Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)

1966-02-17 / 7. szám

Thursday. February 17, 1966 PASSAIC, N. J. MI ÚJSÁG PASSAICON? PASSAICON ismét ma­gyar szinielőadás készül. Pet­ri László, a New Yorki Ma­gyar Operettszinház igazgató­ja március 6-ikára tűzte ki Lehár Ferenc világhírű ope­rett jének, a “Mosoly Orszá­ga” c. daljátéknak előadását városunkban, a magyar refor­mátus egyház dísztermében, a Kálvin Teremben. Az elő­reláthatólag igen nagyszámu közönség befogadására ez á terem kínálkozik legalkalma­­sabbnakó Az előadással kap­csolatban még írni fogunk és hirdetésben is visszatérünk rá. DOYCHAK JÁNOS és ne­je cliftoni lakosok a múlt hé­ten ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Résztvet­­tek a vasárnapi ünnepi szent­misén, melynek keretében Father Dunay Antal plébános meleghangú beszédben mél­tatta Doychaknak, mint egy­házi megbízottnak fáradhatat­lan áldozatos munkáját az egyház működésének előmoz­dítása és az egyház felvirágoz­tatása érdekében. Követendő példaként állította a Doychak család vallásos és magánéle­tét is. A család valamennyi tagja szentáldozáshoz járult ezen a nevezetes napon, dél­után pedig nagy lakodalmi ebéd volt az ünnepeltek tisz­teletére a Szent István terem­ben, amelyen mintegy 150 vendég vett részt. KISS ISTVÁN és neje, Monroe St-i lakosok leánya, Erzsiké, február 19-én, most szombaton esküszik örök hű­séget Kovács Józseffel, a ma­gyar református templom­ban. Esküvő után lakodalmi ebéd lesz a Kálvin Teremben. A menyasszony egyik legszor­galmasabb tagja volt a refor­mátus egyház vegyeskarának. IFJ. KISS ISTVÁN, id. Kiss István és neje, Monroe St-i lakosok fia február 23-án be­vonul katonai szolgálatra. SINKA MIKLÓSNÉ, Divi-BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 cs környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 sión Ave. Garfield-i lakosnak fiúgyermeke született. IFJ, ' NAGY GÁBORNÉ, Orchard St. Garfield-i lakos­nak leánygyermeke született. SZABÓ LÁSZLÓ, Jackson St-i lakos elhalálozott. Bizub temette a Szent István r. k. templomban megtartott gyász misével. GOMBKÖTŐ MÁRIA asz­­szony, Wessington Ave. Gar­field-i lakos nemrég újította meg előfizetését lapunkra. Ezzel kapcsolatban megem­lítjük, hogy Mrs. Gombkötő 46 év óta állandó előfiztője lapunknak, mindenkor ponto­san fizette az esedékes dija­kat. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Sl„ Passaic, N. J. Garfield után családlátoga­tásainkat W. Patersonban, Patersonban és Cliftonban folytatjuk. Látogatásaink he­tei alatt a plébániát lehetőleg reggel 9-10 és este 7-8 óra kö­zött kell hívni, mert napköz­ben utón vagyunk. Egyházmegyénk rendezésé­ben házasságra előkészítő tan­folyam lesz azon jegyespárok számára, akik ez év októbere előtt készülnek házasságot kötni. A tanfolyam a St. Mary kórházban lesz, március 27-én vasárnap d.u. 3-kor, 30-án este 8-kor, április 1-én, pénteken este 8-kor és 3-án, vasárnap d.u. 3-kor. Az érdekeltek lép­jenek mielőbb érintkezésbe a plébánossal a szükséges aján­lólevél végett. Nem katoli­kus jegyesek is résztvehet­­nek, katolikus jegyestársaik­­kal együtt. Helyfoglalás tele­fonon 472-4263 vagy 777-8083 szám hívásával, esténként 9:30 előtt. Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN J06-8 Markel St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Sl„ Passaic, N. J. Telefon: PR 8-2584 William Fulbright szenátor kérdéseket intéz (bal) David Bell, az kgency for International Development adminisztrátorához a viet­nami politikáról megnyitott vitában. __Ü'l-J , .—Lüi - ______3 Nagy menyasszony kerestetik LOURENCO MARQUES, Mozambique, Afrika. — Gab­riel Estevao Monjane 21 éves ifjú, a világ legmagasabb em­bere, 7 láb és 9 és hétnyolcad incs magas, szeretne megnő­sülni és várja hozzáillő meny­asszony jelentkezését. Leg­alább 7 láb magas legyen a leányzó. Jó pártit csinálna, ha akad­na ilyen nagy menyasszony. Mert Gabriel nem akárki, ha­nem egy nevezetes törzs főnö­kének a fia. A falu népe Chi­­poco néven emlegeti őt, ami benszülött nyelven varázsló csontvázat jelent. Azt hiszi a törzs népe, hogy természetfe­letti erő lakozik benne. Adóvisszaftézités WASHINGTON. - A mult évben az adóhivatalok körül­belül hatezer millió dollárt té­rítettek vissza oly adófizetők­nek, akiknek befizetései meg­haladták az adó összegét és akik ezen a cimen kérték a visszatérítést. De — visszaté­rítettek az adóhivatalok oly túlfizetéseket is, amelyeket az adófizetők nem reklamáltak. Tudni kell, hogy az adóhivata­lok nemcsak rossz adófizetők után kémlelődnek, hanem ké­rés nélkül visszatérítenek túl­fizetéseket, amelyekről a sze­rencsés emberek nem is tud­nak. Összesen 239 millió dol­lár “talált pénz’’ ment szét az ilyen szerencsefiak címeire. Hogyan történnek Vy elné­zések? Sok adófizető nem vesz igénybe annyi exemptiont. amenyire fel van jogosítva; a levonások felsorolásánál meg­feledkezik például, adómentes bond kamatok levonásáról; adóköteles jövedelmén kívül bevallja Social Security nyug­díj jövedelmét, amely adó mentes, és igy tovább. Galambháboru STUTTGART, Nyugat-Né­­metország. — Kelleténél több, legalább 20,000 galamb él a városban és nagyon sokaknak nem tetszik ez. Mert minden­féle ragályos betegségek csi­ráit hordják a tollazatuk alatt és terjesztik a betegsé­geket. A városatyák irtóhad­járatra gondoltak, hogy meg­­ritkitsák a galambok sorait, de ez ellen tiltakoztak a nő­szövetségek és az állatvédő egyesületek. Más uton-módon próbálják megoldani a galamb­problémát. A városon kívül berendeztek a galambok szá­mára etető és fészektábort s a galambokat odacsalogatták. Ugyanakkor birság terhe alatt megtiltották a galambok ete­tését a város utcáin. Az uj rend első próbája már meg­történt. A városi biró sorra elitéit nőket, akik galambo kát etettek. Egy harcias asz­­szonyság megtagadta a birság megfizetését és az állatvédő egyesület nyilvánosan kiállott mellette, a demokratikus sza­badságjogokat hangoztatva. A harcias hölgyet felmentette a biró; ez volt az első felmentő Ítélet. De nem sokáig örül­hettek a nők a győzelemnek. A fellebbezési bíróság a fel­mentő Ítéletet megsemmisí­tette és kimondta a tiltó ren­delet érvényességét. így hát újat kellett keresni, a városnak is, a galambszivü nőknek is. Nemsokára talál­tak módot a galambok elűzé­sére az épületek ormairól és ablakpárkányairól, ércbe ön­­tööt ér márványba faragott nagyságok fejebubjáról: Ang­liából importáltak egy szin télén galambüző folyadékot, amellyel ha bevonnak ablak­párkányokat és szobrokat, a galambok elkerülik azokat. Végre megszabadult a galam­boktól I. Vilmos porosz ki­rály, német császár, akinek szobra a galambok kedvelt tartózkodási és tisztálkodási helye volt. HIRACŐ 5-IX OLDAL — L . . /r-A TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEG1 JENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? IFJ. LUKÁCS EDWARD, 634 Grand St. Trenton-i lakos New Jersey Állam illetékes hatóságától megkapta a Re­gistered Physical Therapist bizonyítványt. Lukács Ed­ward Trentonban végezte kö­­épiskoláit, majd a Trenton Junior College-ban, a Penn Extension School-ban, Phila­delphiában és a Pennsylvania School of Massage and Physi­cal Therapy szakiskolában folytatta tanulmányait és az elmúlt két évtizeden át masz­­szirozó volt Trentonban, As­­bury Parkban, a trentoni YMCA-ben, valamint a Green Acres Country Club-ban, je­lenleg pedig Ewing Town­ship-ben, a Jewish Commu­nity Centerben van ilyen al­kalmazásban. Több mint 30 éve vesz részt a magyar egy­házi, társadalmi és fraterná­­lis életben, több intémé­­nyünknek tisztviselője is volt, mint a Szent Miklós görög katolikus egyháznak, az Ame­rican Hungarian Civic Ass’n.­­nek és a Wrn. Penn Egyesü­letnek. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hitei Közli: N t. Kovács István lelkipásztor Istentiszteleteink: minden vasárnap 9:20-kor magyar, 11 órakor angol istentisztelet, 9:30-kor vasárnapi iskola. Ifjúsági gyűlések vasárnap este 7 órakor. Egyházunk uj segédlelkésze Rev. Robert Hann, a prince­­toni szeminárium hallgatója. Felnőtt katekizmusi oktatás minden vasárnap 5:30-kor. Mindenkit szeretettel látunk, aki meg akarja ismerni a re­formátus keresztény vallás hitigazságait. Magyarnyelvű kónfirmációi oktatást tart a lelkipásztor olyan ujamerikás magyar gyermekek részére, akiknek a szülei magyarul szeretnék őket megkonfirmáltatni. Ér­deklődők hivják a lelkipász­tort a 396-9751 számon. A Szent István R. K. Egyházközséa hírei Dt. Kuber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra icor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 árakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előti este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­len tendők. Keresztszülő csal rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állam) iskolák oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public sehool-tanulók; min den pénteken délután 3 óra kor a high schocl-tanulók ré­szére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hő nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2 k keddjén. HÁNY ÉVES A HÖI-GY ? RÓMA. — A levélhordó tud­ja, hogy hány éves a hölgy. Csak egy pillantást kell vetnie az adóivre, amelyet a hölgy­nek visz. A boriték átlátszó “ablakából” az adófizető neve mellett kikandikál az életkora is ... Kikandikált, igy kell mondani, mert már az első hölgyi panaszok beérkezése után az adóhivatalok szakítot­tak ezzel a komisz szokással, oly helyre Írják be az adó­alany életkorát, hogy az az áruló évszám nem látható töb­bé. EGYKOR ÉS MOST RÓMA. — A legutóbbi nagy áradás idején az egyik uj hi­dat, Mussolini büszkeségét, le kellett zárni, mert összeomlás veszélye állt fenn. Ellenben ellentállt a zajló víztömegek­nek egy hid, amelyet a régi rómaiak 2000 év előtt építet­tek. Megnyílt a szabadságharc évfordulójának első kiállítása WASHINGTON. — A Volta Place Galleryban a Magyar Szabadságharcos Szövetség rendezésében és az American Citizens Committee to Comme­morate the Tenth Anniver­sary of the Hungarian Revo­lution, a washingtoni Captive Nations Committee és a M. Sz. Sz. védnökségével, ja­nuár 28-án ünnepélyes keretek között művészi kiállítás nyilt meg. A kiállításon, mely a szabadságharc 10. évforduló­jának évére tervezettek között az első, Szeredás Jenő, az is­mert szabadságharcos festő­művész újabb müvei szerepel­nek. A kiállítás megnyitásán több mint 200-an vettek részt: Wa­shington magyarsága élén Dr. Béky Zoltán püspökkel, ame­rikai vendégek, Georgetown müvészkedvelő polgárai, a State Department, a Captive Nations Committee és a kubai menekültek képviselői. Szeredás Jenő képei ezúttal is nagy sikert arattak, éppen úgy mint korábban nemcsak itt Amerikában, hanem Euró­­pábani s. Szeredás Jenő festő­művésznek, kit Dr. Bakó Ele­mér mutatott be a közönség­nek, jelenleg New Yorkban van műterme. Amerikába a szabadságharc után jött, melynek egyik aktiv vezetője volt Budapesten. Itt a Szabad­ságharcos Szövetség keretén belüli munkájával is lelkesen szolgálja a magyar ügyet, A második kiállítás a soro­zatban Tscheligi Lajos festő­művész képeivel február 6-án nyelt meg, ugyancsak a Volta Place Gallery-ben. A kiállításokon a szabadság­­harcosok angolnyelvü, a sza­badságharcra és a jelenlegi magyarországi helyzetre vo­natkozó felvilágosító anyagot bocsátanak a látogatók rendel­kezésére. . Amit a lésről még nem tudunk Ha nem tudjuk, kérdezzük: Milyen gyakran hülünk meg? Átlag hányszor egy év­ben hül meg az átlag-ember? — A tudományos vizsgála­tok eredményeképpen azt le­het mondani, hogy f'elnőtttk­­nek évente négy-öt hülésük van, gyermekeknél öt és tiz közt váltakozik az előfordu­lás. Eszerint a hülés nagyon gyakori, statisztikai szem­pontból az 1. sz. betegség. Amerikában az évi átlag 500 millió hülés és a rengeteg megbetegedés folytán nagy a termelési kiesés, munkabérek elvesztése és orvosi, patikai kiadás; ezek a veszteségek összesen 5000 millió dollárt tesznek ki. -i- *i* -í-Megállapítható, hogy egye­sek hajlamosabbak a hülésre, mint mások? — Határozottan. Sőt mi több, vannak hülésre különö­sen hajlamos egész családok. Gyermekorvosok az ilyen csa­ládokat “hüléses családoknak” nevezik. A többgyermekes családokban a gyerekek gya­koribb meghűlésével kapcso­latosan gyakoribb a felnőtt családtagok hülése is, átlag kétszerese az átlagnak. To­vábbá: Nők kétszer oly gyak­ran hülnek meg, mint férfi­ak. A 60 éven felülieknél hü­lés ritkábban fordul elő. megtudni: mi okozza a hülésL — A kutató tudósok arra á feltevésre hajlamosak, hogy a hülést több különböző parány — virusok és baktériumok -4 kombinációja okozza. Vírusra vezetik vissza azokat a hűté­seket, amelyek egy vagy két napig tartanak; a baktériu­mok a virusok nyomában fér­kőznek be a szervezetbe s ezek okozzák a náthát, a köhögést és a tüsszentést. ❖ ❖ y Igaz-e, hogy akiknek man­dulájukat kivették, hajlamo­sabbak lesznek hülésre? És egyáltalán, mire vezethető vissza fokozott hajlamosság? — A mandulát illetőleg nin­csen bizonyiték. Azt sem iga­zolják a kutatások, hogy a dohányzók könnyebben hül­nek meg, mint azok, akik nem, vagy csak keveset dohányoz­nak. És nem befolyásolja a hülést sem az, hogy mit eszünk, hogy milyen és meny­nyi vitamint szedünk, hogy mily melegen öltözködünk. Gumicsizma a legjobb vé­delem, ugye ? — Szó sincs róla- Ellenkező­leg, tudományos kísérletek arra a meglepő felismerésre vezettek, hogy akik állandó­an hideg, nedves földön jár­Van-e valami összefüggés kedélyállapot és hülés közt? — Sokakat bizonyára, meg fog lepni a határozott felelet: Igen, van összefüggés. Köny­­nyebben, gyakrabban hül meg az az ember, akinek gondjai vápák, aki búslakodik, prob­lémákul gyötrődik. V -k - *1» Hogyan terjed a hülés? — Közvetlen emberi érint­kezés utján. Ezért, aki meg van hülve, lehetőleg kerüljön olyan helyeket, ahol sokan vannak. Egy tüsszentésből pár ezer fertőzött cseppecske rob­banhat ki s ami igy a leve­gőbe került, az még egy órán át hatásos, fertőző marad. Csókolózás orvosilag csak ab­ban az esetben engedhető meg, ha mindketten már amugyis meg vannak hülve. * * ❖ Szeretnők végre valahára Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 nak vagy állnak, nagyobb el­lenállóképességet mutatnak a hülést okozó bacillusokkal szemben. ❖ ❖ ❖ Lesz valamikor gyógyszer a hülés ellen? — Orvosi kutatók régóta szüntelenül keresnek hatásos vegyszert. Minthogy az orvosi tudomány állásánál már tu­dunk laboratóriumban víruso­kat tenyészteni, remélni lehet, hegy megtaláljuk az ilyen ví­rusok elpusztításának mód­ját is. Talán még öt évig kell erre várni, mig lehetséges lesz gyermekeket a hülés kór­okozói ellen beoltani úgy, aho­gyan védőoltásokat kapnak himlő, diftéria, polió ellen. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­­sőre van Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áU rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS Házak, telkek adás-vevési ügyeinek lelkiismeretes, gyors intézése. —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad St., Trenton, N.J. — Tel.: 392-0078 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. jj 858 South Broad Street. Trenton, N. J. § I § w HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 2 S? KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 3 M 3 5? a »a»»i3>aa&a3iai3ia^aa»aai&3ia3iai2)3i3)Siai&&3iaiäi&aiai3)3iagi3i3iai3iai»>aariM5 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents