Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-09-15 / 37. szám

Thursday, Sept. 15, 1966 KIRADC 3-IK OLDAL Egy “családi jóbarát” temetésén vett részt Philadelphiában Grace hercegnő Monacoból és megöleli unokahugát Mary Lee Jonest. Általános támadás Medicare ellen WASHINGTON. — Az Ame­rican Nursing Home Associa­tion (a beteggondozó ottho­nok -szövetsége) azzal a köve­teléssel fordult a Social Secu­rity hivatalihoz, hogy az ott­honok tulajdonosainak ugyan­annyi pro-fi tot biztosítson, amennyit a közszolgáltatási vállalatok, (gáz, villany, tele­fon, stb.) kapnak. Ez azt je­lenti, hogy a befektetett tő­ke évi 6 százalékát kitevő tiszta hasznot követelnek. Más szóval: az otthonok na­gyobb számlákat kívánnak a Social Security hivatalnak pre zentálni, mint amennyit a Me­dicare törvény megalkotása­kor a kongresszus szándékolt. A követelést Theodore Soren­sen ügyvéd terjesztette elő az otthonok nevében. Ugyan­az a Theodore Sorensen, aki a Medicare programot szivvel­­lélekkel támogató John F. Kennedy elnök tanácsadója volt. Ha ezt a követelést a Social Security telj esit-ené, a Medicare program költsége jó­val több lenne, mint az elő­irányzott évi 1800-—2000 mil­lió dollár. És hol a fedezet erre a követelt többkiadásra? Ugyanakkor, amikor a Nur­sing -Home szövetség profit­­követelést nyújtott be, meg­szólalt a kórházak szövetsége, American Hospital Associa­tion, is, amely most tartja évi közgyűlését Chicagóban. A kórház-szövetség ügyvezető alelnöke kijelentette, hogy a kórházak követni fogják a nursing home-ok példáját és kérni, követelni fogják a So­cial Securitytól a kórházakba befektetett töke “tisztessé-A KÉM VÁLÓPERE LONDON. — George Blake, volt kormányhivatalnok, aki 1961-ben államtitkokat árult el az orosz kémszolgálatnak és ezért 42 évi börtönt kapott, most válópert indított 33 éves felesége ellen. Nem azért akar válni, mert nem tud 42 évig várni, hanem azért, mert egy bizonyos Mr. Butler a “har­madik” szerepét játszotta eb­ben a házasságban. •Megjegyzésre méltó tény, hogy Blake 42 évi börtönbün­tetése a legsúlyosabb angliai börtönbüntetés volt ebben a században. Még a veszedelmes atomkém, Dr. Fuchs is csak 14 évet kapott. ges hasznát”. Ez szükséges lenne azért, hogy a kórháza­kat és azok szolgálatait meg­javítsák, modernizálják, az el­használt berendezéseket és ké­szülékeket újakkal pótolhas­sák. Medicare vállalja ez elér­­béktelenedési veszteség pótlá­sát 2 százalékkal, de most a kórházak szövetsége ennél sokkal többet követel. “Tisz­tességes haszon’’ a befekteté­sek értékének 6 százaléka évente. Az országos kórházszövet­ség elnöke, Philip D. Bonnet, egyben azt is jósolja, hogy a jövő. évben 20—25 százalék­kal növekedni fognak a kór­házi költségek. A jövő évben többe fog kerülni a Medi­­eare-betegek gondozása, mint amennyire a törvény megal­kotásakor számítottak. Máríapocsi Búcsú A Máriapócsi Bazilita Szer­zetesek amerikai ágának 'bir­tokán, Matawan, N. J.-ben va­sárnap, szeptember' 18-án a könnyező pócsi Mária tiszte­letére bucsunap lesz, mely­nek főbb mozzanatai a követ­kezők lesznek: Déli 12.30-kor keresztüli áj­­tatosság. D. U. 2 órakor Má­­ria-engesztelő áj tatosság. 3:30- kor bucsus körmenet, magyar cserkészfiuk és leányok, Ft. Végvári Vazul vezetésével, New Brunswíckról) valamint Élő Rózsafüzér, a perth am­­boyi Szent Mihály és a new brunswicki Szent József r.k. egyházközségek egyleteinek bekapcsolásával. 