Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1967-05-18 / 20. szám
2. OLDAL Í1ÍRAD6 Thursday, May 18, 1967 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Képeslap a nagyvilágból • Mini-háború a divatfronton PÁRIS. — Coco Chanel, a hires párizsi divattervezőnő, háborút indított a miniszoknya ellen. Odáig ment, hogy kijelentette: Azok a férfi-divattervezők találták ki a miniszoknyát, akiknek a férfiassága vitás. Akik csak felöltöztetni szeretik a nőket. Most tudat alatt nevetségessé akarják tenni a szebbik nemet, ezért találták ki a miniszoknyát. Óhanel asszony hét pontban foglalta össze érveit a miniszoknya ellen: 1. A félcombig érő szoknya hátrányosan befolyásolja a nő külsejét. Az összbenyomás nevetséges. 2. A divat nem születhet az utcán. 3. Nem épülhet a felnőtt női divat a bakfisok utánzására. 4. Nem lehet a férfiak utánzását bevezetni. 5. A miniszoknya megsemmisíti a szerelmet. 6. Aki nem szereti a nőket, az ne tervezzen divatot, mert csak nevetségessé teszi a szebbik nemet. 7. A divatból farsangi termék lett, szerpentinnel és konfettivel. Mi a sorsa farsang után a szerpentinnek és a konfettinek ? A papírkosárba dobjuk. Ez lesz a sorsa a miniszoknyának is. Coco Chanel asszony legfőbb ellenlábasa a miniháboruban Jacques Esterei. A neves divatkreátor, szintén hét pontban párolta le nézeteit: 1. Csak a rossz kofa kínálja igy az áruját: Vegyen salátát, egészséges lesz ! Ha egy nő nem szép, akkor is csúnya marad, ha miniszoknyát ölt. 2. Nem igaz, hogy a divat nem születhet az utcán. Minden az utcán születik. A zene, BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. 336 STATE STREET. PERTH AMBOY Telefon: 826-4436 "Esténként: '676-4596' HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES GOI-685 Corllana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 VÁSÁR! 45 incs széles DACRON and COTTON legfinomabb mintás anyag $1.09 yr. FABRIC CENTER 181 Smith St.. Perth Amboy a szobrászat és a festészet is. Chanel asszony éppen akkor aratott sikert, amikor kosztümje megjelent az utcán. Manapság a kreációt már csak a divatszalonokban látni. Chanel asszony vesztett! 3. Valamikor a lányok utánozták a mamákat. Ma a mamák akarnak a lányaikhoz hasonlítani. Miért érdemel szemrehányást az a 40 éves aszszony, aki csinos akar lenni, mint a 20 évesek? 4. A férfiak a nőkhöz hasonlóan elegánsak akarnak lenni. És csinosak. Mi a rossz ebben ? 5. A szerelem nem a combok kérdése. Minden az agyban játszódik le. Kis fantáziával le lehet vetkőztetni a földig érő ruháju nőt is. 6. Családapa vagyok, szeretem a nőket. Mellesleg ismerek tehetséges divattervezőket, akik egyáltalán nem nőbarátok. 7. Persze, hogy a szemétre dobjuk majd a miniszoknyát. Szeretném Cocteaut idézni, aki azt mondotta: “A divat megható, mert fiatalon hal meg!” Remélem én is, hogy a miniszoknya is meghal, s jön helyébe valami uj. Éppen ez a jó! A mini-háború következő menete az őszi bemutatókon dől el. Szakértők szerint, néhány szezonon át mindenesetre tartani fogja magát a miniszoknya. A vita most azon van, hogy kicsit szolidabb lesz-e, vagy ellenkezőleg, mégminibb . . . ❖ * * I • Nőorvos a konyhában JERUZSÁLEM. — Ha ideges vagyok, fehér kötényt kötök magam elé, bemegyek a konyhába s megnyugszom. Ha fáradt vagyok, a konyhában felfrissülök. Ez az én kedvenc időtöltésem. A főzőcske . . . Egy nőorvos vallomása ez. Dr. Abarbanel a neve, s büszke a hobbyjára: — Nem mondom, néha boszszantja a feleségemet, hogy beleártom magam a főzés tudományába, de végeredményben semmi baj, mert ő is nagyon jól tudja, hogy vannak ennél ártalmasabb szenvedélyek is . . . A doktor elmondja, hogy Oroszországban -született és már ifjú korában is szívesen figyelte a mamáját, amint sütött-főzött a konyhában. — Később Párizsba kerültem az orvosi egyetemre. Honvágyam volt, és úgy csillapítottam, hogy diákszobám homályában, a gyorsfűzőn töltött halat, hazai izü leveseket csináltam. így emlékeztem a mamám jó konyhájára. Ettől függetlenül a franciák föztjét is megszerettem. A konyhájuk révén kezdtem becsülni a franciákat . . . — Vagyis diákkora óta hii maradt a konyhához ? — Pontosan. — Süt is? — De mennyire. Sőt, lekvárt is főzök, s a befőttek elkészitését se szivesen bízom az asszonyra! Megtudjuk a doktortól, hogy a konyhai tennivalókat kedvelő férfiak világszerte rendbe tömörültek. Grill-lovagoknak nevezik magukat. — Én már két éve “Gri.lllovag” vagyok. Sőt, nemrégiben kineveztek a rend országos gasztronómiai tanácsadójának. — Asszonyokat felvesznek a rendbe ? — Nem, ez kizárólag férfirend. Olyan férfiak a tagjai, akik főzési és sütési ismeretekkel rendelkeznek. Asszonytól tanácsot se kérnek. — Mégis, mi marad a szebbik nemre? — A tálalás. Azzal nem foglalkoznak a “Grill-lovagok”. — Hány évesek a rend tagjai? — Az átlag- 40 és 50 között van. Sajnos, az ifjúság nem érdeklődik a gasztronómia iránt. Mindegy nekik, hogy mit esznek. Sokat gondolkozom, hogyan lehetne változtatni ezen. Milyen módszerrel lehetne propagandát csinálni a fiatalemberek körében . . . Hatvanöt éves Abarbanel doktor. 1929 óta orvos a Hádásszában. Elmondja, hogy az unokájában nagy örömét leli: — Lehet, hogy belőle is orvos lesz, ma még nem biztos. De az biztos, hogy sütni-főzni megtanítom . . . * * * • Az agy fagyasztásával mentették meg egy fiatal leány életét MOSZKVA. — Az Ogonvok I cimü képeslap színes riportban számol be a moszkvai központi nőgyógyászati klinikán végrehajtott izgalmas műtétről, mely megmentette — klinikai halál beállta után — egy fiatal leány életét. Műtétet hajtottak végre Marinán, s a narkózis közben megállapították az orvosok, hogy beállt a klinikai halál. Hagyományos módszereket alkalmaztak, a szívműködést ismét megindították, majd pedig folytatódott a műtét. Nemsokára ismét beállt a klinikai halál, s az orvosok látták, hogy hagyományos módszerekkel nem menthető meg Marina élete. Ekkor Nyikulin professzor végső lépésre szánta el magát. Tudott róla, hogy egyik kollégája, Bukov professzor, állatkísérleteknél a szívműködés után fagyasztással akadályozta meg az agysejtek elhalását. Ezt a módszert a klinikai halál beállta után 5 percen belül kell alkalmazni. Sok idő nem volt a töprengésre. Jeget hozatott, fagyasztotta az agyat, közben a testet melegítette és helyreállította a vérkeringést. Öt napig feküdt Marina magatehetetlenül, az orvosok már-már lemondtak róla. Egyszercsak, az ötödik napon megindult az agysejtek regenerálódása. Marina állapota ezután óráról-órára javult. Napokkal később az orvosok sikerrel befejezték a félbehagyott nőgyógyászati jellegű műtétéit, s Marina már el is hagyta a kórházat. Lou Johnson, a Los Angeles Dodger játékos játék közben eltörte bal bokáját. Európában épít alagutat Japán TOKIO Japán építi Európa második leghosszabb alagutját, Franciaország és Olaszország között, a Mont Blanc alatt s az alagút 9000 yard hosszúságú lesz. A hat évig tartó építkezés ezen az őszön kezdődik és 34.7 millió dollárba fog kerülni. TŰZ, HÁZHOZ SZÁLLÍTVA LONDON. — Egy angol kisváros szemeteskocsija szállítás közben hirtelen kigyulladt. Vezetője azonnal a tűzoltóság elé hajtott. A lángok eloltása után az ügyeletes tűzoltó megn TRUST COMPANY tt» d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 873 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 313 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSUHANCE CORPORATION TAGJA jegyezte: első ízben fordult elő, hogy nem hívták őket, hanem házhoz szállították nekik a tüzet . . . 164 GYILKOSSÁG NEW YORKBAN NEW YORK CITY A rendőrség jelentette, hogy New York városában, az év első három hónapjában 164 személyt gyilkoltak meg. Ez az előző év első 3 hónapjával szemben 28 százalékos emelkedést mutat. A rendőrség szóvivője elmondta, hogy ez a szám jelentős az egész évi gyilkossági rekord tekintetében. 1966- ban 654 személyt öltek meg New Yorkban, minden 13.4 órában egyet. Tavaly a legtöbb gyilkosság októberben és decemberben történt, mindegyik hónapban 73. Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete iiiExirs CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar íüzőkészitő Nem drága a csimpánz-festmény LONDON A Reuter, angol hirszolgálati iroda jelentette: A Soth-eby cég képzőművészeti kiállításán egy tárgynélküli, modern festményt 20 fontért (65 dollár) eladtak. A képet egyébként - egy csimpánsz festette. Szakemberek megjegyzik: -ez az első eset, hogy egy nyilvános képzőművészeti árverésen egy csimpánz festményét pénzért eladták. A csimpánsz neve “Beauty” és úgy “alkotta” a képet, hogy ujjaira kent vörös, fehér, sárga és zöld festéket és azt a vászonra mázolta. Nem ő az egyetlen festőművész-csimpánz, a többiek azonban konzervatívabb módon, ecsettel festetek. “Beauty” egyébként amerikai, a cincinnatii (Ö.)- állatkert lakója. A csimpánz-festményt egy ismert angol mügyüjtőnő vá sárolta meg, aki kijelentette: megpróbálja megfejteni, hogy voltaképpen mit ábrázol a kép. (Ez azonban alapjában vé ve nem is fontos, hiszen a festmény maga modern és tárgynélküli. — Szerk.) F EPRI-MINI DALLAS, Tex. — A rendőrség nyomban megjelent a füszerüzletben, amikor telefonjelentést kapott, hogy ott egy nő holdup rablást követett el. A nőn mini-szoknya volt, hosszú haja beatle-módra a vállára omlott. A pontos személyleirás alapján hamárosan sikerült a tettest elfogni és hamarosan kiderült az is, hogy a “mini-szoknyás nő” —- férfi volt. ADENAUER EMLÉK-ÉREM MÜNCHEN, N y u g a t-Nemetország — A bajor állam a közeljövőben Adenauer emlék-érmet bocsát ki. Az érme egyik oldalán a volt kancellár arcképe lesz látható, a másik oldalán pedig ez a felírás: A szabad világ egyik kiváló államférfijének emlékezetére. MELLTARTÓ Az ókorban is volt már melltartó, bőrpárnákkal emelték meg kebleiket a klasszikus szépségek. Ellenben a mai formájú melltartót Rodin, a nagy francia szobrász tervezte meg. Egy modellje panaszkodott Rodin mesternek, hogy nem tudja, mit kezdjen dús bájaival. A sokoldalú szobrász megtervezte a vállpántokkal kombinált, máig is népszerű melltartót. CSEREBOGARAK A REPÜLŐTÉREN PÁRIS, Franciaország. A cserebogarak tízezrei szállót ták meg az Orly-repülőtere4 zuhanó-repülésben, május 1 én kora reggel és valósággá] rémületbe helyezték a repü lőtér személyzetét. A cserebogarakat a repülőtér kivilágítása vonzotta és egy közeli hatalmas gyümölcsösből érkeztek. Repülőtér csarnokaiban, a sikoltozó, egyébként hűvös repülőgéphostessek közepette mindenhová bemásztak, még a személyzet ruhái alá is. Francia természettud ósok megjósolták, hogy 1967, a cserebogarak éve lesz. A Perth Amboyi Független Magyar ReL Egyház hírei Ni. Ábrahám Dazső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a W1JBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1 :45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hivják fel rá ismerőseik figyelmét is! Nem csupán egy Bank... egy INTÉZMÉNY...! TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA Perth Amboy Savings Institution "jrs MORE THAN A BANK . . . IT'S AN INSTITUTION" MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION SMITH AND MAPLE STS., PERTH AMBOY, N.J. Bankórák: hétfőtől csütörtökig naponta reggel 9-től - délután 3-ig, pénteken reggel 9-töl este 6-ig.
