Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
1966-07-07 / 27. szám
Thursday, July 7, 1966, HÍRADÓ 3-IK OLDAL Adatok egy olyan zsidó-keresztény szektáról, amely Jézus idejében alakult A tel avivi (Izrael Övezet) Héber Egyetem együk professzora, Dr. Shlomo Pines, nemrégiben rendkívül érdekes kutatási eredményeikről számolt be a sajtó képviselőinek. A professzor, aki egyébként főképpen az Izlámra vonatkozó kutatásokkal foglalkozik, nemrégiben talált egy istanbuli (Törökország) könyvtárban egy 600 oldalas eredeti kéziratot. A kézirat körülbelül ezer essztendős és a kereszténység közvetlen kéletlkezésével ^és legelső időszakával foglalkozik. A kéziratból kiderül, hogy már Jézus életének utolsó hónapjaiban megalakult Jeruzsálemben egy zsidó-keresztény szekta, amely közvetlenül Jézus halála után is működött. A kézinat pontosan jelzi az első keresztényiek éles vitáit egymás között és rámutat azokra az ellentétekre, -amelyek ebben az időben mutatkoztak Jézus tanításának értelmezése körül. A kézirat tanúsága szerint például, ennek a zsidó-keresztény szektának a tagjai élesen bírálták Pál apostolt. Kifogásuk az volt, hogy Pál Jézust Messiásnak nevezte beszédei alkalmával és a krisztusi tanításokat nemcsak a zsidók számára hirdette. Ennek az első zsidó-keresztény szektának a véleménye az volt, hogy Jézus Isten kiváló szolgája volt, azonban nem voilt Isten Fia, valamint evangelizáló munkája kizárólagosan a zsidók számára érvényes. Ez az Istaribulban talált eredeti kézirat több olyan AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. TeL: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242-------o------NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-től 5-iw. Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-tól a-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, címe, telefonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St„ Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St. Throop, Pa. ■27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phcenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J. 367—Tel: 846-4242 33—Andrew Pobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Geza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Toth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, otthont, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 evangéliumot is közöl, amelyek eddig ismeretlenek voltaik, ezenkívül azonban, több részletet közöl az általánosan elfogadott négy evangéliumból is. A kézirat ezenkívül, két különböző változatát közli Jézus halála körülményeinek. Az együk változat szerint nem bizonyos, hogy Jézust keresztre feszítették a rómaiak. Ezenkívül, a kézirat néhány ' részletet köjál Jézus gyermekkoráról. Ezek a részletek bizonyos mértékben különböznek az eddig elfogadott történetektől. Pines professzor azonban nem közölte a sajtó képviselőivel az eltérést. A kézirat tanúsága szerint ez az első, zsidó-keresztény szekta, a körülmények fcényszeritő hatása miatt, Krisztus halála után, körülbelül 62 évvel, elmenekült Jezruzsálemből. A szekta tagjai ekkor a ma Szíriának és Iraknak ismert területen vándoroltak keresztül, az -eredeti kéziatot azonban magukkal vitték. A kézirat eredeti nyelve a sziriai nyelv vol-t és csak a Krisztus utáni ötödik, vagy hatodik században fordították le arabra. A tizedik század végén egy Abd al-Jabbar nevű, mohamedán teológus fordította te újra a kéziratot és ez az a változat, amelyet Pines professzor Istanbulban tanulmányozott. Annak (ellenére, hogy az első keresztény egyháziatyák tudtak annnalk a zsidó-keresztény szektának a létezéséről, ez az első eset, hogy a szektára vonatkozóan Írásbeli dokumentumot találtok. Pihés professzor szerint, a kézirat jelentős forrás le-het azokra az első keresztényekre vonatkozóan, akik nem fogadták -el Krisztus Isten-voltát. Az eredeti szerzők kétségtelenül ehhez a korai zsidókeresztény szektához tartoztak. Az eredeti szerzők megtartották a zsidóság vallási hagyományait és ragaszkodtak ahhoz, hogy Jézus taniitásai csupán a zsidóságra vonatkoztok. Ennek a korai zsidó-keresztény szektának a tagjai nem Isten Fiának, hanem prófétának tekintették Jézust és Pál apostolt a kereszténység áruló j árnak tartották, mert — : szerintük — nem Jézus nyomdoikain haladt, hanem a kereszténységet összíevegyitette a római szokásokkal. A kézirat egyik része még , ennél is tovább megy bírálatában és kijelenti: Pál apostol egyszerűen “eladta” a kereszténységet a rómaiaknak és formálisan elárulta Jézust, j Ez a szekta úgy tartotta, hogy Jézus mindenfajta tiszteletet megérdemel, minit Is- 1 ten különös kegyben tartott ' és kiválasztott prófétája, Jézus isteni származását azonban a szekta tagjai mindvégig tagadták. A kéziratból kiderül, hogy 5 Jézus halála után két, egy- 5 mással élesen szembenálló * szekta fejlődött ki Jeruzsá- £ lem. Az egyik szekta meg- ^ Ígérte a pogány óiknak, hogy ' a krisztusi evangéliumokat í hozzájuk juttatja, a másik * szekta azonban, amely ezt ei- ‘ lenezte, ekkor — a szent iratokkal együtt — elmenekült i Jeruzsálem városából. £ A menekülés oka — állító- í lag — mindenekelőtt, az volt, hogy a szent iratok ne kerülhessenek a pogányok birtokába. Pines professzor, aki Franciaországiban született és 1940- ben vándorolt ki Palesztinába, elmondotta az újságíróknak: a r észfieteskutatásairól Írott könyv először franciául jelenik majd meg Párisban, körülbelül két hónap múlva. Ezt követő egy éven belül a könyv — a professzor állítása szerint — bejelenik angolul, héberül és arabul is. Pines professzor a tel avivi egyetemen héber és általános filozófia történetet ad elő. Az uj adatok 'kétségtelenül világosságot vetnek majd arra az ellentétre, amelynek jelei megmutatkoznak az Uj Szövetségiben is. Ez az ellentét Pál apostol hivei és ellenfelei között tört ki. Pál apostol véleménye az volt, hogy a Megváltó egyáltalában nem korlátozta tanításait a zsidók számára és evangelizáló tevékenysége általános és egyetemes jellegű volt. Ez a vita egyébként évszázadok óta folyik a katolikus egyházban éis a protestáns egyházakban egyaránt. Kétségtelen, hogy maga a kézirat nem pontosan Krisztus életében Íródott, azok. akik Írták, azonban még nagyobbrészt személyesen emlékeztek Jézusra, legnagyobb részük személyesen ismerte őt. Érdekes lesz tehát megismerni Pines professzor majd kiadásra kerülő könyvéből, hogy miképpen vélekedtek a közvetlen kartársaik Jézus Krisztusról és arról az erkölcsi és világnézeti forradalomról, amely az egész akkori világ képét megváltoztatta és voltaképpen teljessé tette a rabszolga társadalmi rendszer bukását és megnyitotta az útját az uj, fejlettebb társadalmi rendszernek, a feudalizmusnak. Pisinek kutyabaja sem lesz MIAMI, Fia.Pisinek, a kubai kutyának, biztosan jó dolga lesz Amerikában, ahová Castro paradicsomából azért menekült, miért hallotta, hogy itt kann ázot t kutyape iseinyiét hirdetnek: az ujságokhan és a televízión. Carmelo Buas Bofil társaságában jött Pisi. Carmel és még 12 kubai egy 60 láb hosszú, illetőleg rövid csónakon: menekültek Miami irányában, Castro milíciája követte őket és lövöldözött A magyarok szeretik a jó életet. És a kellemes társaság élvezetét, meg az ünnepi alkalmak hangulatát nagyban emeli kedvenc sörük a — JRheingóld. Miért szeretik? Nem tudjuk. De nekünk valami tökéleteset (kell csinálnunk. a tökéletes sör Legyen biztos benne, hogy Rheingoldot kap kedvenc italüzletében, vagy vendéglőjében. SflElttGOU) BREWERIES, INC-, NEW YORK, N, Y,-ORANGE, «,1, rájuk, amíg segítségükre jött egy venezuelai teherhajó és fedélzetéire vette a 13 kubait ás a vezérnek, Carmelonak Pisijét. Miért hozta magával négylábú barátját? “Azért — mondta Carmelo —, mert kutyának se való az élet Kubában.” EGY TUDÚS SZERINT A NŐK-AZ ERŐSEBB NEM JOHANNESBURG, South Africa — Az Associated Press nevű amerikai hírügynökség itteni munkatársa jelentette: A “National Council of Women” nagy-gyűlést rendezett és annak meghívott főszónoka egy 76 esztendős anthropológus, Dr. Marvyn Jeffreys’ volt. Dr. Jeffreys — többek között — kijelentette előadásában: — Egy férfi esetleg leterit egy tehenet, egyetlen ökölcsapással, egy nő erre nem képes. Ez azonban körülbelül a hátára a férfiak felsőbbrendűségének a nőkkel szemben. — Statisztikai adatok bizonyít ják, hogy a női autóvezetők tizenháromszor olyan biztonságosan vezetnek, mint a férfiak. Az emberi történelem folyamán számos alkalommal kiderült, hogy egyegy kedvezőtlen környezetben, a nők élve maradtak, mig a férfiak elpusztultok. — A történelem mindegyik korszakában a nők átlagos életkora felülmúlta a férfiak átlagos életkorát. — Átlagosan, testük súlyáDIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. hoz viszonyítva, a nők agyveleje nehezebb, mint a férfiaké. A nők szervezete inkább képes a súlyos betegség elviselésére, mint a férfiaké. — A nők — testalkatúiknál fogva — képesek arra, hogy nagyobb súlyokat emeljenek és nehéz fizikai munkát végezzenek. A férfiak testalkata erre nincs 'berendezve —- nehezebb munka végzése esetén a férfiak sérvet kapnak. — A férfiak nagyobb százaléka hajlamos az elmebajra, mint a nőké és az elme és ideggyógyintézetelkben több férfi van, mint nő, ezenkívül pedig, a férfiak fiatalabb korúikban kerülnek oda. — A férfiak nagyobb százaléka hajlamos az öngyilkosságra, mint a nőké. A férfiak nem egyebek, mint — nyomorék nők. Dr. Jeffreys fejtegetéseit a megjelenítek — kizárólagosan nők — óriási lep kiesed ipséi és tetszésnyilvánítással fogadták. MUNKA VAGY SZÓRAKOZÁS BUFFALO, N. Y. — Az állami munkaközvetítő hivatal figyelmezteti a munkanélkülieket, akik fürdőruhában jönnek a hivatalba? “Mi nem irigyeljük senkitől a frissítő fürdést ezekben a meleg napokban, de kételkedünk annak a munkakedvéiben, aki fürdőruhában jelentkezik munkára.” PLASZTIK ŐSEMBEREK ZÁGRÁB. — Jugoszláv régészek összefogásának 'eredményeként a krapinai barlang és környéke hamarosan olyan arculatot ölt, mint százeize-r évvel ezelőtt, amikor a barlangot és környékét még a “homo crapiniensis” népesítette be. A barlang látogatói egy egész ősembercsaládot csodálhatnak meg. A barlangi tűz körül néhány hónap múlva láthatók lesznek a férj és feleséig és gyermekei megszólalásig hü műanyag szobo-rmásiai. A szobrokat Sztanko Tucakovics zágrábi művész készíti. A rekonstrukciós munkálatokat a barlang talált és a zágrábi múzeumban őrzött gazdag tudományos leletek alapján végzik. A barlang környékét a százezer évvel ezelőtti növényvilággal népesítik be. BÜNHULLÁM NEW ROADS, La. — Egy éjszaka két itteni üzletben jártak betörők és összes zsákmányuk 30 cent volt. Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN. N. Y.-ban A Calskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében tev5 HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk weekendjét és vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba, élvezze a természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmátl — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: (914) 254-5609 Posta címünk: CASMIR'S LODGE, BIG INDIAN, N. Y. SPECIÁLIS HÉTVÉGI, VAGY EGÉSZ HETI ÁRAK! Ne szenvedjen a melegtől, vagy szalmaláztól! Jöjjön fel hozzánk egy kis pihenőre! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT
