Hiradó, 1967. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-12 / 2. szám

Thursday, January 12, 1967 ti I H A D Ö 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaic! I- ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigo Ave. Passaic, N. J. Tel.: 4/2-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? VIRÁG PATRÍCIÁT, Virág Mátyás és nője garfieldi lako­sok leányát eljegyezte Jacob Litchauser. aki jelenleg az Egyesült Államok hadseregé­ben szolgál és Galiformában van. HORN ISTVÁN, Lanza Ave. Garfield-i lakos meg­halt. Temetése a Szent Ist­ván r. k. templomban meg­tartott gyászmisével ment végbe december végén. ÁRVAY BERNADETTE. Árvay István és neje cliftoni lakosok leánya és Mialcolm David DeMeza jegybe léptek. Az esküvőt júniusra tervezik. A MAGYAR Református Egyráz Vegyeskara január 28- án, szombaton tartja meg szo­kásos nagyszabású Jelmezes és Álarcos Bálját a Kálvin Te­remben. A Rendezőség kitűnő magyaros ételekről és italok­ról és jó zenéről gondoskodik s biztosra vehető, hogy ez a mindig nagyszerűen sikerülni pekott álarcos bál az idén is a szezon kiemelkedő mulat­sága lesz Passaicon. A CSALÁDI KÖR Szilvesz­teri Mulatsága úgy anyagi, mint erkölcsi szempontból ki­tünően sikerült. Még távoli vidékekről is eljöttek a ma­gyarok, hogy, kivegyék részű BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-258* Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN IC6-8 Market St.. Passaic, N.J. 'telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalom mai hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására; NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASB FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GReoor-w 3-IUI37 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 két a remek mulatozásból. So­kan már most “feliratkoztak’ az 1987 évi szilveszteri mulat­ságra, olyan jól érezték magú kát. A pompás ételek, italok nagyszerű zene, remek han gú­­at egy felejthetetlen éjszakái jelentett mindazok számára, akik ott voltak. A nagyszerű eredményért elismerés illeti a Kör elnökét, Bogdány Árpá­dot és családját, volamint £ Kör többi tisztviselőjét és tag­jait, akiit oly fáradhatatlan igyekezettel látták el a mun­kát a siker érdekében. IFJ. DOBI PÉTER VIL­MOS (Semel A ve. Garfield) és Judith Litinas deccember 18-án esküdtek egymásnak örök hűséget a magyar refor­mátus templomban. ID. BÉRES ISTVÁN (Third St.) dec. 31-én váratlanul el­hunyt. Bizub temette a ma­gyar református templomban megtartott gyászistentiszte­lettel. JANCSO ATTILA parsip­­panyi lakos január 6-án meg­halt. Temetése a magyar re­formátus templomban meg­tartott gyászistentisztelettel ment végbe. Az elhunyt Er­dély szülöttje volt, aki 1951- ben érkezett ki Amerikába. Hűek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St.. Passaic. N. J. A legutóbb megjelent 27. sz. kimutatás szerint további 9 család, a 28-ik kimutatás sze­rint pedig újabb 12 család tett eleget az építési alappal szem­ben vállalt fizetési kötelezett­ségének. Jövő vasárnap az első per­­selyezésnél a fehér vasárnapi borítékot szedjük össze, a má­sodiknál pedig a plébánia adósságának törlesztésére fel­ajánlott adományok rózsaszí­nű borítékjait. Hálás köszö­net az eddigi nemes támoga­tásért! A multévi tagdijak befize­tésének végső határideje: ja­nuár 31. Utána megkezdjük az 1966 évi plébániai lista ösz­­szeállitását. NEM KELL JÓ LAKÁS FORT WASHAKIE, Wyo­ming. — A Wind River indián rezervációban 2:23,000 dollái költséggel a kormány építte­tett egy nagy, olcsó, modern, kényelmes lakást 20 indián salad részére. De a 20 lakás közül 19 üres maradt. Miért’: — kérdezték a Shosbone és Arapaho indiánokat. Együnte­­üen ez volt a válasz: Azért nem kell a lakás abban a szép nagy házban, mert az indiai családok nem szeretnek egy­máshoz közel lakni. MEGHÍVÓ A Passaici Magyar Református Egyház Vegyeskara által JANUÁR 28-ÁN, SZOMBATON 9 órai kezdettel a KÁLVIN TEREMBEN (224 4ih Si., Passaic, N.J.) rendezendő nagyszabású Álarcos, jelmezes táncmulatságra Kitűnő magyaros ételek és elsőrendű italok. • A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL • ADOMÁNY .......... $1.50--------•-------­Álarc és jelmez kivánatos, de nem kötelező. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség--------•-------­Jegyek elővételben Dr. Kormann Frigyesnénél (209 Aycrigg Ave., Passaic, tel.: 472-0951 és Joe Magyar Import üzletében (148 Market St., tel.: 779-1350.) Jegyekről és asztalfoglalásról ajánlatos jóelőre gondoskodni. BUGYIMÁNIA NÁHÁRIA, Izrael. — Két vre fogházba küldte Kaimat Vftero 32 éves helybeli lakost !. bíróság, aki ellopott két nő vlsónadrágot és egy harmadi rat pedig elszakított. Yvette Philippe francia tu istanő a nyáron panaszt tett rogy egy ismeretlen férfi be aézett szállodai szobájánál tblakán, amikor öltözködött és eltűnt a balkonon szántás •a kifüggesztett két alsónad ágja, a harmadikat pedig el épve találta. A két bugyii negtalálták a vádlottnál. Dr. Löwen thal biró megái apitotta, hogy ugyanezt t ádlottat máV háromszor itél­­e el nőd alsónadrágok lopása niatt, ami világosan arra vall rogy abnormális hajlamú, bár felelős tetteiért és igy biró ág elé állítható. Löwenthai úró beleírta az ítéletbe, hogj voltaképpen kórházba kellene beutalnia a vádlottat, de nincs íz országban megfelelő inté­zet és így a közönség védelme "rdekében, kénytelen őt fog lázbüntetésre ítélni. GUMIASZFALT WIESBADEN, Nyugat-Né­­metország. — A világ számos országában kísérleteznek az utak tulajdonságainak megja­vításává! oly módon, hogy az aszfalt burkalóanyagba kis mennyiségű gumit kevernek. A nyugatnémetországi Wies­baden egyik utján már öt év vei ezelőtt készítettek két 20C méteres kísérleti szakaszt, s a most közzétett kísérleti ered­mények szerint a gumiaszfal­­faos ut kitünően bevált. Kitü­nően állja a nehéz igénybevé­telt,a;z időjárási hatásokat ! a vizsgálatok .szerint, sok­nál kevésbé kopik simára, mint a közönséges aszfalt­­burkolat. TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE Nincs könnyű csók az amerikai nagyvárosokban a fiatal lányoknak Az amerikai, fiatal, kollé­giumot végzett lányoknak, nem az elhelyezkedés a legna­gyobb problémájuk, hanem az, hogy az egyes nagyváro­sokban miképpen találjanak férfitársaságot, miképpen ta­láljanak szerelmet és termé­szetesen, nem utolsó sorban, az, hogy miképpen találjanak férj-jelöltet? A filmekből jólismert ál­mok és történetek, valamikép­pen nem akarnak megvalósul­ni. A “Mesék az Írógépről” cimü giccses és szentimentá­lis történet, valamiképpen, soha nem ismétlődik meg a valóságban. A gazdag pénzember álta­lában nem szeret bele titkár­nőjébe és nem veszi feleségül. Az amerikai nagyvárosok­ban nem szaladgálnak ezrével, a fiatal, csinos, jóképű üzlet­emberek, akik a vendéglőben véletlenül leöntik a tisztvise­lőnő ruháját kávéval s ügyet­lenségüket egy esti randevú­val és csakhamar bekövetke­ző házassággal teszik jóvá. A nagyvárosokba került és kollégiumot végzett fiatal lá­nyok, viszonylag könnyen el­helyezkednek, mivel azonban a film-történetek nem akiar­­nakmegismétlődni, külön.bö­­j iö utakon) módokon próbál­nak férfiismeretségre szert tenni. Az egyik ilyen mód az, hogy egy-egy politikai kam­pány alkalmával, valamelyik politikus f ő h adiszállásának irodájának jelentkeznek ön­kéntes munkára. Ezekben az irodákban,— reitelik — alkal­muk lesz majd “megfelelő” férfiakkal megismerkedni. Ez az oka, hogy a helyi po­litikai kampányirodák önkén­tes: nő-dolgozóinak édeskevés közük van a kérdéses politi­kus világnézetéhez, elveihez, programjához. Érdekes megjegyezni pél­dául, hogy amikor legutóbb New York Cityben polgármes­teri választás volt, John Lind­say irodájába legalább tízszer annyi önkéntes nődolgozó je­lentkezett felvételre, mint amennyit az iroda egyáltalá­ban használni tudott. Kétségtelen, hogy az ame­rikai nagyvárosokban nehéz férfitársaságra szert tenniük a fiatal dolgozó lányoknak. A nagyvárosi élet egyre sze­mélytelenebbé válik és a ma­gányosokat könyörtelenül ma­gukra hagyja. A magányos nők számára a külvárosok sem ielentenek NE BÁNTSD A POSTÁT! WASHINGTON. — Larry O’Brien posta ügyi miniszter családja kiköltözött a George­town városrészben vgit laká­sából. Mrs. O’Brien a napok­ban látogatóba volt Georgc­­town-ban, az utcán egy régi szomszéd megállította és elpa­naszolta neki, hogy egy leve­le Georgetown bői a kongresz­­szus házába öt nap után ért el. Ezt felelte a postaügyi mi­niszter felesége: “Ha olyan fontos volt, miiért nem tele­fonált?” AZ ELSŐ BÍRÓNŐ DAKAR, Szenegál. — ‘Föld­birtok és földreform Afriká­ban’ címmel a Kulturális Kap ■soJatok Intézetében Budapes­ten előadást tartott Suzanne Diop szenegáli biró és köz gazdász, a dakari egyetem ta nára. Ö az első és egyetlen íői biró a fekete Afrikában. megoldást. A külvárosokban általában csak családos em­berek laknák, megfelelő férfi­­partnert találni tehát a kül­városokban még nehezebb. Ezenkívül: a nagyvárosok­ban könnyen lehet egy magá­nyos fiatal lány az egyre nö­vekvő bűnözés áldozatává. Az amerikai nagyvárosokban pél­dául mind gyakrabban előfor­dul, hogy egy magányos nő igy tétéi be nevét a telefon­­könyvbe: M. Jones, — ame­lyek — Mary Jones. A nagyvárosokba került, kollégiumot végzett lányok, mindig arra kérik az elhelye­ző irodákat: próbáljanak szá­mukra minél nagyobb válla­latnál állást találni, akkor is, ha a fizetés kevesebb. Magya­rázat: azt remélik, hogy a nagyvállalatnál könnyebben találnak szerelmi partnert, vagy férjet. Azok a fiatal lányok, akik egy-egy nagyvárosba mennek, hogy ott elhelyezkedést talál­janak, átlagosan 6-8 hétig lak­nak egyedül, kis lakásban. Ez­alatt körülnéznek, találhat­nak-e olyan társat, akivel együtt lakhatak. Ha 2-3 lány lakik együtt, ez már min­denesetre enyhíti a magányt. Annak ellenére, hogy az utóbbi években mindegyik amerikai nagyvárosban emel­kedett a 20-24 éves magyános és egyedülálló férfiak száma, a fiatal lányok problémája mégis ez: miképpen találkoz­zanak velük? A munkahelyen rendkívül kevés alkalma van egy fiatal lánynak arra, hogy “alkal­mas” magányos férfiakkal kö­zeli kapcsolatiba jusson. En­nek egyik oka az, hogy a nagyvállalatok nem látják szí­vesen, ha vezető pozícióban levő férfimunkatársaik ma­­gán-kapcsolatot tartanak fenn a beosztott tisztviselőnőkkel. Ezenkívül: ma már meg­szűntek azok a vacsorák, ame­lyeket azelőtt a vállalat va­lamelyik vezető pozícióban le­vő, nős, fiatal tisztviselője szokott rendezni, ahol az ő nőtlen barátai és feleségének férjezetlen barátnői összeis­­merkedték egymással. A politikai kampányokban való önkéntes részvételen kí­vül maradnak a nagyvárosok klubjai. Ezek a klubok gyak­ran rendeznek összejövetele­ket, si-kirándulásökat, csónak­­túrákat, stb.-t. Általános gyakorlat és meg­­állapitás: a si-kirándulások a legmegfelelőbb alkalmak egy fiatal lány számára. Egy-egy Si-menedőkbázban a férfiak nem tehetnek egyebet, mint hogy — udvarolni kezdenek a velük levő lányoknak. Ezkeben a klubokban van bizonyos tagsági dij, a klu­bok maguk azonban ennek fe­jében nem vállalják a bemu­tatást, mint ahogyan a Magá­nyos Szivek klubjai teszik. S mindezeken felül: van­nak a péntek esti tánc-klubok. Mi Sem jellemzőbb a nagyvá­rosi lányok magányosságára, mint az a körülmény, hogy minden péntek és szombat este legalább négyszer-ötször annyi lány vásárol jegyet az esti tánchoz, mint amennyi férfi. Vannak viszont olyan klu­bok, amelyek határozottan megválogatják közönségüket Ezek a klubok ragaszkodnak ahhoz, hogy tagjaik a felvé­tel előtt bemutassák a collé­­giumi diplomát. Újabban, az amerikai nagy­városokban, divatba jöttek az úgynevezett magán-klubok. Ezek a következők: Két-három egyedülálló, dol­Hét láb magas és még mindig nő a 3 éves Holstein bika, a miami-i Youth Fairen. gozó lány összeköltözik s meg­lehetősen nagy lakást bérel. Péntek esténkint azután min­degyikük összeállítja férfi­ismerőseinek névsorát. Ezen­kívül, meghívják leányisme­rőseik egy részét is és meg­kérik őket: hozzanak maguk­kal annyi férfiismerőst, amennyit csak tudnak. S az összegyűltek, férfiak és nők között azután — sza­bad a vásár. S vannak a nagyvárosok­ban azok a bárok, ahol pén­tek esténkint a magányos lá­nyok tál átkozhatnak a magá­nyos fiatalemberekkel. A baj azonban az, hogy ezekben a bárokban is sokkal több a ma­gányos nő, mint a magányos férfi. A magányos lányok min­den péntek este végiglátogat­ják ezeket a bárokat ... és nagyon kevés eredménnyel. Kétségtelen, hogy az amerikai magányos lányók problémá­ja és valóban legnagyobb problémája — a magányos férifak megtalálása. S a si­kernek van egy rendkívül je­lentős akadálya: a jólkereső fiatalemberek közül csak ke­vesen vágynak házasságra. A házassági bontóper sok pénzbe kerül és a házasság veszélyes. S itt óhatatlanul, is felmerül a kérdés: vájjon, vájjon, nem hibásak-e maguk az amerikai nők is abban, hogy — nem találnak maguk­nak megfelelő férfi-partnert? Vájjon, nem járulnak-e hozzá a nőiket védő amerikai házasságjogi törvények is ah­hoz, hogy az amerikai magá­nyos fiatalemberek viszont — igyekeznek önmagukat meg­védeni a nők ellen? TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JEN0NE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Horogkereszlet viselt NYUGAT-BERLIN — Egy Gerndt Ruge, nevű, 21 éves fiatalember, horogkeresztet viselt zakója hajtókáján. A bíróság utasítására 20 oldalas tanulmányt kell Írnia ezzel a címmel: A Harmadik Biroda­lom az én generációm. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hitei Közli: Nt. Kovács J-stván lelkipásztor RIADALMAT OKOZOTT A HIPNOTIZŐR UDINE, Olaszország. — Úgy meghipnotizált egy 17 éves francia turistalányt Giovanni Toso olasz hipnotizőr, egy bár­ban, műsora során, hogy a? orvosok sem tudták magáihoz téríteni. Végül is a kórház a hipnotizőrt hívta segítségül aki aztán felébresztette a le­ányt. Az udinei bíróság 40,0011 lira pénzbüntetésre Ítélte a hipnotizőrt, tekintettel arrui hogy tette az idegenforgalmat veszélyeztette. Istentiszteletek: Magyar 9:30- vasárnapi iskola 9:30, an­gol istentisztelet 11-kor. Ifjúsági gyűlések: minden vasárnap este 7-kor. Évi közgyűlés választással összekötve január 22-én lesz délelőtt 10-kor istentisztelettel megkezdve. Január 5-én temettük el özv. Hegedűs Andrásné egy­háztagunkat, január 10-én pe­dig özv. Veres Lajosnénak ad­tuk meg a végtisztességet. A Lórántffy Zsuzsanna nő­egylet tapjai ismét mevkezd­­ték a tésztakészitést a szerdai napokon. Mindenkit hívnak ezekre a baráti alkalmakra. Dr. Herbert J. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre v*»vi TTtBzni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St.., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TUZEX —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZJAVITÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚIK Menjen be egy ólvan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárakat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents