Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-02-17 / 7. szám
Thursday, February 17, 1966 híradó 7-IK OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ES KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? KONDÁS SÁNDOR és neje fordsi lakosok a közelmúltban ünnepelték házasságuk 50-ik ctefordulójlit, mely alkalomból gyermekeik és unokáik sikerült aranylakodalmat rendeztek tiszteletükre. MADARÁSZ IMRE, az Edison-i rendőrség detektív je lett a Raritan Valley Juvenile Officers Association uj elnöke. ÖZV. ZILAI JÁNOSNÉ, 311 Main St. Woodbridge-i lakos, akinek éveken át groceryüzlete volt Woodbridgen, meghalt. A Szent Mihály görög katolikus egyháznak volt hűséges tagja, melynek templomában megtartott gyászmisével ment végbe temetése szerdán, február 16-án, a St. James temetőben. Gyászolják: leányai Mrs. John Erija és Mrs. Silvio Romano, három fia János, Imre és Ferenc, 7 unokája, 2 dédunokája, egy fivére és más rokonsága. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei nt ABRAHAM DEZSŐ, lelkés» 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szolgálatokat hiveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-kc. állomáson a New York környéki egyházak közreműködésével istentiszteletet tartunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath. N.J.-ben léve állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével közvetit egy negyedórás programot. Hallgassák a hívek ezeket a rádiós istentiszteleteket és hívják fel rá másoknak is a figyelmét! Urvacsoraosztas minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit min len szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hívunk és izeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete'eit minden hó első és harnádik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk ban lévő tlubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnád és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyülé reit minden hónap második ■asárnap délután 2 órakoi fartja. Ifjúsági Egyesületünk gvü léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar-K or. Vasárnapi iskolánk folytaód:k minden vasárnap reg íel 9 órakor. Egészen kis gve •ekekről is gondoskodunk. Lecsúszott a melltartó A Philly Lyric Opera szin padán keleti “művészetét” gyakorolta Nai r'onet, a esi nos hastáncosnő. Művészi pro lukciója közben baleset tör ■ ént, lecsúszott a melltartója. És mit láttak a nézők? Ra egyiptomi isten 2000 éves szobrocskáját, amelyet egy barátja ajándékozott, mint szerencsehozó talizmánt, a hastáhc művésznőjének. NAGY BAJ LONDON. — “Borzalmas betegség” — mondta a londoni operatársulat intendánsa, mikor megtudta, hogy Maria Callas, a világhírű operaéne kesnő megfázott. Betegsége miatt öt Tosca- és hat Normaelőadás elmaradt, és ez 56,250 font kárt okozott a színháznak. UJ OLDSMOBILE vagy GARANTÁLT HASZNÁLT KOCSIKÉRT HOZZÁNK JÖJJÖN MURRAY OLDS, Inc (Azelőtt SOOS and SONS) 420 Washington Street, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1500 Használt kocsi telepünkön a ielefonszám: Hl 2-9783 Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Nemzetközi lóverseny New Yorkban A New York Athletic Clut Immár hatodízben rendez" meg hagyománybs nagy nem ’etközi vivóversenyét. Az ed digi nevezések alapján 1? nemzet vesz részt a verse nyen, élükön a magyarokkal, olaszokkal, franciákkal és len gyetekkel. A versenyzők kö lőtt számtalan világ- és olim oiai bajnok tesz. A magyaro kát az idén kardban Pézsa olimpiai bajnok, Horváth Z, világbajnok, olimpiai 2. he ’yezett és Meszéna világbaj foki ezüstérmes képviseli. A "őrben dr. Kamut! Jenő főis kólái világbajnok emelkedik d a népes mezőnyből. A magyarországi küldöttség vezető je Kovács Pál hatszoros olim nai bajnok kardvivó, aki je enleg a Magyar Vivószövetíg elnöke. Kardban a magyaok legerősebb ellenfelei Paw ovsky kétszeres világbajnok z olasz Calarese, a szintén Jász Saivadori és a francia Parent tesz. Még soha ilyen erős mezőny nem volt együtt a kardban a hagyományos newyorki nemzetközi versenyeken. Az emigráns magyarokat el sősorban az 1965. évi amerikai kardbajnok és az elmúlt "vi nemzetközi versenyen is sikerrel szerepelt Orbán Sánor, Hámori Jenő olimpiai bajiok, Balia, Worth, Gál és Ponó képviselik. Indulnak az őszjzes amerikai kardozók, élű :ön Morales, Mayer, Färber, Jlum, Desaro, nemzetközi rangú versenyzők. A verseny színhelye a New York Athletic Club tornacsarnoka, 180 Central Park South. A versenyek időpontjai: Február 18 — tőr; február 19 — párbajtőr; február 20 kardverseny. Ismert nevű, ke^z NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzlete I It E X E 9 S CORSET SHOP 331 Meple 3l„ Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő A tőr és párbajtőr döntők ?ste 8 órakor kezdődnek Card verseny és csapatverseny iöntője vasárnap 6 órakoi esz. A versenyek előmérkő zései egész napon át folynak. A versenyek belőpődija fel lőtteknek $2,50, diákoknak 31,25. Jegyek a helyszínen s kaphatók. A vasárnapi versenyek befejezése után közvetlenül me gint megrendezik a szokásos te nagysikerű “Vivő Bál”-t a klub helyiségeiben. A zenét gr. Révay István és zenekart szolgáltatja. A bálon való megjelenés utcai ruhában. Bá i belépőjegy 2 személy részé re $6,00. Dr. Telegdy György A holdup rablás A General Electric, Waterford, N. Y.-ban egy uj sz'.likon-gumi anyagot állított elő, mely hozzátapad a beton alapzathoz és egyszerű járdakészitésre alkalmas. szakértője Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztositás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. álíalános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 NEW YORK. — Frederick Eisenbach 35 éves rendőr érti a módját, hogyan kell egy holdup rablót leütni, leíegy verezni és megbilincselni. Két szer is kitüntették már bátor és sikeres akcióiért. Most a másik oldalról mutatta meg hogy szakértője a holdup rab ’ásnak: A Fiagg élelmiszerüzletben, civilbe öltözve, revolverrel a kezében, kirabolta a managert, aztán egy másik alkalommal ugyanott kirabolta ugyanazt a managert, aztán még egy harmadik alkalom mai megismételte a sikeres revolvers operációt. És mind a három alkalommal páratlan bátorságról tett tanúságot — nem rejtette az arcát álarc mögé. A három operáció financiális eredménye volt: elő«szőr 415 dollár, másodszor 165 dollár, harmadszor 70 dollár. Most a rendőrállomás hátsó részében, cellában ül és elmélkedhet arról, hogy múlandó a dicsőség ezen a földön. A széleskörű vizsgálat, amely a holdup szakértő rendőr letartóztatásával megindult, arra az eredményre ve zetett, hogy ö már korábban is elkövetett hasonló rabláso kát, például egyet Szilveszter estjén, amikor 500 dollár volt a zsákmány, de ezen meg kel tett osztoznia egy segitőtársával. Még két bűntársa került eddig rendőrkézre ,s most már egy bünbanda sorozatos rablásai dolgában folytatja tovább a rendőrség a nyomozást. irst Bank n TRUST COMPANY ** d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENNSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. Phone: 442-2900 AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 87S King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Fantasztikus! BUDAPEST. — Részlet egy emberszöktetési” riportból: A közelmúltban nyugat-németországi rendszámú gépkocsi jött be utasaival az or szágba. Néhány nap múlva a turisták visszaindultak, de csak a határig jutottak el. Ott ugyanis felnyitották a cső magartót, mely úgy volt ki képezve, hogy az ülés alá ért Az üreges részben összekupo rodva egy férfit találtak. Ki derült, hogy magyar állam polgár, akit nyugat-németor szági rokonaihoz akartak ki csempészni az országból. Elő zőleg olyan kábítószert adtak be neki, amely megszüntette a köhögés és tüsszentés ve szélyét. Úgy vélem, ideje már, hogy e sorozatban sorra kerüljön a megbeszélése a “sorra kerül” kifejezésnek, amely az utóbbi időben annyira divatossá tett, hogy számos helyes magyar szót is kiszorít a hasz nálatból. Az újság jelenti, hogy X temetésére pénteken kerül sor. Tudtunkkal minden ki úgy érdeklődik, hogy mikor tesz a temetés? — válaszként tehát azt, várjuk, hogy a te metés pénteken tesz, nem pe dig azt, hogy péntekén kerül rá sor. Ugyancsak olvassuk úgyszólván napról napra, hogy itt vagy ott tüntetésre kerüli sor, miért nem: tüntetés zaj lőtt te? Incidensre került sor; miért nem: incidensek történtek? Geológiai vizsgálatokra került sor; miért nem: vizsgálatokat kezdtek vagy végez tek? Az ünnepi közgyűlésre június 5-én kerül sor; miért nem: akkor tartják? Ki a megmondhatója, hogy hovatovább inár mindenre kerül sor? A szóban forgó kife jezés használatai ulajdonkép pen csak akkor van helyén ha bizonyos folyamatok idő beli egymásutánjára akarunk rámutatni. Ha például az em bér valahol (pénztárnál, vá sárlásnál, fodrásznál, orvosi rendelőben) sorban áll, csak akkor kerül rá a sor, amikor a sorban előtte állók már végeztek. Ha rántott sertéskarajt készítünk, csak akkor kerül sor a sütésre, amikor az előkészületi teendők (a hús szeletelése, megtisztítása, kiverése, bebundázása) mind elvégződtek. Mindig csak bizo-A PLETYKAFÉSZEKBÖL A CBS televízió nagyon szeretett volna két Dinah Shore programot lekötni. De nem tehetett a kedves sztárral megegyezni, oly horribilis “munkadijat’’ kért, helyesebben: követelt... Uj TV-csillag tűnt fel Florida egén: a mesésen szép és meglepően tehetségesnek Ígérkező Linda Vogel. De hiába vetélkednek érte TV- vállalatok, nem vállalhat szereplést, a szülei majd csak akkor engedik szárnyára, ami kor levizsgázik — a high schoolban... A Camel ciga retta ebben az évben is a legjobb cigaretta tesz, sőt: A Ci garetta. Ezt garantálja Frankie RandallJ aki éves szerző dést kapott Camel hirdetések komponálására, csekély 50,000 dollár munkabér ellenében . . . Sophia Tucker nagybeteg, kénytelen volt lemondani egy Sullivan és két Hollywood Pa íace szereplést... Jack Paar heti 50,000 dolláros ajánlatot, kapott NBC—TV-től nyári programokra... Barbra Strei sand uj Bentley autójába a TV mellé egy kis reírigeratort is rendelt, mert a televíziót csak teli szájjal tehet kellő képpen élvezni. Mondja ő ... Louis Armstrong már egy csomó TV-szerződést kapott nyos előzmények után kerülhet sor a következő mozzanat ra, tehát mindannyiszor meg okolatlanul terpeszkedik a sorra kerül kifejezés, valahányszor hiányzik a megelőző mozzanatok időbeli egymásutánja. Dr. Prohászka János (Budapest) erre az évre, az ügynöke már eddig begyűjtött 250,000 dollár honoráriumot. . . Olaszországnak két nagy problémája van most: Meddig bírja a kormány és mikor fogja Sophia Loren bevallani, hogy várandós ... Johnny Carson február végén és március elején két weekendet Miami Beachen, az Eden Rocban fog tölteni és kap ezért 45,000 dollárt.... Hedy Lamarr, a még mindig szép filmszinésznő, már Bécsben is hires volt, Hedwig Kiesler volt a neve, Mandl milliomos municiógyáros volt az első férje. Most önéletrajzán dolgozik. “Ecstasy and Me” a cime. Sok izgalmas epizód tesz benne, legújabb üzleti lopási kalandja is, no meg ennek a ki nos átférnek nyomában kitessékelése egy készülő filmből, ami arra a komor kijelentésére vezetett, hogy soha többé nem fog filmben fellépni. Azt a filmszerepet, melytől szegény Hely elesett, Gábor Zsazsa kapja ... A külvilág talán nem is tudja, de tény az, hogy a hollywoodi filmcsillagoknak egyéni autóik vannak: George Barris a hírességek egyéniségének megfelelő autók tervezője. Legújabban Ann-Margret rendelt egyet. A sztárautók árai 18,000 dollárnál kezdődnak ... A minimális munkabér egy esti fellépésért 60 ezer dollár. Kihirdette: Barbra Streisand, a brooklyni funny girl... ÁGYÚ ÉS HARANG REGGIO CALABRIA, Olaszország — San Leo falucska kimustrált ágyút kért az olasz honvédelmi minisztériumtól. Az ágyúit fel akarják olvasztani, hogy harangot készíthessenek. NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gondoktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Osztalék betétekre 4% ÉVENTE Hagyja növekedni takarékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit.