4 órakor Tá­bori Szentmise. Főcelebráns Ft. Gajdos S. Albert, a perth amboyi Szent Mihály g.k. egy­házközség lelkipásztora, egy­házmegyei magyar tanácsos. Celebránsok: Ft, Homa Jó­zsef, a new brunswicki Szent József g.k egyházközség pász­tora. Ft. Skinta István, a má­riapócsi Szent Nagy Bazil Rend amerikai elöljárója. Vendéglelkészek: Ft. Rosko­­vics Konstantin nyugdíjas lel­kész, Ft. Mackov J. trentoni lelkész, Ft. Orosz László brid­­geporti lelkész. Diakónusok: Ft. Éles Ferenc segédlelkész, Ft. Kerényi Péter egyházköz­ségi admin isztrátor (New York) valamint számos más r.k. é,s görög szertartásu ka-MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Finn nagyapó 99 unokája WHITE BEAR LAKE, Min­nesota. — Charles, Halonen finn származású farmer még csak 64 éves, de neki és fe­leségének, Annának, van 99 unokája, részben korábbi há­zasságból, és márciusig, ami­kor eléri 65-ik életévét, az unokáik száma már 103 lesz. Ilyen nagyapóval érdekes beszélgetést lehet floytatni. Szeret az unokákkal együtt lenni? Igen, nagyon kedvesek, nagyon szeretem őket, ami­kor eljönnek látogatóba, de pár nap után már inkább an­nak örülök, hogy elmennek. Halonennek 87 saját unoká­ja van, a felesége Anna, ami­kor 1954-ben házasságra lép­ték, 12-vel gyarapitotta az unokák számát. Az unokák­nak persze sok apjuk és any­juk van. Charles és Anna so­hasem gondoltak családterve­zésre? “Nem, soha — felelte erre a kérdésre Charles Ha­lonen. — Mi mindent rábíz­tunk Isten akaratára. Mi el­fogadtuk azt, amit Isten adott nekünk.” Halonen egyik lá­nyának 12 gyermeke van, egy másiknak U> és két lányá­nak egyenként io. Időnként nagy családi össze­jövetelt rendeznek. A legutób­bi nyolc évvel ezelőtt volt, ak­kor a családnak több mint 70 tagja jött össze a Halonen far­mon. Tudja-e valamennyi unoká­jának nevét ? Nevetve felel er­re a kérdésre Charles Halo­nen: “A részleteket én a tit­káromra bízom.” GÓLYA A FELSŐHÁZBAN LONDON. — Szenzációja van a Lordok Házának: a ma­gas törvényhozó testület tör­ténetében először fordul elő, hogy a ház egyik tagja vá­randós lett. A 40 éves Coun­tess of Errol, az örökös Lord High Constable of Scotland, bejelentette, hogy negyedik gyermekét várja novemberre. A Lordok Házának 963 ói a vannak örökölt ranggal rendel­kező női tagjai. Glynn DeMoss hoteltulajdonos Los Angelesben egy táblára irta elvált feleségei nevét. Jelenleg a 16-iktól válik, hogy elvegye a 17-et, aki nem más, mint a volt 13-ik. Ä börtön büntetését követeli a börtönlakó PHILADELPHIA. —A kö­zeli Graterford börtön rabja, Joseph Fidler, 250,000 dollár kártéritésre perli a börtönt. A szövetségi körzeti bíróság­hoz intézett, ceruzával irt ke­resetében előadja: Amikor bevittek a börtön­be, megkérdezték, hogy mi­vel szeretne foglalkozni. Azt felelte, hogy a zenekarban szeretne játszani, mint gitá­ros. O. K., mondta a felügyelő és — beutalta a konyhába. A konyhából aztán kiküldték fo­kuszálásra. Egy napig kaszált s ettől olyan vizhólyagos lett a keze, bogy kénytelen volt gitár gyakorlatait abbahagy­ni. Ami keresetének jogi alap­ját illeti, Fidler rámutat ar­­"ra, hogy a börtön igazgatósá­gának vagy a felügyelőknek nem volt joguk őt fükaszálás­­ra rendelni, mert a börtönnek van fizetett kaszáló személy­zete. A vizlhólyagokért Fidler tolikus lelkész.. — Ez alkalom­mal lesz megáldva a Máriapó­csi Könnyező Szüzanya festett képe, melyet Ft. Roskovics ajánlott fel a szerzetesháznak és amely Szabó Sándor festő­művész müve. — Este 6-kor szentségáldással és a zarán­dokok távozási énekével fog zárulni ez a nagy imahadjára­­tos nap. A zarándoknapra és búcsú­ra ellátogatok számára egész nap ételek, italok állanak ren­delkezésére. A Máriapócsi Ba­­zilita Szerzetesek amerikai ágának lelkipásztorai szere­tettel megrivnak erre a napra minden jó katolikus testvért. Pontos cím: Fuhrmann Road, Matawan, N. J. (a Rt. 79-en, a Poet’s Inn-től másfél mér­földre, a Wilson Road-on le­het idejutni.) 100,000 dollár megítélését ké­ri, ezenfelül a bíróság 150,000 dollár büntetéssel sújtja a börtön vezetőségét. Eljön a nap, amikor Mr. Jo­seph Fidler visszanyeri sza­badságát és elveszti negyed­milliós perét. LÁNY A BÖRTÖNBEN DES MOINES, la. — A ren­dőrség egy este letartóztatta a 16 éves Patricia Ann Malo­­net, a közrend megzavarása miatt. A lány felakasztotta magát cellájában. A vizsgá­lat megindult az ügyben. rígóTancsi NEW RRUNSWICK0N Irigykedve figyeltük az Amerikai Magyar Népszavá­ban a bejelentést, hogy New Yorkban a Thália Magyar Színház “Rigó Jancsi” ope­rettjét fogja bemutatni . . . Miért nem hozzák ezt a nagy­szerű darabot, ennek a nagy­szerű gárdának prezentálásá­ban Jersey-be is, — gondoltuk magunkban s lám, megtör­tént. Sárossy Mihály jelent­kezett üzenetével: október 2- án, vasárnap délután 4:30 órai kezdettel New Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub disztermében ikerül be­mutatásra Rigó Jancsi haj­dani cigányprímás szenzációs szerelmi története, operett 3 felvonásban. Olvasóink nézzék meg la­punk mai számában közölt ez­zel kapcsolatos hirdetésünket, amelyben a jegyek elővételé­re vonatkozó felvilágosítást is megtalálják. (Jövőheti szá­munkban bővebben és ismét írni fogunk erről az érdekes­nek, felejthetetlennek Ígérke­ző szinielőadásról.) THÁLIA MAGYAR SZÍNHÁZ 1988 OKTÓBER 2-ÁN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 4:3Ú ÓRAI KEZDETTEL NEW BRUNSWICKON, AZ ATLÉTA KLUB TERMÉBEN (198 Somerset Sí,) Bemutatásra kerül minden idők legnagyobb cigányprímásáról irt szerelmi történet RIGÓ JANCSI Operett 3 felvonásban. Rendező: SÁROSSY MIHÁLY. Zongoránál: PONGRÁCZ ISTVÁN FODOR GYÖRGYI, KAPIN ARANKA, SZOKOLAY ETA, NAGY LAJOS, VITÁRIUS GYÖRGY és LAJOS NAGYBŐGŐS HIRES „SZEREPÉBEN SÁROSSY MIHÁLY SZEMÉLYESEN © RENGETEG NEVETÉS — ÉNEK — TÁNC ÉS ROMANTIKA • JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATÓK: New Brunswickon: A Magyar Hirnök irodájában (216 Somerset St, tel.: 846-9707), Magyar Étteremben, (214 Somerset St.), Magyar Hentesboltban (205 Somerset St.), GelHért Étte­remben, (73 French St.), Zoltán István Bargain Storeban(132 French St.), Farkas Ferenc órásboltban, (83 French St.), tel.:. 545-6494 és az Atléta Klublxm, tel,: 249-9660. Telefon előjegyzést elfogad s felvilágosítást ad minden-' nap este 6—8 óra között: Somody Pál, 268 Seaman St., telefon: 545-7464. Pontos kezdés Jegyét tanácsos előre • biztosítani! HELYÁRAK: I. rendű számozott jegy $3.50 — II. rendű számozatlan $2.50 elővételben is. Független Magyar Református Egyház 229 Easi 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lslkípászlor: Csordás Gábor, esperes A lelkész! hivatal mindéi délelőtt 9—12 között nyitv» van. Istentiszteletet t a r t u n * ninden vasárnap d. e. 10:3< orakor. HOL SZÜLETETT AMERIKA? FREIBURG, Németország. — Az amerika név Freiburg­­ban született meg, ebben a városban, amelyet a Fekete Erdő fővárosának neveznek. Ha szigorúan ragaszkodni akarunk az igazsághoz, azt kell mondani, hogy Freiburg volt a szülővárosa Martin Waldseemueller geográfusnak, aki először irta le ezt a ne­vet; Amerika. Ez egy 1507- ben készített térképen volt. Wadlseemueller az újvilág fel­fedezését nem Columbusnak, hanem Amerigo Vespuecinak tulajdonította. LABDABUGÁS HAAC—FALCON 11:3 (4:1) A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub a múlt vasárnap játszotta idényeleji első mérkőzését a newarki Falcon csapatával a bruns­­wioki pályán. Úgy kezdhet­nénk ezt a rövid kis beszámo­lót, hogy “csapatunk • óriási győzelmet aratott” ... de óva­tosak vagyunk s ezért csak ezt mondjuk: a gyenge napot Charles de Gaulle, francia elnök Cambodia fővárosában Phnom Penh-ben találkozott Északvietnam követével, Nguyen Truong-al. BOSSZÚ RÓMA. — “Itt mindenféle icskaságot vásárolhatnak os­toba emberek” — olvashatták ezt a feliratot ajárókelők egy római nagyáruház kirakatá­ban. Rövidesen rájöttek a tény­állásra. Ez történt: Az egyik kirakatrendező na­gyobb összeget nyert a fut­­ball-totón. Ezt követően össze­veszett a főnökével. — Búcsúzóul meg akartam egyszer mondani az igazsá­got a vásárló közönségnek — mondta a kirakatrendező. kifogó Falcon ellen tetszés szerint érte el eredményeit a magyar csapat 11:3 gólarány­ba győzött ezen a mérkőzésen a HAAC, a félidő 4:1 volt. Volt ennek a mérkőzésnek né­hány olyan mozanata, ami ar­ra jogosít, hogy reményeket tápláljunk, hogy a jövőben a brunswicki magyar csapat jobban felerősödik . . .! A gólokat a HAAC részéről Wieszt (4) Kocsis (3) Weber (2) és Sípos (2) rúgták. A me­zőny legjobbjai Weber, Sipos és Kocsis voltak. JÖVŐ VASÁRNAP: OLYMPIA Vasárnap, szeptember 18- án New Brittain, Con-ban ját­szik bajnoki mérkőzést a HAAC, az ottani Olympia csa­pattal szemben. Kellő számú jelentkezés esetén a HAAC autóbuszt indít erre a mérkő­zésre, amely reggel 9-kor in­dulna a HAAC székházától. Jelentkezni lehet erre az út­ra a bártendernél, a Klub­­házban. A KENNEDY REPÜLŐTÉR NEW YORK — A Kennedy Nemzetközi Repülőteret, 150 millió dolláros költséggel, a korszerű k ö v etelményeknek megfelelően, kibővitik. KÉTSZÁZ BILLIÓ NAP WASHINGTON — A Na­tional Geographic Society közli: A Föld körül lassan ke­ringő Tej utnak összesen 200 billió Napja van. AZ ÉLVEZET KULCSA Emlékszik arra a napra, amikor valamilyen jó frissí­tőt keresett, de semmi' sem volt kielégítő ?. Forró, párás nap volt és - bármit kóstolt meg, minden. oly édes volt, ami csak fo-1 kozta szomjúságát. De aztán megkóstolt egy je­­gecesedett-üveg RBEINGOLD extra “száraz” sört. A legelső ízlelés után már . tudta, hogy megtalálta végre az igazit. És le végig jó hü- ‘ vös sör volt az! Ezzel az érzés­sel örökre lehet élni! Igen, végre megtalálta az élvezet kulcsát! Csuda-e hát, hogy a Rhein­­gold sörfőzde valamit egészen biztosan jól csinál? Tűzoltók igyekeznek kimenteni egy összeütközés után égő kocsiból egy férfit, a feleségét és lányu­kat, kiknek nevét nem adták meg.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents