Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-02-17 / 7. szám
VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 7. SZÁM PERTH AMBOY, NEW JERSEY r r A MILLIÓKTÓL A TRLLIOIG Viet Cong gyanúsakra vigyáznak amerikai katonák a Bong Son körzetben, Délvietnamban. ÜZENET A MAGYAR ANYÁNAK! Dr. BÉKY ZOLTÁN püspök, az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósági elnökének rádión leadott üzenete a MAGYAR ANYÁKNAK WASHINGTON. - A nagy család, amelynek tagjai vagyunk, az amerikai nemzet, egyre sokasodik és egyre nagyobb a háztartás költsége, amit országos viszonylatban költségvetésnek mandunk. A kormánynak egyre több feladata van, egyre több szolgálatot végez, ma már költekezni kénytelen a világ minden részében és — egyre több pénzt kell költenie. Amit persze úgy kell érteni, hogy nekünk, jámbor adófizetőknek, egyre több adót kell fizetnünk, mert hiszen Uncle Sam egy centet sem keres, minden dollárját és centjét tőlünk kapja. Az amerikai nép adógarasai eleinte dollármilliókat tettek ki, idővel a billió korszakába léptünk és most egy uj számtani fogalommal kell megismerkednünk: a trillióval, a billió ezerszeresével. Lyndon B. Johnson az első elnök, aki ha mégegyszer megválasztjuk és letölt kilenc évet a Fehér Házban, emlékiratában (amely bestseller lesz) megírhatja, hogy ő szoktatott minket rá a trillióval való számolásra. De kezdjük elölről. George Washington, az Egyesült Államok első elnöke, 8 év alatt összesen 40,2 millió dollárt költött. Washington és az utána következett 10 elnök (Adams, Jefferson, Madison, Monroe, J. Q Adams, Jackson, Van Buren, W. H. Harrison, Tyler és Polk) 1789 és 1849 közt, tehát hat évtized alatt, összesen 1 billió dollárt költöttek a nemzet kormányzására. Még a háború is sokkal kevesebbe került régen, mint most, akár régi, akár uj dollárokkal mérünk. Madison elnök idejében volt az Egyesült Államok első háborúja, az 1912 évi angol—amerikai háború. Ez egy évben 35 millió dollárt emésztett fel. A mexicói háború, mely 1846-ban tört ki, egy évben 57 millió dolláros költségvetést tett szükségessé. A billió (amit az európaiak milliárdnak mondanak) Lincoln elnöksége alatt, a polgárháborúban került bele az amerikaiak szóhasználatába. A polgárháborús években a kormány kiadásai 3,4 billió dollárt tettek ki; egyedül az 1865. : évben 1,3 billió volt az országos kiadások összege. McKinley elnök idejére esik , a spanyol—amerikai háború; : az ő kormányzatának négy ! évében a kiadások összege 2,1 billió dollár volt. Theodore Roosevelt 8 évi : kormányzata alatt 4,7 billió i dollár kiadás volt. Következett az első világ- j háború. A háború egyik évében 18,4 billió dollár kiadása volt a kormánynak, Wilson 8 | elnöki évében összesen 46,7 billió. Franklin D. Roosevelt el- j nöksége alatt billiókat kellett költeni, úgy a második világháborúra, mint a New Deal szociális reformjaira; F. D. R. 12 év alatt 374 billió dollár í volt a kormányzat kiadásai- . nak összege. Truman elnöksége alatt a ] koreai háború felduzzasztot- ! ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő ’ózsef. Telefon: CH 7-8484, y ta a kiadásokat; Truman 8 i- éve alatt többet költött, mint F. D. R. 12 év alatt. Eisenhower évi költségve| tései 64 és 81 billió közt váltakoztak, ő 8 év alatt 577 bil- 11 lióval a trilliók utjának máso^ dik felére lépett. Kennedy elnökségének már első évében elérte a 90 bil- 1 liót és most Johnson benyuj- 3 tóttá a kongresszusnak az első 100 billión felüli költségvetést. > F. D. Roosevelt óta az ilyen- költségvetési adatok megté- 1 veszthették a be nem avatot- i tat. Ugyanis a harmincas t évek végefelé életbelépett a- Social Security, amelynek bet vételei és kiadásai nincsenek- felvéve az országos költség- 7 vetésbe. Ez gyakorlatban, a 1 legújabb példát alkalmazva, ■ ezt jelenti: Johnson elnök jö■ vő évi költségvetése 112,8 bil• lió dollár kiadást irányoz elő, ■ de ha beszámítjuk a külön- számlán vezetett Social Se■ curitit, a kiadás 145 billió dol’ lár. * * * 1 N Két fő oka van annak, hogy a múlt század közepe óta, a , polgárháború óta, lavinaszerűen megsokasodnak az orszá ’ gos kormányzat kiadásai: időnként egyre több billió dollárt emésztettek fel háborúk, de békeévekben is egyre szélesebbre nőtt az országos kormányzat szerepe az élet minden terén. És persze számításba kell venni azt is, hogy egyre kisebb értékű dollárokról van szó. Egy példa: A második világháború utolsó évében, 1945-ben, akiadások 98,3 billió dollárt tettek ki. Mai dollárban ez 216 billiónak felel meg. A NÉPI EGYÜTTES UJ FELLÉPÉSE NEW YORKBAN Amikor a magyar népi táncegyüttes megérkezett Amerikába ez év januárjában, éppen közlekedési sztrájk volt New Yorkban, később pedig a hóvihar akadályozott sokakat abban, hogy elmenjenek a New York City Centerbe s megtekintsék ennek a nagyszerű együttesnek csodás műsorát. A New York-i bemutatkozás után országos turnére 1 ment az együttes, végigláto- J gatva az amerikai nagyváro- ' sokat s mindenütt óriási sikert aratva. Visszatérőben, március 2-től 13-ig ismét a 1 New York City Centerben ! fog fellépni a 110-tagu tánc- ' csoport, kórus és zenekar, tel- ( jesen uj összeállítású műsor- ( ral. .............. 1 1 Mindazok, akik a magyar- - országi népi táncegyüttes mü- < sorát meg óhajtják tekinteni ( és hallgatni, olvassák el fi- . gyelmesen lapunk mai számá- ( ban megjelenő hirdetésüket, amelyben minden információt megtalálnak a jegyek beszer- 1 zésérg, áraira, valamint az ; előadások időpontjára vonat- 1 kozólag. ' . ■ ' ■ ■ ................ « NÉHÁNY HELYÜNK MÉG ] MARADT "AVON LADY" Szá- ■ mára. Telefonáljon még ma s tud- J ja meg a részleteket, hogyan ad- í hat hozzá jövedelméhez dolláro- } kát. New Brunswick környékén hívja: KI 5-1345, Perth Amboy 1 környékén: Hl 2-2462, Allentown- ( Bethlehem környékén 432-0916 .számot. I ...~ - « MAGYAR ANYÁK! A világgá vert, ősei földjéről kiűzött, de fajtájának az “örök magyarságának” a sorsáért és jövőjéért szüntelen aggódó és imádkozó, — idegenbe szakadt magyarságnak a nevében szólok innen a tengereken túlról. Veszélyben van a fajtánk! Nemcsak azért mert milliókat vertek világgá, irtottak ki és téptek le az “ősi törzsről”, hanem, mert a még “megmaradt földön” az egész keresztyén világ felháborodását kihivó gyenfljekgyilkosság és nemzet-irtás folyik. A hozzánk érkezett statisztikai adatok szerint, égy millió magyar gyermeket öltek meg az anyaméhben, az utóbbi néhány évben egy millió bölcső maradt üresen a magyar földön. A század végére három millióval lesz kevesebb a fajtánk és belátható időn belül nem lesz magyar az ősi földön, s valóra válik a költő jóslata: “S a sirt, hol nemzet süllyed el, népek veszik körül, S az ember millióinak szemében gyász könny ül.” Magyar Anyák! Hozzátok kiáltunk! Halljátok meg esdő, fajtánkért aggódó, féltő szeretettel küldött szavunkat! A magyarság sorsa, jövője a ti kezetekben van. Ne hagyjátok elveszni, kipusztulni a fajtánkat! Ti voltatok mindig ennek a balsors verte magyar népnek a megmentői, tovább hordozói. Emese lányai, Dobó Katicák, Rozgonyi Ceciliák, Zrínyi Ilonák, Bethlen Katák, Lorántffy Zsuzsannák leszármazottai, akiknek hős fiai és leányai annyi veszélyen és csapáson át, “Megfogyva bár, de törve nem” tovább vitték a magyar nemzetet a magyar hazában. A ti gyermekeitek jelentik a magyar népet és a Ti áldott gyümölcsötök biztosíthatja a magyar jövőt és adja meg a magyar feltámadásba vetett hitünket. Ti vagytok a hős magyar asszonyok és anyák leszármazottai, akárhol és akármilyen rendszerben vagy életformában éltek is. A magyar anyák sohasem rettentek meg vállalni a tatár és törökdulás idején, a menekülések és bujdosások idején a legszebb és legnemesebb hivatást, amit a Teremtő Isten a nőnek adhatott: Az Anyaságot. Ti annak a nemzedéknek vagytok közvetlen leszármazott ai, amelyik a második világháború vérzivatarában, a pusztulásban és menekülésben fogant. Amelyik a romokban heverő, kifosztott, éhező, halálragyötört országban is merte vállalni az anyaságot. A ti édesanyátok zokszó nélkül, a legválságosabb időkben voltak anyák és adtak életet nektek és ha a romokból kaparták is ki az élelmet, « tejük nem apadt le, hogy titeket életre tápláljanak. Ti nem tagadhatjátok meg a ti édesanyáitokat. A jövő Magyarországa a ti gyermekeiteké kell, hogy legyen, mert különben idegen prédára jut az ország, ha elpusztul a nép. Minden meg nem született magyar gyermek egy darab magyar rög leválása a népünkből, irtózatos veszteség, mert ezek a rögök, vészesen halálharangot konditóan egyre hullanak, vesznek. Szándékosan irtják a fajtánkat, előbb fegyverrel, most pedig magzatok gyilklásában. Milyen irtózatos magyar tragédia ismét amikor szomszédaitok igyekeznek népesedésüket minden segítséggel előmozdítani, a nagy szláv és germán tengerben ellenálló magyar szírt halálra van ítélve és Veletek akarják végrehajtatni a legszörnyübb és legkegyetlenebb ítéletet. Magyar Anyák! Halljátok meg aggódó, féltő szeretettel küldött szavunkat: ne tagadjátok meg, hogy magyar anyák vagytok. Mi innen a tengeren túlról aggódva figyeljük a ti harcotokat, vergődéstek minden percét és ami néktek fáj, nekünk százszorosán fáj. Ne hallgassatok az ördögi szóra. A gyermek megölése a magyarság megölése. A gyermek elpusztítása a népünk, az ország elpusztítása. Egyedül Ti magyar anyák tudtok szembeszállani ezzel a kegyetlen gyilkos tervvel és egydül Ti tudjátok felvenni a harcot. Ne legyetek eleven koporsók és ne engedjétek megölni azt az uj magyar életet, ami méhetekben fogant, mert ez a jövendő, az a hit, az a feltámadás és az élet. Ne keserítsen el a helyzet és a gazdasági nehézségek, mert a Teremtő Isten, ha életet ad, arról is gondoskodik, hogy megtartsa. Ne csábítson a könnyelmű, gyermek nélküli élet, hiszen az sivár pusztaság. Gondoljatok azokra az elárvult magyar falvakra, ahol bezárták az iskolákat, mert nincsenek ezüstcsilingelő-kacagásu magyar gyermekek. Gondoljatok arra, hogy minden meg nem született magyar gyermek helyére a szláv, germán és román tömeg éberen és éhesen leselkedik. Szántogatja a végzet a földet, országokra, nemzetekre borul a hant és uj népek lépnek elő a barázdák nyomán. Eddig még minden balsorson át Mohi és Mohács után, Világos és Buda eleste után újra kezdtük és megmaradt a magyar Európa közepén kiirthatatlanul. Mi egy szabad, boldog, független Magyarországot akarunk s ezt egyedül a Ti gyermekeitek lesznek képesek felépíteni. És Végezetül Magyar Anyák! Nehogy azt higyjétek, hogy mi csak hangzatos szólamokat mondunk nektek és csak biztatunk innen a jólétből és szabadságból, hogy csak szüljetek gyermekeket a nyomorba, ínségbe. Nem, magyar anyák, mi Ígéretet teszünk újszülött gyermekeitek felnevelésében. ígéretet teszünk, hogy minden megszült magyar gyermeknek, ha elkülditek a keresztlevelét hozzánk, elvállaljuk a keresztszülőséget s mint ahogy a keresztszülők, régi szép magyar szokás szerint gondoskodnak a baba-kelengyéről, úgy mi is gondoskodni fogunk és segíteni fogunk a gyermeket felnevelni: mi a régi hazától távol élő, de a magyarság sorsát féltő gonddal kisérő magyarok. Ezzel búcsúzom tőletek magyar asszonyok és magyar anyák. A ti kezeitekben van ma Magyarország jövő sorsa. Tudjuk, hogy segítségre van szükségetek és mi segíteni készek vagyunk. Küldünk csomagot, kelengyét, segélyt hogy a megszült gyermeketek erős és egészséges legyen, mert csak ők tudják megtartani és megmenteni a jövendő szabad és független Magyarországot. Az utolsó órában kiáltunk hozzátok magyar anyák! Veszélyben a fajtánk, ne hagyjátok elveszni, kipusztulni a MAGYART! ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, February 17, 1966 Elveszett a lány—elveszett a pénz is WASHINGTON. - Johnnynak komoly szándékai voltak s Jane nem kételkedhetett vő’egénye komoly szándékában, hiszen máskülönben nem irta volna át reá 6300 dolláros bankbetétjét. Ez a 6300 dollár lesz a szilárd alap, amelyre boldog házasságunkat felépítjük, mondták egymásnak. De nem úgy jött, ahogy hitték és tervezték. Jane hűtlenül elhagyta hűséges jövendőbelijét, talált szebb és jobb j (nagyobb bankbetéttel rendelkező) fiút és azzal megesküdött. És mi történt a 6300 dollárral? A bank azt mondta, hogy Jane felvette a pénzt. Jane azt mondta, hogy elköltötte a pénzt. Amikor aztán jövedelmi adó bevallásra került sor, Johnny ügyvédtől kért tanácsot: levonásba hozhatja-e a 6300 dől lárt, mint úgynevezett rossz adósságot? Szerencsét próbáltak, levonásba hozták. De az adóhivatal nem ismerte el ezt a veszteséget rossz adósságnak, mondván, hogy itt nem kölcsönügylet volt, itt nem volt sem hitelező, sem adós. Nem úgy a szövetségi bíróság, amelyhez Johnny fellebbezett. A bíróság kimondta, hogy ami vőlegény és menyasszony közt történt, formálisan ugyan nem volt kölcsönzés, de lényegében az volt; igy hát Johnny joggal hozta levonásba a 6300 dollár rossz adósságot. LAPZÁRTA UTÁN tudtuk csak megírni az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány New Brunswick-i díszvacsorájáról, valamint Nt. Kovács István trentoni református lelkész beiktatásáról szóló beszámoló cikkeinket s igy azokat csak lapunk jövőheti számában hozhatjuk. Órabér: 