Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-12-15 / 50. szám

"V 2-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, Dec, 15, 1966 PERTH AMBOY, N. J. ÉSKÖRNYÉKE Nem kedvelik az ejtőernyős Mikulást BUFFALO, N. Y. — Az As sociated Press nevű hírügy­nökség itteni munkatársa je­lentette: Buffalo egyik külvárosá­ban a közelmúltban két San­ta Claus ereszkedett le ejtő­ernyőn a derült égből, a vá­roska főterére, amely egyéb­ként a bevásárló központ is. A gyerekek kitörő örömmel fogadták a stílszerűen érkező A magyarszármazásu polgártársaknak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN SÉLLYEI NŐI DEMOKRATA KLUB TISZTIKARA ÉS TELJES TAGSÁGA HAJÓ, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a többmint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD, UTAZÁSI IRODÁJA állal 303 Maple Street. Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Boldog karácsonyi ünnepeket kiván a WITTY’S LIQUORS 396 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Telefon: HI 2-1650 KARÁCSONYRA IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRŐK TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM é3 mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok. Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY WITTY’S «ziete RAHWAY-n LIQUORS — BAR 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU 1-6776 So. River-i üzletünk uj cime: OLD BRIDGE TURNPIKE (A Prospect St. sarkán — A Mid-State Mall-nál) Telefon: VI 6-2323 Mikulásokat, akik egyébként nem akartak semmi különö­sebbet, mint örömet és meg­lepetést okozni a gyerekek­nek. A két Santa Claust azon­ban, nyomban landolásuk után, letartóztatta a rendőr­ség. A két Mikulás tiltakozott, azonban minden hiába volt: New York állam területén, a városokban, tilos az ejtőer­nyős leszállás. A két Mikulást, Clair Wi mert és Robert J. McDonnellt. egyenkint 25-25 dollár biztosí­ték ellenében szabadon bocsá­tották. Az ügyészség rövide­sen kiadja a vádiratot a szo­katlan vádlottak, a két Santa Claus, ellen. Magányos jelölt kudarca JOAO PESSOA, Brazília — Heitor Marója volt az egye­düli pályázója Juripiranga vá­roska polgármesteri tisztségé­nek. A 8,651 szavazásra jogo­sult polgár közül mindössze 59 szavazott. Ezek ugyan mind Marojara szavaztak, a városi tanács azonban uj vá­lasztást rendelt el, kijelentve: 59 szavazattal nem lehet pol­gármestert választani. CSEMPÉSZEK £S KINCSKERESŐK A LEGSZEBB KOPASZ A francia Kopaszok Egye­sülete legutóbbi közgyűlésén elhatározta: a jövőben “A leg­szebb kopasz” cimre csak azok pályázhatnak, akiknek kopo­nyáján legalább 20 inch szőr­­telen felület “világit”. BIZTOSÍTÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOY Telefon: 826-4496 Esténként: 676-4596 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy. N. J. éa 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 KINSHASA (Leopoldville). Kongó. — Kasai kongói tar­tomány földjében kincsek rej­lenek, gazdag gyémántbányák vannak ott. És onnan nagyban folyik a gyémántcsempészés Evariste Kassanda, a kongói bányarendőrség vezetője, .ízt mondja, hogy “Mindenki, aki Kasai tartományból jön az or­szág más részébe, gyanús.” Évente átlag 20 millió dollár értékű gyémántot csempész­nek ki az országból. Gyémán­tot lehet találni elefántok or-A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig- Hallgassák a programot és hivják fel rá is­merőseik figyelmét is! Minden hétfőn este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as ál­lomás közvetít magyar vallá­sos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre fel­hívj ük a figyelmet! Ismert nevű, kosz NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Meple 51., Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayell* és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" n TRUST COMPANY a* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 Si. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Hiányaiban, szappanban, kit ehető krokodilok gyomrában és — csempészek gyomrában BS beleiben. A napokban elfogtak egy gyanús társaságot, négy fér­fit és két nőt, akik Kasai tar­tományból jöttek Kinshasába. Megkezdődött a néma fagga­tás. Az egyik férfit legug­­goltatták, kijött hat kapszula gyémánt. A detektívek ezze’ a lelettel nem elégedtek meg több gyémántot gyanítottak felsőbb régiókban. Beadtak a csempészeknek jókora adag ri­­cmusolajat. A hatás mesés volt, kijött még 60 kapszula, több mint 1500 karát gyé­mánt. Kassanda rendőrfőnök na­gyon meg volt elégedve egy csempész-esetnek ilyetén ‘tisz­tázásával’, de javasolta a kor­mánynak, hogy a csempésze­ket fenyegető bírságokat és börtönbüntetéseket súlyosbí­tani kell, ha lényegesen csök­kenteni akarják a gyémánt­­csempészést Kasaiból. HALOTTÁ MÁR? . . . hogy mindegyik tenger vizében van arany — de nem sok . . . KARÁCSONYRA cserepes és vágott virágok, nagy választékban! Petiick Flowers VIRÁGKERTÉSZET 766 Colgate Avenue, Perth Amboy, N. J. HI 2-3559 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánunk! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MURRAY OLDS, Inc. (Azelőtt SOOS and SONS) A csodás OLDSMOBILE kocsik képviselete 420 Washington Sireel, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1500 Használt kocsi telepünkön a ielefonszám: Hl 2-9783 A karácsony áldása legyen mindannyiukon! 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET » . ■ $ ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN FOHL'S & MAUROS BARBER SHOP y | 434-A Slate Si.. Perth Amboy. N. J. — HI 2-1547 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET £S BOLDOG UIEVET KÍVÁN j üzletieleinek és a magyarságnak Felöllözellen diákok OKLAHOMA CITY — A Marshall high school igazga­tója 150 diákot hazaküldött. Ok: a diákok kék munkanad­rágot és csak alsóinget visel­tek. VÁLÁSI JAVASLAT NEW YORK — A new yorki “Women’s Bar Associa­tion” javasolta: bontsák fel azokat a házasságokat, ahol a felek öt év óta nem élnek együtt, vagy pedig ahol vala­melyik félnek, az együtt-nem­­élés ideje alatt, házasságon kívül, gyermeke születik. | The PERTH AMBOY Savings Institution SMITH & MAPLE STS. I’EIKTH AMBOY. X. J. — A MEGTAKARÍTOTT PÉNZBIZTONSÁGA 1869 ÓTA — BANK ÓRÁK: hétfőtől csütörtökig reggel 9-től délután 3-ig. Pénteken reggel 9-iől este 6-ig A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents