Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-01 / 35. szám
2-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, Sept. 1, 1966 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE WASHINGTONI LEVÉL Rusk külügyminiszter a Look magazinban úgy nyilatkozott, hogy ha fogytán lesz a pénze, nem tehet egyebet, feladja állását. “Most csak a lízetésemből /élek — mondta —, a megtakarításaim már rég rámentek erre az állásomra. ősszel két fiam egyszerre megy college-ba. Ha a mérleg zérót mutat, mennem kell.” Másnap a külügyminisztérium sajtóreferense kijelentette, hogy Rusk ezt másképp értette, ő álalában a magas állásban levő tisztviselőkre gondolt, akiknek anyagi 'helyzete az állásukban romlik. No persze, diplomaták olykor mást gondolnak, mint amit mondanak . . . Rusk külügyminiszter fizetése 35,000 dollár. Korábban, mint a Rockefeller Alapítvány elnöke, több, mint 50,000 dollár fizetést kapott. * * * A Népszámlálási Hivatal már tervezi a ilegközelebbi, 1970. évi népszámlálás módozatait. (Minden 10 évben van népszámlálás.) Az eddigi gyakorlattól eltérő kérdéseket akarnak feltenni a népnek. Például: “Mi a vallása?” Máris vihart keltett ez a bejelentés, némelyek úgy vélik, hogy ilyen kérdés nem egyeztethető össze az alkotmánnyal, amely előírja az egyház és az állam egymástól való teljes függetlenségét. A. R. Eckler, a Népszámlálási Hivatal igazgatója, a kérdés helyénvaló voltát hangoztatja. A lakosság felekezeti állapotának ismerete gazdasági szempontból kívánatos, ez része lehet a piac-ismeretnek: és a piac ismerése az ipari és üzleti vállalkozások sikerét vagy kudarcát jelentheti. Tény az, hogy az üzleti világ szükségesnek tartja a val lási hovatartozás számontat tását. * * * Csak kevesen tudják, hogy sok tárgy, amire a katonaság nak Vietnamban szüksége van, a szövetségi börtönökből kerül ki. Az El Reno, Okla.-i börtön lakói vaságyakat készítenek. Terre Haute, Ind. börtönében törülközők, a trópusi vidékeken szükséges könnyű gyapjutakarók. Zsákokat szállít Tallahassee, Fia. Zubbonyokat, nadrágokat gyártanak Leavenworth, Kan. börfönlakói. És igy tovább. A múlt évben a szövetségi börtönök 50 millió dollár értékű gyártmányokat készítettek, a felét a katonaságnak. Az országos börtönigazgatóság hangsúlyozza, hogy nem írja: SPECTATOR a termelés fontos, hanem a rabok ipari, technikai kiképzése. * * * Kennedy sajtótitkára, Pierre Salinger, úgy nyilatkozott, hogy a vietnami háborút Kennedy úgy intézte volna, mint Johnson elnök. Igaz ugyan, hogy Kennedy katonai tanácsadóinak többsége ellenzett egy ázsiai szárazföldi háborút, de Észak-Vietnam erőteljesen beavatkozott a háborúba 1964- ben, amikor Kennedy már halott volt. Hogy Kennedy az észak-vietnami beavatkozás miatt meghátrált volna, nem képzelhető el. * * * A búcsúzni és kampányolni készülő kongresszus az utolsó hónapokban aligha fog hozzányúlni a munkajog időszerű módosításához, de a jövő ülésszakra már előkészületben vannak törvényjavaslatok, amelyeknek célja oly nagyméretű és rendkivül ártalmas sztrájkok megelőzése, amilyen volt, egyebek közt, a newyorki közlekedési sztrájk és az utolsó napokban a légi forgalom leállása, mérhetetlen hazai és nemzetközi veszteség. — Erősbödik a meggyőződés, hogy miközben a két ellenfél marakodik, a harmadik félről, a népről ne feledkezzék meg a törvényhozás. A julius elsején életbelépett Medicare — a Social Security hivatal jelentése szerint — nem okozott földrengést a kórházakban. Nem milliók rohanták meg a kórházakat “tartalékolt operációikkal”, mint borúlátók előrelátni vélték, hanem az első kritikus öt héten mindössze 535,000 volt a kórházakba felvett 65- ön felüliek száma. Az egész országban a kórházak kapacitása csak 60 és 90 százalék közt van kihasználva, túlzsúfoltság csak kisebb vidéki kórházakban van. A faji megkülönböztetés sem okoz annyi fejfájást, amennyitől sokan féltek. 6600 kórházban nincs megkülönböztetés és a Délen csak 200 kórház ellenkezik még a szigorú előírásokkal szemben. Van a Délen 100 olyan -kórház is, amelyek nem is kérték felvételüket a Medicare szolgálatba. * * * Orville Freeman, a bibliás földművelésügyi miniszter gyakori falujárása során ilyesféleképpen szokott prédikálni : “Az Ur úgy teremtette a világot, hogy egyharmadrész legyen föld és kétharmadrész viz. Azért tette ezt, hogy az emberek idejük egy harmadrészét töltsék munkával és kétharmadrészét halászattal.” A PLETYKAFESZEKBOL Ami Hedy Lamarr nemsokára megjelenő önéletrajzát illeti, Hedy őszintén bevallja, hogy annak csak első és utolsó oldalát olvasta. Ami a könyvnek az első és utolsó oldala közti nagyobb részét illeti, ő úgy tudta, legalábbis elhitették vele, hogy azt a részt az ő hangszalagra felvett bemondásai alapján irta a . .. hogy is mondj uk ? ... az önéletrajz írója. * * * Bob Hope szint vallott; ő republikánus. * * * Grace Kelly hollywoodi és monacói hercegnő gyermekei hozzá angolul, apjukhoz, Rainier herceghez franciául szólnak. * * * Gina Lollobrigidát, amikor Grace Kelly gardenpartyján a harmadik adag fagylaltot fogyasztotta, egy uj ságiró csodálkozással kérdezte: — Művésznő, nem lesz ez egy kicsit sok? Gondoljon a vonalaira. Lollobrigida igy kiáltott fel: — Pokolba a diétával. Elég volt belőle. Gina, akinek jócskán lehanyatlott a csillaga, aki . tiz évvel ezelőtt lázba hozta a világot, ma már régi dicsőségéből él. A gardenpartyra egy ismeretlen uj lovaggal érkezett, de a sajtót annyira nem izgatta a kérdés, hogy nem kutattak az illető után. Lollobrigida egyébként nem indult hízásnak, bár a diétát nem respektálja többé. Nagyon csinos, remekül néz ki és a negyvenes évek felé haladtában is még mindig gyönyörű. * * * Julie Christie beatnik baráti körében rendezte meg huszonötödik születésnapját egy londoni kocsmában. Az asztal körül ott ültek a hosszú hajú, szakállas, torzonborz figurák, az asztalon pedig ott díszelgett az Oscar-szobor. Julié kijelentette, hogy minden híressége ellenére megmarad annak, aki volt és ugyanazt az életmódot kívánja folytatni, mint eddig. Bejelentése nagy tetszést váltott ki barái ti köréből. Megegyezés — Malayasia alelnöke Tun Abdul Razak balról és Indonézia külügyminisztere Adam Malik jobbról aláírták a békeszerződést Jakartában. Királyságot és királynét Ígértek amerikai katonai orvosnak Vietnamban SAIGON. — A cambodiai határ mentén gerilla-irtó hadművelet volt, a katonai orvos szolgálatot Ira J. Abramson miamii tiszt látta el. Első feladata a sebesült amerikai és vietnami katonák kezelése volt, de amikor ezzel végzett és az irtó akció véget ért, hozzálátott a Plei Tueck-begyvidéki törzs népének gyógyításához is, kezelte az embereket mindenféle betegség, malária, tbc, stb. ellen. A vidék központi falvának népe nagyon megszerette a fiatal amerikai orvos-tisztet s egy napon a törzs szószólója megtisztelő ajánlatot tett neki: legyen a törzs királya, vegye tulajdonba a királyságot és vegye feleségül, királynéul a falu legszebb fiatal leányzóját. Ünnepélyes formák közt játszódott le a királykérés. A falu népe díszes menetben járult az amerikai elé, banánt, húst, kenyérfa gyümölcsöt raktak a lába elé és bemutatták neki jövendőbelijét. Abramson, aki folyékonyan beszéli a vietnami nyelvet, köszönettel fogadta a megtisztelő ajánlatot, de kijelentette, hogy katonai szolgálata miatt azt nem fogadhatja el. Erre a hegyilakók megelégedtek azzal, hogy pompás vacsorát rendeztek az amerikai tiszteletére. A Perth Asnboyi Független Magyar Re!. Egyház hirei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HL 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gonduskodunk. tódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára' a Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét, is! Minden hétfőin este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as állomás közvetít magyar vallásos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre felhívjuk a figyelmet! Nyáron az Ifjúsági Egyesület gyűléseit minden kedden és csütörtökön este 7 órakor tartja. Készülnek az őszi Labor Day-kor tartandó évi nagy konferenciára. ADÓÍVEK, polgárpapírok IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elkészítése céljából bizalommal fordulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek Fent egy repülőgép üzemanyagot vesz fel. Lent a hatalmas gumitartályok tömege Délvietnamban. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 881-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok'. VA 6-1712 és VA 6-1713 Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. 336 STATE STREET. PERTH AMBOY Telefon: 826-4496 Esténként: 676-4596 HALLOTTA... • • • hogy a repülő galamb szive percenként 60O-at ver, állapították meg kanadai tudósok, akik az állatoik bőrére egy parányi rádióleadót szereltek, amely a szívverés, valamint a légzés sebességét közvetíti. Az eredmények nagy meglepetést keltettek, az ülő galamb ugyanis percenként i]5-ször, 30-szor vesz lélegzetet, repülés közben viszont lélegzetvétele 500-ra szaporodott. . . . bogy Krőzusnak, az őskori Lydia királyának, nemcsak mérhetetlen aranykincse, hanem 563 gyermeke is volt. Kislány az oroszlánketrecben RENNES, Franciaország.— Szörnyű tragédia történt az itteni állatkertben: egy 19 hónapos kislány, amig szülei a jegyváltással voltak elfoglalva, közel merészkedett az oroszlánketrechez. Az egyik oroszlán mancsával megragadta és a rácson keresztül a ketrecbe rántotta. Az őr és a szülők későn hallották a kislány sikolyát és mire a ketrechez rohantak, a vadállatok már széttépték a kislányt. PÉNZÜGYEK i FELKÉSZÜLÉS A PÉNZ FÉLRETEVÉSRE f Némely családban azt mondják: “Akár- f mennyire is próbáljuk, valahogy nem I tudunk semmi pénzt félretenni, — leg- I? alább is nem a jelenlegi jövedelmünk- \ bői és a mai árak mellett”. A valóság # azonban az, hogy legtöbb család TUD ? megtakarítani a jövőre, ha egyszer 1 megtanulja a módját a takarékosság- 11 nak. £ Lényegében ez a “mód” nem más, f mint AKARATERŐ. Határozza el ma- I gát, hogy pénzt tesz félre és TEGYE 11 IS MEG! Itt megadjuk két módját, ho- A gyan erősitheti akaraterejét. Lehet, ^ hogy az egyik ezek közül segítségére lesz önnek abban, hogy pénzt takarít- fi son meg. I' A “FIZESS ÖNMAGADNAK” METÓDUS. Ez talán a leg- C könnyebb és valóban a logikus módja annak, hogy felépit- f se tartalékát. Ugyanúgy, ahogy félretesz minden hónap- f ban egy bizonyos összeget a házbérre, a jelzálogtörlesztésre, I'1 vagy autó-részletre, határozzon meg egy bizonyos össze- ^ get, amit takarékbetétre tesz. És tegye is be a takarék- ? banki betétjére azt minden fizetési napon, mielőtt még egy 1 centet is;elköltene belőle másra! |{ » “Gyors-fröccsentő metódus. — Vannak, akiknél könnyeb- A ben megy az erős akarat rövid, gyors adagolása. Rá tudja 5 venni önmagát néhány hónapi spórolásra bizonyos tételek- 1 nél, mint például a szórakozási kiadások. Sokan igy spórol- J | -' nak, mondjuk egy 3 hónapi periódus alatt. I Tudva azt, hogy egy előre látott időben véget ér a sprórolás, le tudják vágni a kiadásokat a “csontig”, anélkül, hogy | - fájna. Tanács: ha még több biztatásra van szüksége, jelöl- f jön ki egy meghatározott célt, — például a jövő évi vaká- 1 ciót, — s azt tartsa szem előtt a spórolásnál. e Következő alkalommal még adunk néhány spórolási gon- ? dolatot. I The Perth Amboy 1 SAVINGS INSTITUTION I 210 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. I A Federal Deposit Insurance Corporation tagja ^ TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA f Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" n TRUST COMPANY a* WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. AVENEL OFFICE 415 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue I1J OLDSMORILE VAGY GARANTÁLT HASZNÁLT KOCSIKÉRT HOZZÁNK JÖJJÖN! MOST VEGYEN AUTÓT! HA KÉSZLETÜNGBŐL VASÁRÓL ELKERÜLI A SALES TAX UJ ADÓ FIZETÉSÉT! MURRAY OLDS, Inc. (Azelőtt SOOS and SONS) 420 Washingion Street. Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1500 Használt kocsi telepünkön a ielefonszám: Hl 2-9783 HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ. AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a löbbmint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD, UTAZÁSI IRODÁJA álial 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