6 dollár és feljebb WASHINGTON. - Johnson elnök aggodalommal figyeli a bérviszonyok alakulását az épitési iparban.' Aggasztja már egymagában az a tény is, hogy a munkabérek évente átlag 4,8 százalékkal emelkednek ebben az iparban, sokkal nagyobb mértékben, mint amilyen béremelés az" elnöki gazdasági tanács meggyőződése s'zerint még nem okoz inflációt, vagyis nem gyengiti érzékenyen a dollár vásárlóerej ét. Ez a niérték tudvalevőleg a 3,2 százalékos béremelés. De a 4,8 százalékos órabéremelésnek közvetlenül káros következményei fenyegetenk: A nagy országos városrendezési program megvalósításához nagy számban lesznek szükségesek tanult, gyakorlott épitési munkások, és ezeknek egyre emelkedő munkabérei megdrágítanak minden ház- és utépítési tervet. A városok a modernizálási programhoz szövetségi financiális hozzájárulást kapnak és a munka drágulása azt jelenti, hogy a szövetségi pénzek egy részét nem a városok kapják, hanem, az épitőmunkásók. A munkaügyi minisztérium statisztikája ilyen átlagos órabéreket tüntet fel: kőművesek 6 dollár 26 cent, plumberek, 6,20, ácsok 5,80, tanulatlan munkások 5,5 dollár ... plusz “mellékesek” — úgynevezett fringe benefits és tulórabé rek. Kőművesek, ha tulóráz, nak, óránként körülbelül 10 dollárt keresnek. Ilyen órabérekről sehol a világon szervezett munkások még álmodni sem merenk. Hogy mit hoz a közvetlen jövő, nem tudhatjuk. De sejtjük. Tavasszal megújításra kerülnek 200,000 építőipari munkás kollektiv szerződései. EGYÜTT SZENVEDTEK BALESETET EGYÜTT MENTEK A HALÄLBA YONKERS, N. Y. — Dr. Dana P. Mitchell, a Columbia Egyetem 65 éves tanára, az óceán tulajdonságainak szakértője, és 62 éves felesége tavaly augusztusban autóbalesetben súlyosan megsérültek. A férj állapota azóta anynyira javult, hogy folytatni, tudta tanári munkáját, az asszony azonban még mindig az ágyat nyomta. Amikor most a bejáró ápolónő csengetésére nem nyitottak ajtót, a házfelügyelőnő benyitott a lakásba és holtan találta a férjet és a feleséget. Nyilvánvaló, hogy a professzor agyonlőtte a feleségét, aztán önmagával végzett. Az egyetemen nagy megtiszteltetés várt Dr. Mitchellre: júliusban nyilvános rendes professzorrá szándékoztak előléptetni, de ezt nem közölték vele, hogy majd kedves meglepetéssel szolgálhassanak neki s mint professzort felköszönthessék. A végzet másképp végzett. Rájár a rúd a szivarra, a pipára is MINNEAPOLIS. - Csöbörből vederbe jutnak azok, akik a cigarettázásról áttérnek a szivarozásra vagy pipálásra, mondja Maynard K. Hine, az Amerikai Fogorvosok Szövetségének elnöke. A kutatások arra az eredményre vezettek, hogy nincs lényeges különbség a dohányzásnak e három módja közt, egyik éppenugy okozhat szájrákot, mint a másik. Ami különösen a pipázókat illeti, ezek módfelett hajlamosak ajakrákra. A száj ráknak különös veszélye az, hogy nem okoz fájdalmat; emiatt sokszor későn veszik észre. AZ ÁTLAGOS ÉLETKOR NEW YORK. — Az ember átlagos életkorának emelkedéséről ad ismertetést az Egyesült Nemzetek Szervezete. A neandervölgyi ember 10 évet, a kőkorszakbeli 15-öt, az európai ember a középkorban átlga 30 esztendőt élt. Száz évvel ezelőtt 35 év volt az átlagos életkor, most pedig 65 év. KIADÓ 5 szobás földszinti lakás. 199 French SÍ., New Brunswick, telefon: 985-5265.
