő nap viszont ő nyújtott be bírósági keresetet fia ellen: Jose Uriarte azzal vádolta fiát, hogy illetéktelenül beavatkozott magánéletébe és ezenkívül, megrágalmazta Elema Cerest: Amikor az ügy tárgyalására került a sor, az elmúlt év november 2-án, Jose és Elema éppen egy vidéki nyaralóhelyen vakációzott és az idő milliomos utasította ügyvédjét, hogy közölje Manuellel: már lehiggadt és nem nagyon akarja erőszakolni a peres elj árast. Ekkor azonban már Manuel volt ingerült és elhatározta, hogy mindenképpen véget vet a különös románcnak. Manuel Uriarte felhívta a nicaraguai bevándorlási hivatal vezetőjének figyelmét arra: Elema derest egy ízben már letartóztatták emberrablás miatt és a nicaraguai törvények értelmében nemkívánatos idegennek kell tekinteni és ki kell utasítani az országból. Jose Uriarte felvette az eldo- [fSjjji “Miss Cheerleader USA” jelölt, Maryellen McKee, együtt gyakorol a St. Johns University játékosaival Cypress' Gardens, Fla.-ban. bott keztyüt és ügyvédi utján igy érvelt: — Az emberrablás vádját elejtette a bíróság, ezért tehát Elema Ceresre nem vonatkozik a kiutasitási rendelkezés. Reynaldo Perez, Nicaragua bevándorlási hivatalának igazgatója, ezzel szemben, közölte Jose Uriartevel:-— A nicaraguai törvények határozottan leszögezik: amennyiben egy külföldi állampolgárt büncselekménynyel vádoltan letartóztatnak, ki kell utasítani az országból, függetlenül attól, hogy a vád igaznak bizonyult-e, vagy sem. Jose Uriarte ekkor táviratban kérte meg Nicaragua elnökét, Dr. Lorenzo Guerrerot: avatkozzék bele az ügybe és akadályozza meg Elema Ceres kiutasítását. Az elnök azonban azt válaszolta a táviratra: nem avatkozhat az eseményekbe és a kiutasítás felől, a törvények értelmében, a bevándorlási hatóságoknak kell dönteniük. Jose Uriarte ügyvédje, Rafael Cordova, ezután megfellebbezte a bevándorlási hivatal döntését. Ezáltal Elema Ceres deportálása elhalasztódott. Valószínűleg, csak akkor kerül majd bírósági tárgyalásra a kérdés, ha Eleme nicaraguai tartózkodási engedélye, februárban lejár. Közben azonban, a 90 éves milliomos, Jose Uriarte, napjait és éjszakáit a csinos és kívánatos Eleme Ceres társaságában tölti.. Amikor az újságírók megihttervjuolták, a következőket mondotta: Elema Ceres, ez a gyönyörű és tiszteletreméltó hölgy, egyáltalában nem haszonleső. Amennyiben elhatározza magát, hogy a feleségem lesz, ez kizárólagosan csak tiszta szerelemből és igaz szerelemből történik majd. S voltaképpen: meglepő-e az, hogy egy korombeli férfi beleszeret egy gyönyörű fiatal nőbe? — A házassággal azonban egyáltalában nem sietünk. Bőségesen van időnk. Először a kiutasitási végzést intézzük el s majd azután beszélünk a házasságról. S mindenekelőtt: soha sincs késő az igaz szerelemre! Februárban azonban nyilvánvalóan ismét felmerül majd a kérdés a bíróság előtt a “Dear Abby” és Ann Landers tollára kívánkozó kérdés: lehetséges-e igaz és őszinte szerelem egy 90 éves férfi és egy 25 esztendős nő között? UJ BÁBELI TORONY Bagdadban 360 méter magas torony építését tervezik. A hagyomány szerint éppen ekkora volt a több ezer évvel ezelőtt épült bibliai Bábel tornya. Több szintjén rádió- és televízió berendezéseket helyeznek el. A két legfelső eme-' létén forgó-vendéglőt és kávéházat rendeznek be. Howard-ot, a békát erre a pózra idomították egy játékzongora előtt Chicagóban, a rák azonban látszólag nem szereti a zenét. KIRÁLYI SÁRI PÁRI.S. — Mindig büszkén állította és hirdette De Gaulle volt pénzügyminisztere Giscard d’Estaign, 'hogy királyi vér csörgedez az ereiben, egyik ősének apja XV. 'Lajos francia király volt, anyja pedig egy szép udvarlhölgy, akinek nevét nem jegyezték fel az utókor számára. Most súlyos csapás érte a királyi sarjat. Philippe Erlanger francia történetíró, aki könyvet készül Írni XV. Lajos életéről és koráról; levéltári kutatásai során arra a felfedezésre jutott, hogy ez a király méltó párja jónéhány más Lajos francia királynak, legalább <’40 gyermekkel növelte alattvalóinak számát. Ami, mondja Erlanger, azt jelenti, hagyma Franciaországban — és a világ sek részében — ezrével, inkább százezrével élnek XV. mi jós király leszármazottai. Egy a sok közül Monsieur Giscard d’Estamg . . . Rendőrgyilkosság Svédországban STOCKHOLM, Svédország — Svédországban emberemlékezet óta nem történt rendőrgyilkosság és most általános izgalomban tartja a svéd fő várost, hogy egyszerre két rendőrt s egy vagyonőrt meggyilkoltak. A két rendőrt és a vagyonőrt Stockholm egyik előváro sának Handen-nek a közepében, egy gyalogos-alagútba rendelték ki, hogy őrizzenek egy 6000 dollár értékű, lopott holmival telt ládát s röviddel ezután mindhármukat holtan találták meg az alagutban. A zsákmányukért visszatért rab lók, géppisztoly-sorozattal lőtték agyon őket. A gyilkosokat még nem találták meg. Perth Amhoyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az üníepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentisztelefeekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hivják fel rá ismerőseik figyelmét is! Minden hétfőn este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as állomás közvetít magyar vallásos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre felhívjuk a figyelmet! Ismeri nevű, kész NŐI FŰZÖK í corselek, brazírok, magyar ! szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perlh tmbcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 (íérték szerint, rendelésre is :észitünk a legfinomabb anya lókból corseteket, bra-kat, tb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corllana Street, Perlh Amboy, N. J. é» 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 H VA 6-1713 BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.« Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4496 Estenként: 676-4596 n TRUST COMPANY m* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COPvPORATION TAGJA
