Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
1966-08-18 / 33. szám
4-ik oldal kisadó Thursday, Aug. 18., 1966 Magyar évfordulók augusztusban Augusztus 1.: 100 éve in- művész, a Magyar Népköztár -Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Offict of Pp^+h Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879 Second das» postage paid at Perth Amboy, N. J. and at other offices A KIRÁLYI EMIGRÁNS RÖVID IDŐRE AUSZTRIÁBA MEGY BÉCS, Ausztria. — Negyvenhét évig várt Ausztria leg prominens efo'b ‘1 memeküItj e”, hegy megkapja a beutazási engedélyt abba az országba, ahol elődei 700 éven keresztül uralkodtak s amelyben ő maga 1600-szoros ^díszpolgár. És most mikor megkapta, egyelőre nem használja. Szeptember közepén fog hazája földjére lépni Dr Habsburg Ottó, Ausztria utolsó császárának I. Károlyinak, egyben Magyarország utolsó királyának IV. Károlynalk a - fia, 53 éves korában. Ez egv szigorúan titokban tartott terv szerint fog végbemenni s akkor is csak néhány órára. Poking, Bajorországban levő házából, a “Villa Auszitriábői” a Starnbergi tó mellől fog átmenni a nem távoleső Innsbruckéba, hogy nagybátyjának, Eugen királyi hercegnek sírját meglátogassa. Ez a nagybácsi a császárvadászok és a bécsi Deutschmeister ezred parancsnoka volt, a Habsburg Ház szeniorja és 1954-ben balt meg. Az osztrák szocialisták útját állták eddig a Habsburgok visszatérésének, azután iS) hogy a megszálló hatalmak kivonultak Ausztriáiból. Habs burg Ottó egy nyilatkozatát 1961-ben, mely szerint műiden uralkodási jogáról és szándékáról lemond, elvetettek. A császári és királyi emigráns volt az egyedüli osztrák, akinek osztrák útlevelében az állt: — Érvénytelen Ausztriára. A Habsburgok hazatérésének lehetősége csak azután nyílt meg, hogy ezen év márciuséiban Ausztria úgy neveidet t fékét©vörös] koc^iiciój a megbukott. Az uralomra jutott konzervatív Osztrák Néppárt, kormányának beiktatása után hat héttel elintézte azt, amiért Otto éveken keresztül pereskedett, hogy ugyanis osztrák útlevelet kapjon, mely Ausztriába is érvényes. Szepterberi utazására Habs burg Otto egyedül megy, fe-. lesége Regina von Sachsen- Meiningen és hét gyerekük, egyelőre Pökingben marad. dúlt meg Pesten az első lóvasut a Széna tér (Kálvin tér) — Ország ut (Váci ut) — Újpest vonalon. Augusztus 3.: 100 esztendeje halt meg Klauzál Gábor (1804—1866), a reformkorszak politikusa. Augusztus 4.: 25 éve halt meg Babits Mihály (1883— 1941) költő. Augusztus 5.: 400 esztendeje indította meg az ostromot II. Szolimáin .Szigetvár ellen, amelyet Zrínyi Miklós védett. Augusztus 7.: 45 éve halt meg Riedl Frigyes (1956— 1921) irodalomtörténész. Augusztus 9.: 100 éve nyitották meg a .Pesti állatkertet. Auyusztus 11.: 95 éve született H e kai Jenő (1871— 1957) iró. Augusztus 23.: 135 éve halt meg Kazinczy Ferenc (1750— 1831) iró, nyelvújító. Augusztus 27.: 120 éve kezdődött meg a Dob-szederkényi átvágással a Tisza szabályozása. 60 esztendeje halt meg Thury Zoltán (1870—1906) iró, uj sági ró, a századvég egyik legjelesebb novellistája. 5 éve balt meg Rózsahegyi Kálmán (1873—1961) szín-AKII CSALÁDTAGOT TART EL JÖVEDELMÉBŐL BOMBAY, India. — Neve: A.siaif Djsí iMusaffárul-Múlik Vial-Mumilak Nizamul, Múlik Vizám ul Daula Navab Mir ür Osman Ali Han Bahadur vezérőrnagy, Hyderabad és Berarar nizám ja. Asszonyainak, gyermekeinek, unokáinak és más közeli eltartottjainak száma; 1800. Vagyona: legalább 100—200 millió angol főnt sterling, de ő som tudja pontosán. Csupán egyik drágakő-gyüjteményének értéke meghaladja a 40 millió fontot., Vagyonát évtizedeken át házában rejtegete, s tanácsosainak csak azután sikerült rávennie őt, hogy értékpapírjait bankban helyezze el, amikor rájöttek, hogy papirpénzeinek egy részét összevágták a patkányok. Osman Ali lehajol ... Hyderabad nizámja, Osman Ali, aki egyébként egyben In dia utolsó nizámja, egy kopott külsejű palotában él. Az indiai “Blitz” cőmü lap riportere szerint area sovány, fáradt. Az ember azt hinné róla, hogy már teljesen tehetetlen. A 43 éves James O. Thompson (bal) elmondja Fort Worth repülőterén, hogyan hozta le épségben 38 utasát az erősen sérült Braniff International Electra-n. (lenn). de a látszat csal. Az öreg éppen pénzét számlálta, s keze meg-megremegett, amikor az újságíró felkereste őt. Egy vaspiénz a földre hullt, a nizám lehajolt érte. Annak számára, aki ismeri az ottani házirendet, ez a látvány szimbólikusnak tűnhet. Az öreg hajlongásában nbeigtört egy szent hagyományt, amely már több mint másfél évszázada áll fenn. Osman Ali, a brit kormány egykori hű vazallusa, már 1950 óta nem rendelkezik Hyderabad régi uralkodóinak — nizáimjainaik — hatalmával. Csokliszok Honnan származik ez a mérhetetlen gazdagság? A nizám három fő jövedelemforrása India legnagyobb aranybányája, amelynek egykori tulajdonosa volt, a parasztokra kivetett adó, és az állami nyugdíj. A nizámok ezenkívül évente háromszor pénzt fogadtak el Hyderabad lakóitól. Egyszer eigy amerikai nő megkérdezte a nizám1 tói, hogy hány gyermeke van ? A nizám a következőket válaszolta: “Asszonyom, a legutóbbi öszszeirás adatait még nem kaptam kézhez. Elégedjen meg azzal, ha a múlt heti eredményt közlöm.” Valóságban a nizám által eltartott 1800 ember között nemcsak feleségei, hanem szolgái is szerepelnek és hivatalosan csak 16 fia és 17 lánya van. Asszonyai közül a legfontosabb szerepet a nizám három felesége tölti be, s a ranglétrán utánuk következnek a begumáik, azok az asszonyok, akik a ndzámnak gyermekeit szültek. Utánuk a gyermektelen begumák következnek, az utolsó helyen szerepelnek az úgynevezett csokliszok, azok a fiatal lányok, akiknek feladat^,; a nizám fiainaik és unokáinak életét kellemesebbé tenni. Egy beguma ülősztrájkja Nem mondható, hogy Osman Ali mindem rokona elégedett sorsával. Egyszer az egyik beguma ülősztrájkot rendezett a nizám palotája előtt, a nizám többi felesége pedig írásban kérte az indiai kormánytól, hogy több zsebpénzt folyósitsanak számokra. Hyderabad nizámja szigorú katonai fegyelmet tart palotájában, s megbünteti azokat, akik megkísérlik fellebbenteni a fátylat a Kínig Kothi palotásaság kiváló művésze. Augusztus 29.: 425 éve került Buda török kézre és az ország három részre szakadt. 440 éve zajlott le a Mohácsi csata — a törökkel vívott háborúnak egyik legnagyobb jelentőségű csatája, amely a magyar seregek súlyos vereségével ért véget. 440 éve halt meg Szálkái László humanista főpap, reneszánsz államférfi. If A M MENTIT Q kávé, kakaó, tea, szövet, vászon VHIfllVltlI I L.Ö GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh Sí. NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről A HATÁR KÉT OLDALÁN Irta: ILLYÉS GYULA A rejtelmes vonal, amelyen túl egy más nép, más eszmény és más észjárás kezdődik, az országhatárok vonala azokat izgatja, akik ritkán haladnak át rajtuk. A valóság egyszerű. A nagy rejtelmet nem harsonaszó jelzi, hanem egy másfoimáju sipka a kalauz fején. A határokon nem a nmerekéit őrző angyalok, sasok, medvék állnak, nem azok a fáklyát vagy sarlót tartó telt idomú nők egy ingben és mezítláb, akiket a népek jelképül választották még a totemek boldog korában. Pénzügyőrök állnak ott és tanult mozdulattal az érkező csomagjába nyúlnak. Az igazi határ, a népeké, rejtve marad. Eléggé megszoktam a póznákat a határokon; tudom, ott az elválasztó vonalon miég vajmi kevés változás látható s most mégis meglepődöm. A ársas gépkocsi Géniből Franiaorszóg felé szalad, a tavat már elhagytuk, rögtön a határon leszünk. Már ott is vagyunk. A jármüvek megtorlódnak, a gépkocsivezető cigarettára gyújt, kihajol az ajtón ás szaporáikat tülköl. Kihajolok én is. Tiz méternyire és egy percnyire más nemzet kezdődik. üfi’j Ez itt, ebben á külvárosban szemmel látható. A kép, mint a valóság minden példázata, kísérteties. -melyekben, már megtanultam, kivétel nélkül mindenütt ingyenes a szabadon kezelhető felvonó; amelyekben a lépcsőket naponta tán négyszer is lemossák és a kaput sosem zárják be kulccsal. Ez a tisztaság és önkéntelen rend végül annyit foglalkoztatott, hogy nem egyszer már nyugtalanul fürkésztem szét: látok-e valahol csak egy papírhulladékot. Itt sem látok. A gépkocsi megindul, átzökkenünk a határon és a szokásos bizalmaskodó kérdéseken. Itt ráadásul a határ mindkiét oldalán métg a nép is ugyanaz. Úgy értve, hogy ugyanazt az anyanyelvet beszéli. Mi teremtette meg mégis ezt a titokzatos elválasz.tódiást? Mintha ollóval vágták volna, A zökkenés után egyszeriben megszűnnek a felvonós, tükrös, szőnyeges házak. A levertvakolatu kapukból részeg fa-lépcső tántorog az emeletre, akár Marseille kikötőnegyedében ; az ablakiban a trikolor mellett alsónemü lebeg; a vályukeskienységü utcában mindenütt a tárgyak leghamisitatlanabb latin fesztelensége ; a gépkocsivezető, aki eddig presbiteri méltósággal tartotta a kormánykereket, most az ablakon át széles Ívben kiköpi a cigarettacsutkát, s ettől fogva minden falu bisztrójába bemegy egy pohái szeszre. FORRÓ VONAL HELYETT FEHÉR VONAL Ragyogó tisztaságú utcákon jöttünk, azok között a jellegzetes svájci bérháziaik között, PÁRIS. — De Gaulle francia elnök legutóbbi moszkvai utján megállapodást létesített az oroszokkal, hogy közvetlen telefonvonalat állítanak fe! Páris és Moszkva között. Ez már a második ilyen összeköttetés lesZi, mert Washingtont is közvetlenül köti össze Moszkvával egy telefon vonal. A mienket “hot line”-nék, forró vonalnak nevezték el, mert Ekkoriban a hidegháború olyan forróvá vált, hogy ezt a gyors, telefonösszeköttetést szánták a háború esetleges hirtelen kitörésének megakadályozására. De Gaulle, természetesen, nem akarta ugyanezt az elnevezést használni, igaz, hogy erre már nincs is szükség. így “fehér vonalnak” nevezte el az uj vonalat. Nagyon érdekes, hogy mind két vonal vezetésének ugyanazon akadállyal voltak. Amerika és Franciaország is ki akarta kerülni Kelet-Nemet országot, igy a legrövidebb összeköttetés helyett mindketten a Skandinávián keresztül való utat választották. (***) DOMINICAN MERÉNYLET? SANTO DOMINGO, Dominican Köztársaság — Egyre erősebben tartja magát a hir, hogy egy szélsőséges csoport meg akarja gyilkolni Balaguer elnököt. Az elnök szerint a hír minden alapot nélkülöz. AZ ÉLVEZET KULCSA Emlékszik arra a napra, amikor valamilyen jó frissít tőt keresett, de semmi sem volt kielégítő? Forró, párás nap volt és bármit kóstolt meg, minden oly édes volt, ami csak fokozta szomjúságát. De aztán megkóstolt egy jegecesedett-ü vég RHEIN GOLD extra “száraz” sört. A legelső izlelés után miár ;udta, hogy megtalálta végre az igazit. És le végig jó hűvös sör volt az! Ezzel az érzéssel örökre lehet élni! Igen, végre megtalálta az élvezet kulcsát! Csuda-e hát, hogy a Rheingoid sörfőzde valamit egészen biztosan jól csinál? DIAL AGENCY Real Estate Sc Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és: eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. EGY BORBÉLY ÖT FELESEGE SAN FRANCISCO. — Robert Schwartz 36 éves oaklandi borbély, a megyei fogházban bigámia miatt, arra a kérdésre, hogy miért kellett neki — 17 éves kora óta — öt feleség, ezt felelte: “Mindig arra vágytam, hogy valaki szeressen.” Schwartz ötször fogadott holtomiglant s csak egyik feleségétől vált el. Miért hagyta el, például Maria Ramirez 45 éves asszonyt? “Egyszer, mikor elmentem hazulról, utánam kiáltott, hogy ne jöjjek vissza. Nem is jöttem vissza.” És Amadét miért hagyta el? Azért, mert Amada teherbe esett, elment a szülei házába. És mert Maria el ment, ő uj feleséget vett magához, Mary Sosot, Renóban. De aztán, egy hónap után, viszament Amandához. PAKISTANI VÁD KARACHI, Pakistan — India terjeszkedni akar és ezért Pakistan-nak meg kell tennie a -kellő óvintézkedéseket, saját védelme érdekében — mondotta Syed Sbarifuddin Pirzada, pakistani külügyminiszter. ban uralkodó feudális állapotokról. Egyes ihirek szerint a palotában körülbelül 300 férfi sok gyerek és kisleány rabéletet él. De a nizám befolyása és régi nimbusza már a múlté. Amikor a Blitz riportere az utcán megkérdezett eigy gyermeket, hogyan lehet eljutni a nizám palotájába, cá-gr ameredt szemekkel kérdezte; “Mi.az a nizám?”
