Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-12-29 / 52. szám

2-IK OLDAL f? T R A D Ö Thrusday, Dec. 29, 1966 PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE WASHINGTONI LEVÉL A munkaügyi minisztérium határozata, hogy a jövőben nem fognak mindenkit, ki nem dolgozik, a munkanélküliek statisztikájába felvenni, janu­ár 1-én lép életbe. Életbelép annak ellenére, hogy az uniók ellenzik egyes kategóriák ki­küszöbölését. Életbelép azért mert a reformot nem szeszé lyesen, nem meggondolatla­nul határozták el, hanem négy éven át folytatott vizsgálódás után. Az uj rend egyik pontja úgy szól, hogy nem veszik fel a listára és a statisztikába, a havi kimutatásokba, azokat akik felhagytak a munka ke­reséssel, nem néztek munka után. Továbbá: nem lesznek a statisztikában azok, akik a munkanélküliségük előtti hó nap folyamán nem folytattak aktiv munka keresést, például munkahely-hirdetésekre nem jelentkeztek. Az uniók főleg' a két rendelkezés ellen foglal­nak állást, és azt állítják hogy ez a valódinál enyhébb munkanélküli helyzetet tár a közösség eié és befolyásolja a kongresszus munkaügyi tör­vényhozását.. Érdekes vizsgálódást foly­tat egy Project Talent nevű- 20 év óta működő kutatóinté­zet arra nézve, hogy az ame­rikai high school fiuk és lá­nyok mi hasznát veszik az is­koláztatásnak. A vizsgálat eredményét most tették kcz zé. Eszerint a high schoolba való felvételkor a leányok ugyanolyan, vagy valamivel jobb minősítést érnek el í számtan, a logikus gondolko­dás, az olvasmányok, megér­tése és kezdeményezési pró­bák terén. De amikor aztán három évvel később uj pr li­bának vetik őket alá, a 12 BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FBANK P. SIWIEC & Co.« Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-449S Esténként: 676-4596 HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Lorllana Streel. Perth Amboy, N. J és 531 New Brunswick Avenue Fords, N. J. Telefonszámok. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 írja: SPECTATOR osztályban, a fiuk felülmúlják a leányokat minden próbán, kivéve az olvasmány-megérté­si próbán. A 'három év alatt a fiuk képességei ezeken a próbákon 20 százalékkal több fejlődést mutatnak. Ebből a megállapításból az a követ­keztetés vonható le, hogy a high school többet nyújt a fiuknak, mint a lányoknak. ❖ * # Az államoknak, megyéknek és városoknak egyre több pénzre van szükségük és, mert egyedüli jövedelmi forrásuk az adó, emelik az adókat. Egy­szerű, mint az egyszeregy. De nemcsak emelik az adófizetők adóit, hanem adó-nem-fizete­ket is kezdenek adóelőírások­kal háborgatni. Egyházakat agyleteket, testvéri intézmé­nyeket, egyetemeket, amelyek eddig adómentesek voltak köz­érdekű működésűk cimén. Elő­írnak ilyen intézményeknek real estate és egyéb adókat. Persze a törvények szellemét nem sértik. Amely intézmé­nyek tisztán közérdekű tevé­kenységet fejtenek ki, tovább­ra is adómentesek maradnak; te amely egyház, vagy egye­sület, vagy tanintézet az in­gatlanait profitszerzésre hasz­nálja fel, attól megvonják az ingatlan adómentességét. Pél­dául egy tennesseei egyetem elnökének lakóházára, a taná­­x)k klubjára adót vetettek ki, mert az egyetem lakbért ka­­oott. Floridában egy öregek házára újabban real estate adót vetettek ki, mert a benn­lakók fizetnek nemcsak az el­látásért, hanem az ottlaká­­sért is. Érdekes, de miért esik erről szó a Washingtoni Levél ro­vatban? Azért, mert az adó­­mentességen kívül szövetségi törvény szerinti adómentes­ség is — az ország népének igészét érinti, 100 billiós adó­kiesést jelent. És azért is mert a sok ezer adómentessé­gi ügy egyike nemzetközi, hi­degháborús konfliktusra veze­tett. Ez az ügy: a Szovjetunió UN-delegációjának Glen Cove, N. Y.-ban levő lakóháza ügye. Glen Cove longislandi község és Nassau megye adót vetett ki a házra, a szovjet tiltako­zott, hivatkozva arra, hogy U. N. delegátusait diplomáciai mentesség illeti meg. A harc Glen Cove és a Szovjetunió közt évekig húzódott és most eldőlt: Johnson elnök kívánságára Goldberg nagykövet, Amerika fődelegátusa az Egyesült Nemzetek Szervezeténél kije­­’entette, hogy az oroszoknak gazuk van, Glen Cove nem kö­vetelheti tőlük az évi 41,000 dollár real estate adót . . . Pedig bizony követelheti, mert az a ház n.em hivatali, üplomáciai célokra szolgál, hanem — lakóház. De a ház megadóztatása kedvezőtlenül hatott az amugyis feszült ímerikai—orosz viszonyra, je­­entette ki Goldberg nagykö­vet . . . A Glen Cove eset kompro­misszummal végződött: Az oroszok 1987. január 1-től kezdve nem fizetnek real es­tate adót, de kötelesek megfi­zetni az eddig felmerült adó­hátralékot, 141,500 dollárt Mert az adómentesség csak Goldberg mostani intenvenció­­ja után vette kezdetét. Kínából indulnak világhódító útra az influenza járványok bacillusai GENF. — Az Egyesült Nemzetek egészségügyi világ­­szervezete azt gyanítja, hogy az influenzát, amely időről időre a világ minden részé­ben járványszerüen fordul elő, állatok terjesztik. A szerve­zetnek kilenc országból egy­­begyült szakértői azt hiszik, hogy elsősorban a sertések fe­lelősek az influenza járványo­kért. A szervezet állatorvosi közegészségügyi osztályának vezetője, Dr. Martin Kaplan, annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a titok nyitját Kinában kell keresni mégpedig azért, mert a múlt század valamennyi nagyobb járványa Közép-Ázsiából in­dult ki. Például teljes bizony­­ággal meg lehetett állapíta­ni, hogy az 1957. évi nagy epidémia kiindulópontja Yun-HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, sib. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a íöbbmint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD, UTAZÁSI IRODÁJA által 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Fayette és Wiuon Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" nnn kínai tartomány volt, ahol a legnagyobb sertéstenyésztő gazdaságok vannak. Ázsiából terjedt el az egész világon az 1918. évi szörnyű úgyneve­zett spanyol járvány, amely­nek 20 millió ember esett ál­dozatul éppen akkor, amikor a még szörnyűbb első világhá­ború véget ért. Laboratóriumi vizsgálatok felderítették, hogy az influ­enzát, amely évről-évre, szin­te törvényszerűen kitör a ser­tések közt az egész világon, egy virus okozza, amely azon­ban különbözik az emberi in­fluenzát okozó vírusoktól. Hogy milyen összefüggés van a kétféle vírusok közt, azt még nem sikerült megállapí­tani. Hasznos lenne az influenza­­prboléma tisztázására, ha Kí­nában folytathatnának ala­pos vizsgálódást, de az Egye­sült Nemzetek kiküldötteit nem bocsátják be Kínába, mert Kina nem tagja a világ­­szervezetnek. YEMENI BOMBÁZÁS SAN’A, Yemen. — A yeme­­ni kormány csapatai ágyutü­­zet nyitottak egy dél-yemeni falucska ellen, mert annak lakosai lezárták az országutat, amely az iker-fővárost, San’at és Ta’izzt, összeköti. Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is ! készítünk a legfinomabb anya gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő A 19 éves Jan Lienke minnesotai egyetemi hallgatónő egymásután kapja a telefonhívásokat, mivel egy levelet irt az egyetemi lapba, hogy pártolja a szabad szerelmet. A PLETYKAFESZEKBOL Lana Turner válik. Nem új­ság. Vált ö már ötször, a ha­todik válás könnyen fog men­ni. A 6. sz. férj Róbert Eator, színész, aki a férj szerepén kívül a manager szerepét is vállalta tavaly júniusban. A 46 éves Lana korábbi férjei voltak: Artie Shaw, Stephen Crane, Bob Topping, Rex Bar­ker, Fred May. * * * Barbara Hutton, akinek Wool worth milliói még nem fogytak el, veri Lana Turnei rekordját. Neki hat férje volt s útban van kifelé a 7. sz. férj Doan Vinh Na lOhampassak laosi herceg. A korábbi fér­jek is voltak cimes és rangos arisztokraták. A díszes név­sor: Alexis orosz herceg, Mdi­­vani arméniai herceg, Kurt v. Reventllow holland gróf, Cary Grant hollywoodi herceg, Igor Trubeckoj orosz herceg, Por­­firio Rúbirosa dominikai dip­­lomata-playboy és Gottfried v. Gramm német tenisz-király. * sje ... Natalie Wood, aki újabban Joe Pasternak “Penelope” c. filmjében szerepeit, Londonba repült, ott összeházasodik Ri­chard Gregsonnal és az es­küvő után megkezdik házas­életüket: a férj Londonbar fog lakni» a feleség Bel Air Calif.-ban. * * * Nem igy Olivia de Havilland és ex-férje, Pierre Galante pá­risi újságíró, ők bírói végzés alapján különélnek — közös lakásban. Ott sohasem fordul elő rövidzárlat vagy más bal­eset, megállapodás van köz­tük, hogy mindig idejében ér­tesítik egymást, hogy mikorra várnak vendéget —- férfit, il­letőleg nőt. “Amikor nekem van vendégem, Pierre másutt vacsorázik”, mondja Olivia. Furcsa dolog? “Csinálták ezi már mások is”, mondja Öli' via. Januárban Olivia és Pierre a törvényes különélés 5-ik év­fordulóját közös otthonukban fogják megünnepelni. He * • sjc Dr. Sam Sheppard pastra­­mit evett ebédre a Stage dc­­licatessenben, jelenti az egyik newyorki pletykarovátos. Ér­dekes. Sam a columbusi fegv­­házból hosszú, zegzugos kerü­lővel besétált a pletyikarövat­­ba, amely főleg, sztárokat fo­gad vendégségbe. A szomszéd rovatba Ariane tipegett be, Sam felesége. Ő az ABC televízióban fog szere­pelni, a “Girl Talk” cimii prog­ramban. Egy érdekes girl-ta.k­­kal szolgált már most: “Mi sohasem fogunk olyan életet élni, mint mások. Akármikul megtörténhet, hogy Sam ta­lálkozik egy volt cellatársá­val.” Automobil lopás tegnap és ma WASHINGTON. - Az autó­tolvajokat, ha a lopott autó­val államhatáron át hajtanak országos törvény szigorúan bünteti, két évtől öt évig ter­jedő börtön a büntetés. Ez a törvény 1919-ből származik célja volt az 'akkor garázdál­­dokott autótolvajlási bünban- Ják megfékezése. Azóta Ame­rikában sokminden megválto­zott, az autólopás gyakorla­ta is. A hivatásos tolvajok el­kerülik, meg sem közelitik az államhatárokat, mert isme -ik a szigorú országos törvényt. Ellenben a megtévedt fiatalok annál gyakrabban követik el bűnükön felül még azt a köny­­nyelmüséget is, hogy az állam határon áthaladnak. A hely­zet ilyen alakulásának az a következménye, hogy az or­szágos börtönök megtelnek fiatalkorúakkal. A kongresszus egyik bizott­sága most foglalkozik ezzel a visszás helyzettel. Dodd sze­nátor, a bizottság elnöke, köz-i ti, hogy a múlt évben orszá­gos (szövetségi) börtönökbe került 4884 fiatalkorú közül csaknem minden második, pontosan 2120, autólopást kö­vetett el. Sokan vannak köz­tük olyanok, akik egyszerűen, meggondolatlanul beleültek más autójába és az államha­táron át hajtottak, vagy egye­dül, vagy egy lánnyal. Ezeket minimálisan két évi börtönnel fenyegeti a törvény, amely — hivatásoi bűnözők elleni vé­dekezésre szolgált 1919-ben és utóbb, de nem máig. Ma a profik helyben hajtják végre az egész műveletet: autót lop­nak, azt műhelyekben felda­rabolják, az alkatrészeket da­rabonként értékesítik. A kongresszusi bizottság márciusban nyilvános kihall­gatásokat fog végezni és ér­dekeitek és szakértők meg­hallgatása után javasolni fog­ja uj törvény megalkotását. Bonn nem akar atomot BONN — Kurt Georg Kie­­singer, nyugatnémet kancel­lár, mondotta egy televíziós intervju alkalmával: Nyugat- Németország nem akar atom­fegyvereket gyártani és nem törekszik atom-fegyverek fe­letti tulaj don-j ogra. A Perth Amboyi Független Magyar Re!. Egyház hirei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place. Perth Amboy, N. J. Tel: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hő nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta tódlk minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Minden hétfőn este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as ál­lomás közvetít magyar vallá­sos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre fel­hívjuk a figyelmet! ANGOLUL TANUL KÉT DELFIN PORT ELIZABETH. Dél- Afrika. — Büszkén mondja,' vagy inkább jósolja Colin Tay­lor, az itteni Oceanarium (tengeri állatkert)) felügye­lője, hogy az ő . tanítványai, Dimple és Haig delfinek lesz­nek az első emlős állatok, amelyek, idővel megtanulnak angolul. Ezek a legjámborabb tengeri emlősök meglehetősen egyszerű “szótárral” rendel­keznie. Többszáz hangot ad­nak, amlyeknek kétségtelenül nak, melyeknek kétségtelenül két a hangokat Mr. Taylor hangszalagra veszi fel s le­­játszatjia a delfinek előtt. Ek­kor kiderül, hogy a delfinek bizonyos hangra bizonyos moz­dulatokkal reagálnak. Példá­ul, amikor balfelé úsznak, mindig ugyanazokata a han­gokat hallatják. De van né mi eltérés a két delfin hang szavai közt, és Taylor azt hi­szi, hogy Dimple és Haig kü­lönböző tájszólásokat “beszél­nek”. Taylor most azon fára­dozik, hogy egyes egyszerű angol szavakra megtanítsa e delfineket. Dimple már meg­lehetősen sok angol szóra rea­gál, főleg kommandókra. ÓÉV ESTI BAL December 31-én, a most kö­vetkező szombaton este 8.30 órától kezdve hangulatos Óév Esti Bál keretében búcsúzik a New Yorki Független Ma­gyar Református Egyház né pe és baráti köre az óesztendő­től és köszönti az 1967. eszten­dőt. Ezt az immár hagyomá­nyossá váló szilveszteri estet az egyház 229 East 82-ik ut­­?ai dísztermében rendezik meg. A közkedvelt passaici Sarzó Jóska és zenekara muzsikál ezen az estén és gondoskodik a vendégsereg jó szórakozta­tásáról. Az egyház Női Köré­nek tagjai kívánatra ízletes magyar vacsorát szolgálnak föl egész este, mérsékelt áron. Belépőjegy (vacsora nélkül) elővételben $5,00, a helyszí­nen $6,00. A minden évben tapasztalt nagy érdeklődésre való tekin­tetei ajánlatos a belépőjegye­ket elővételben biztosítani és az asztalokat időben lefoglal­ni. Jegyrendelés és asztalfog-', lalás végett érdeklődők hív­ják az egyház lelkészi hiva­talát. Telefon: RE 4-8144. ÁLLJON BE KARÁCSONYI KLUB-unkba! Legyen egy boldog, "előre kifizetett” karácsonya A karácsony örömtelje­­sebb, ha ajándékai előre ki vannak fizetve. Lép­jen be Karácsonyi Klu­bunk tagjai közé moit. Könnyű összegekben ía­­karékolhat. Rendszere­sen. És jövő évben kap egy szép karácsony előtti ajándékot. Egy bevásár­lást csinálhat, aminek költsége előre van fizet­ve. NYITÁSSÁ MEG SZÁMLÁJÁT NÁLUNK MÉG MA! TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869 ÓTA The PERTH AMBOY Savings Institution Smith and Maple Streets Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Bankórák: hétfőtől csütörtökig reggel 9-től délután 3-ig, pén­teken reggel 9-től este 6-ig. n TRUST COMPANY a* d WOODBRIDCE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE J379 St. George Avenue FORDS OFFICE B7S King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents