Hiradó, 1966. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-17 / 46. szám

2-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, Nov. 17, 1966 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSÄG PERTH AMBOYBAN? A MITRUSKA temetkezé­si intézet utján a közelmúlt­ban a következő magyarok részesültek végtisztességadás ban: Mrs. Katalin Palcka, Ha­­zel Ave-i lakos, aki október ■ 23-án halt meg. Gyermekei, ; unokái és más rokonsága gyá­szolj a. Nagy Julianna, 'Nagy ; Sándor és neje 23 éves leánya, . aki november 3^án halt meg. ; A FÜGGETLEN Magyar Református Egyház hagyomá­nyos évi nagy Hálaadás Va­csorája most vasárnap, no­’vember 20-án lesz a Kirkland < * Place-i nagyteremben s arra • úgy városunkból, fint a kör­­ínyekről nagyon sokan készü­lődnék. Ez a Hálaadás Vacso­­■ra az év egyik legnagyobb magyar eseménye szokott len­­mi Perth Amboyban már évti­zedek óta, amelyre felekezeti különbség nélkül támegesen •megy el a magyarság, zsufo- Isáig megtöltve az egyház ha-BIZTOSIT ÁSOK REAL ESTATE UTAZÁSI ÜGYEK Bel- és külföldi PÉNZUTALVÁNYOK FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. 336 STATE STREET, PERTH AMBOV Telefon: 826-44S6 Esténként: 676-45S6 talmas dísztermét. Biztosak vagyunk benne, hogy ez az amboyi nagy magyar találko­zó ebben az évben is teljes si­kerű lesz. ? A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Nt. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Vasárnapi iskolánk folyta tód-k minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteekt a WHBI 105.9 FM állomáson közvetit a New York és kör­nyéki magyarság számára a Lelkészegyesület Keleti Kör­zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá is­merőseik figyelmét is! Minden hétfőn este 6:30- tól pedig a WAWZ 1380-as ál­lomás közvetit magyar vallá­sos félórát Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével. Mindkettőre fel­hívjuk a figyelmet'. Hálaadási istentiszteletün­kön november 20-án reggel 9 és 10:30-kor emlékezünk meg egyházunk 63-ik “születésnap­járól”. Este 6 órai kezdettel pedig hagyományos évi nagy NEW YORK. — Elizabeth Arden legendája egy ontáriói farmon született meg. Onnan indult el amerikai, majd vi­lágkörüli diadalutjára Eliza­beth Arden, aki néhány nap pal ezelőtt 82 éves (vagy idő­sebb) korában meghalt. Eliza­beth Arden a női szépségápo­lási biznisz cár nő je volt. Csak egy egyenrangú uralkodónőt ismert el: Elizabeth angol ki­rálynőt. Ontario kanadai tartomány egyik kis falujában zöldség­­termesztő paraszt volt egy uj bevándorló, Graham neveze­tű. Truckkal járt közeli váro­sokba, a szekeréről adta el a zöldséget. És álmodozott: Ami a felesége egy egészsé­ges, szép kislánnyal ajándé­kozta meg, azt a kislányt c Florence Nightingale névvel ajándékozta meg — a krimeai háború legendás ápolónőjének nevével. Már tizes éveiben arról ál­modozott Florence Nigthinga­­le Graham, hogy ő nem ma­rad falun, kimegy a nagyvi­lágba, hölgy lesz, igazi lady. Egyik unokatestvérétől köl­csönvett 6000 dollárt és szép­ségápoló szalont nyitott. Az üzlet jól kezdődött, egyre job­ban ment, hat hónap után mái vissza tudta fizetni a 600C dollárt. Akkor uj nevet kere­sett. Florence Nigthingale szép név, de betegségre, vé­res sebekre emlékeztet. Más név kellett. Már korábban ol­vasott egy szép könyvet: “Eli­zabeth német kertje”, és egy hires költeményt: “Enoch Ar­den.” így lett ő Elizabeth Ar­den ... A modern és később az ult­ramodern szépségápolás női apostola lett. Kenőcsök, púde­rek, parfümök eladásából ha­marosan meggazdagodott. A newyorki Fifth Avenuihe-n le­vő szalonjából 1915-ben világ­hódító útra indította a fan­tasztikus újítást, a szemöldök­ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküziele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb an^a- , gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES G81-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 H VA 6-1713 Hálaadási Vacsoránkat tart­juk az iskolánk disztermében. Ifjú Női Körünk rendezésé­ben december 4-án, vasárnap déli 12-től este 7-ig Karácso­nyi Bazárt tartunk az iskola­­teremben. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! tést is, amelyet Párisban ta nult. Idővel az Elizabeth Ar­den szépségápoló birodalom valóságos világbirodalommié terebélyesedett. Nem keve sebb, mint 300 féle szépség ápolási cikket hozott forga lomba 44 országban, szerte ai nagyvilágban, aTüzföldtől Ti­­betig. Évi bevétele már 15 millió dollár volt. Piros ajtó­bejáratos szalonjaiból szárny­­■a kelt a jelszó: “Minden nő­nek joga van a szépségre!” elmélete, a Teljes Szépség krédója. A Teljes ‘Szépség csak úgy érhető el, ha a nő nemcsak keni, porozza, mázolja, illa­tosítja magát, nemcsak külső mázzal vonja be magát, ha­nem; intelligensen együttmü ködik a természettel, hogy ki­hozza a nőiesség teljes vará­zsát. A nő, aki erre a fokra felemelkedik, a Teljes Nő. Ezen alapult Elizabeth Arder, Mount Vernon, Me.-ben, majd Phoenix, Ariz.-ban Maine Chance farmokat nyitott meg ÁLLJON BE KARÁCSONY! KLUB-unkba! Legyen egy boldog, "előre kifizetett” karácsonya A karácsony öröm teljesebb, ha az ajándékai előre ki vannak fizetve. Lépjen be Karácsonyi Klubunk tagjai közé most. Könnyű összegekben takaré­­kolhat. Rendszeresen. És jövő évben kap egy szép karácsony előtti ajándékot. Egy bevásár­lást csinálhat, aminek költsége előre van fizetve. Nyitássá meg számláját nálunk még ma! Ünnepköri utazására vigyen magával AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES készpénz utalványokat Ez a legbiztosabb pénz. Ha el­vész, vagy ellopják, azonnal másikat kap helyébe. Mint készpénz, úgy költhető el bár­hol. Csak egy centbe kerül minden dollár. Jöjjön hozzánk, MIDDLESEX MEGYE LEGNAGYOBB TAKARÉKBANKJÁBA The PERTH AMBOY Savings Institution Smith and Maple Streets Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Bankórák: hétfőtől csütörtökig reggel 9-től délután 3-ig, pén­teken reggel 9-től este 6-ig. MEGHÍVÓ A Perth Amboyi Független Magyar Református Egyház HAGYOMÁNYOS ÉVI NAGY HÁLAADÁSI VACSORÁJÁRA November 20-án, vasárnap este G órai kezdettel a KIRKLAND PLACE-I NAGYTEREMBEN) (Cor. Fayette Si. és Kirkland Place, Perth Amboy) ÍZLETES PULYKA VACSORA, KELLEMES TÁRSASÁG, RÖVID, VÁLOGATOTT MŰSOR. Jegyek ára: felnőtteknek $3, gyermekeknek $1.50. Szeretettel hiv és vár mindenkit az Egyház VEZETŐSÉGE HAJÓ. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket. MAGYAR ÉS TEZUX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a löbbmint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA: ARNOLD, UTAZÁSI IRODÁJA állal 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-36G1 Fayette és Wiison Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" irst Bank n TRUST COMPANY ft* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A Teljes Szépség megteremtője festést, majd a szemhéj fes-Mintegy 3 és fél billió karácsonyi kártya elfogyására számítanak ebben az évben. Néhány minta a Greeting Card Association tervezeteiből, New Yorkban. saját szavai szerint varázsla­tos szigeteket, ahol a minden napi élet gondjai elpárolognak és a nők újjá, szebbé alakul­nak át: A Teljes Nő-jelöltnek diétát, gyakorlatozást, torná­­;ást, lovaglást, úszást irt elő Néhány hét után már jelent­kezett ennek a kezelésnek ha­tása, a heti 800 dollár kezelési dij nem veszett kárba. Előkelő, gazdag ápoltjai és szépítettjei voltak Elizabeth Arden Maine Chance szépség­­farmjainak. Hogy csak né­hány ilyen hölgyet. említ­sünk: Clark Gable férfiszép­ség felesége, Mamie Eisenho­wer, néhai Dulles külügymi­niszter felesége, Ava Gardner, a legszebb filmszinésznő, Cla­re Boothe Luce, a Time maga­zin kiadójának Írónő és poli­tikusnő felesége, Gwendolyn Caíritz, a pesti széplányból lett washingtoni politikai és diplomáciai cocktail-party-ki­­rálynő, Bea Lillie (aki nem fogyni, hanem hízni ment a farmra). Elizabeth Ardennek voltak a ők teljessé varázsolásán kí­vül más foglalkozási és kedv­telései is. Lexington, Ky.-ban egy harmadik Maine Chance farmot létesített, nem höl­gyeknek, hanem lovaknak, versenylovainak. Lovait úgy kényeztette, babusgatta, mint pénzes hölgyeit. Az istállók­ban mindig zene szólt, a lova­kat, Ardena Eight Hour krém­mel kenette, lábaikat masszí­rozták Ardena Cleansing krémmel. Ez, vagy talán nem is ez volt az oka annak, hogy Jet Pilot nevű lova az 1947. évi Kentucky Derby győztese lett. New Yorkban palotája colt a sokszoros milliomos Eli­zabeth Ardennek, Belmont, N. Y.-ban vidéki birtoka, Ír­országban 12. századból való kastélya. Két férje volt. Az el­ső csak üzletember volt, a má­sodik már pedigrés arisztok­rata: Mihail Evlanoff orosz herceg, akivel egy évig és egy hónapig élt boldog házasság­ban. Alkalmazottaival kegyet­lenül bánt; aki nem végzett tökéletes munkás a Teljes Nő szolgálatában, kirepült a hát só ajtón át, mint szárnyasze­­gett madár. UJ DIVAT SAN FRANCISCO, Calif — A 32 éves Carroll Baker, aki több filmjében ruha nélkül játszott, a san franciscoi Nem­zetközi Flmünnepségen egy két éves szolid estélyi ruhá­ban jelent meg. Az újságírók kérdéseire a következőiket mondotta: — A férfiak úgy néznek rám, mint­ha ruha nélkül állnék itt, a nők pedig gondolatban gyö kérésiül kitépik a hajamat. RHODES FOR PRESIDENT? PITTSBURGH, Pa. — Azt hiszem, a Republikánus Párt egyik legesélyesebb elnökje­löltj 1968-ban James Rhodes, Ohio állam kormányzója, le­het — mondotta Barry Gold­­water a Duquesne Club tag­jai előtt tartott beszédében. önműködő gaz szárítók es GÁZTŰZHELYEK SPÓROL $4©-t 30” vagy 36” Hardwick DeLuxe Gáztűzhelyek 30” Model X-9672-W-50R ELŐNYEI: • Újszerű Tri-Temp felső égők. • Lehajtható lerni-ajtők króm belsővel, ablakkal. O Világított hátsó résszel. e Villanyvezeték dugasz-hely. • Óra, időzítővel. • Csepegés-mentes tető. • Könnyen tisztítható porcellán külsőrész, fehér, sárga, antik­réz, vagy világoskék színekben VÁSÁRI ÁRA . . . $169.95 vagy $9.95 lefizetés és könnyű havi részletekben. INGYEN házhoz szállítás és bekapcsolás Suburban Propane Gáz szolgálathoz SPÓROL *30-t Dynaiie automatikus ruhaszáiitó Úgy vah összeállítva, hogy könnyed, biztonságos, habos szárítást csinál kb. 5 centért egy-egy megtöltésnél, az ösz­­szes mosnivaló ruhákra s vász­nakra. • Megszárit 20 ft. nedves ru­hát egyszerre. • Térdérintésre nyiló ajtóval. • Magától megáll, amikor az ajtó kinyilik. • Belső lámpával. • Hatalmas szürőszerkezettel. RENDESEN $189.95 VÁSÁRI ÁRA . . . $159.95 vagy $9.95 lefizetés és könnyű havi részletekben. INGYEN házhoz szállítás és bekapcsolás Suburban Propane Gáz szolgálathoz INGYEN TEFLON FŐZŐKÉSZLET 9 darabból álló “Cooksbest” (West Band) főzőedény képze­letet adunk bármely $169.95 vagy magasabb áru tűzhely, vagy pedig bármely $159.95 vagy magasabb áru Dynair száritógép vételénél. CSAK RÖVID IDEIG! SUBURBAN PROPANE A "kannázolt gáz" szállítói HIGHWAY 35 CLIFFWOOD. N. J. Telefon: 566-6200

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents