Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)

1966-02-03 / 5. szám

Thursday, February 3, 1966 híradó 7 IK OLDAL PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE HA NEM TUDJUK, KÉRDEZZÜK Kongresszusi könyvtár A Library of Congress sok­ban különbözik a nyilváno. könyvtáraktól. Az olvasótér mekben könyvet olvasásra mindenki kap, akinek high school diplomán felüli isko­lázottsága van. A könyvkiköl esönzés a kongresszus tagjai ra, kormányhivatalokra és a könyvtárakra szorítkozik. High school diákok kivétele ADÓÍVEK, polgár­­papírok IRÁNTI | BEADVÁNY H szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for dúlhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUrl Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE. PERTH AMBOY. N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyék sen olvashatnak a Kongresz ízusí Könyvtárban, ha felmu­tatják tanítójuknak ajánlóle­velét, amely szerint a kivánt könyvre a diáknak nem rendes iskolai feladatai elvégzése cél­jából van szüksége és hogy az a bizonyos könyv sem az is­kolában, sem nyilvános könyv­tárban nem áll rendelkezésére. A könyvtár évente átlag egymillió könyvvél és egyéb nyomtatvánnyal gazdagodik. Az összes állomány jelenleg 14 millió darab, ezek közt van 13 és fél millió kötött könyv és röpirat, valamint 19 millió j kézirat, 3 millió térkép, 2 mii I ió fénykép negativ és nyo mat, több mint 3 millió zenei mii, filmszalagok, gramofon­lemezek, mikrofilmek és sok egyéb. 7ul’ right ösztöndíj A Fuibright-ösztöndij ere­dete ez: A második világhábo u végén a világ minden részé­ben megmaradt rengeteg ame­rikai felszerelés, anyag, áru UJ OL»$U»niLG vagy GARANTÁLT HASZNÁLT KOCSIKÉRT HOZZÁNK JÖJJÖN MURRAY OLDS, Inc (Azelőtt SOQS and SONS) 420 Washington Street, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-1500 Használt kocsi telepünkön a telefonszám: Hl 2-9783 Fayelle és Wilaon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" JÖJJÖN VELÜNK! NEW YORKBÓL BUDAPESTRE leggyorsabb jet-gépen Indulunk: Visszaérkezünk: ÍULIUS 13-AN AUGUSTUS 3-ÁN JULIUS 20-ÄN AUGUSZTUS 10-ÉN AUGUSZTUS 1-ÉN AUGUSZTUS 22-ÉN Ugyanazon árban olyanok is velünk jöhetnek, akik a szomszédos országokba, vagy több európai nagy­városba akarnak látogatást tenni. AKIK az amerikai és a meglátogatandó országok utazási törvényei által megkívánt szabályok sze­rint, kinevezetett, ellenőrzött és évtizedek során át megbízhatónak bizonyult utazási szakértők védel­me alatt, FÉLELEM NÉLKÜL akarnak utazni és panaszmentesen visszaérkezni, már most fordulja­nak hozzánk, mielőtt kvótánk betelik! CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA. i SIPO AIIXOLI) UTAZÁSI SZAKÉRTŐK 303 Maple Sireei, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661------------- ------­Felmerült a kérdés, mi tör­ténjék ezekkel az amerikai ja­vakkal ? Fulbright szenátor ezt javasolta: Rendezzenek az amerikai hatóságok nagy ki­árusítást, adják el azokat az amerikai holmikat az orszá­goknak, amelyekben vannak & amely országoknak azokra n pusztító háború után szüksé gük van; a vételárral, amit az illető országok csak saját pén­zükben tudnak fizetni, rendez­zen Amerika kulturális csere­akciót, Amerika adjon ösztön dijakat amerikaiaknak külföl­di tanulmányútra, tanulásra. A kongresszus ezt a javasla tot 1946. augusztus l én el­fogadta, az törvény lett s igy született meg a Fulbright ösztöndíj néven ismeretessé vált kulturális intézmény. A program 43 országra tér jed ki s eddig 60,000 ösztön dijat osztott ki. A Fulbright ösztöndíjra jelentkezőknek is­mertetniük kell tanulmányi áljukat és tervüket. Csak az caphat ösztöndijat, akinek legalább bachelor diplomája van. Nyelvtudás igazolását is megkövetelik, tudni kell azok­nak az országoknak nyelvét, amelyekbe a tanulni vágyó je­lentkező ellátogatni szándéko zik. Információt lehet kapni ezen a címen: Fulbright Scholarships, 809 United Na­tions Plaza, New York, N. Y. CARE Mindenki ismeri ezt a ne­­et, kezdőbetűit a Cooperative or American Relief Every­where intézménynek és isme­retes, hogy CARE a világ minden részébe küld segélyt. De hogyan működik ez a nem­zetközi segélyezés ? CARE begyűjti a világ min­den részében, főleg elmaradott országokban szükséges tár­gyakat és szolgálatokat és Ismert nevű, keót NŐI FŰZÖK corselek, brazilok, magyar szaküziete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple at.. Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javitásokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be TRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok. VA 6-1712 én VA 6-1713 WOODBHIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENN5INGTQN orriCF ford Ave. ^ LäJäYe**S ltd. Phone; 442-2300 AVENEL-COLONIA OFFICE 1373 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King Geoigs Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Siseei EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND park OFFICE 315 BaHiaa Aventi« A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA szállítja azokat egyéneknek, csoportoknak, intézeteknek —■ mint amerikai polgárok és szervezetek ajándékát. CARE ajándékozásra hivja fel Ame­rika népét, elfogad legkisebb, egydolláros adományt is s azt i szállítási költségek részbe­ni fedezésére fordítja. A múlt évben CARE 32 or­szágba küldött ajándékokat, amelyeknek legnagyobb ré­szét amerikai közhasznú, nép­jóléti intézmények adomá­nyozták továbbításra. Ezek­nek az amerikai intézmények­nek kiküldöttei képezik CARE igazgatóságát. Három programja van a CARE segélyakciónak: 1. Ele­iem. 2. Önsegély (vetőmag, mezőgazdasági felszerelések, iskolai tananyag, szakiskolai felszerelés). 3. Medico (egész­ségvédelmi segély). Két találka MILWAUKEE, Wis. - Cly­de Ward 35 éves férjnek a bárban volt találkája 34 éves feleségével, nyolc gyermekük anyjával. így is illik, még 15 évi házasság után. De az asszonynak hamarabb volt elege whiskyből és ginből, elment. Nemsokára a férjnek is ele­ge volt, elment. Beült a kocsi­jába, hazafelé hajtott. Útköz­ben megpillantott egy csinos hölgyet. Beinvitálta az autó­jába. A csinos hölgy melléje ült. W'ard elkezdett a csinos sál az időjárásról beszélgetni aztán ajánlatot tett neki. “Te hülye!” — kiáltott fe’ a csinos hölgy. — Hát nem Iá tód, hogy én a te feleséged vagyok?!” Amire a férj uram azzal fe lelt, hogy öklével a feleségt orrába csapott. A feleség rendőrt hivott, a miszter erő­szakosság miatt dutyiba, más­nap a biró elé került. A bin kétkedve rázta a fejét: “Csak nem akarja velem elhitetni, hogy nem ismerte fel a fele­ségét?” Röviden, találóan, meggyőzően felelt a vádlott: “Sokat ittam.” Kapott két évi próbaidőt. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei tft. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. JOBB PÁLYA SHEFFIELD, Anglia. - Már is jó állása volt a bank ban a 23 éves Michael George­­nak, de mert felismerték ki­vételes képességeit, még na­gyobb kariert jósoltak neki. Elállt a lélegzete a bankigaz­gatónak, amikor Mike bejelen tette, elmegy, pályát változ­tat, tejszállítást. Mit? “Tej szállítást, ahogy mondtam.’' Azóta reggel 4.30-kor ül be a tejeskocsiba és szállítja a tejet kicsinynek és nagynak. És nagyon meg van elégedve. “Ez jobb — mondja —, én sze­retem a friss levegőt és a nap­fényt.” Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szol­gálatokat hiveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-kc. állomáson a New York környéki egyházak köz­reműködésével istentisztele­tet tartunk október 24-én, va­sárnap, a mi egyházunkra ke­rül a sor. Adományokat a rá­dió-óra fenntartására köszö­nettel nyugtázunk. Minden hétfőn este 7 kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath. N.J.-ben léve állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Bruns­wick-! lelkipásztor vezetésé­vel közvetít egy negyedór; ; programot. Hallgassák a hí­vek ezeket a rádiós istenük - teleteket és hivják fel rá má­soknak is a figyelmét! Urvacsoraosztas minden hó­nap első vasárnapján és az un­­lepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hi vünk és izeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 jrai kezdettel a központunk­ban lévő híubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor fartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette ’ át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető: ség vasárnap esténként 7 óar­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye­rekekről is gondoskodunk. HONG KONGI LÁNY SZEME HONG KONG — Ideggyul­ladás következtében ki kellett pcrálni egy bong kongi lány szemét. Egy halott ceyloni fiú szemét operálták helyébe és a lány kifogástalanul lát. JÖJJÖN, GYARAPODJON VELÜNK TÚLHALADTUK A $100 millió vagyont (HÁLA ÉRTE ÖNÖKNEK) — Egyetlen osztalékot el nem mulasztottunk, amióta a Takarékbank Ajtaja kinyílt 1869-ben. — Épületünkhöz újabb részt építünk a hátsó oldalon, hogy üzletfeleinknek nagyobb kényelmei biztosíthassunk. Az építkezési tervek már jóvá vanak hagyva. — További meglepetésünk pedig az, hogy valami egészen villámszerűt vezettünk be. hogy azt a szolgálatot nyújthassuk, amit megkíván tőlünk, a mi Takarékbankunktól. A jövő év első hónapjától kezdve üzletfeleink a legmodernebb computer-gépek gyorsasságát és pontosságát fogják élvezni a leg­újabb elektronikus szisztéma megoldásával. — És fontos tudni azt is, hogy üzletfeleink nek, akiknek sietős a dolga, nem kell azon töpren­geni, hogy hová parkolják autójukat — ingyen parkolóhelyünk van alig 100 lábnyira tőlünk, a Maple Streeten! JELENLEGI OSZTALÉKUNK “Takarékosok központja Middlesex megyében ” MINDEN PÉNTEKEN EGÉSZ NAP NYITVA TARTUNK, reggel 9 órától egészen este 6-ig. A TŐKE UTÁN SZÁMÍTVA ÉS FIZETVE ÉVENTE NÉGYSZER * PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, N. J. BANKÓRÁK: Hétfőtől csütörtökig reggel 9-től délután 3-ig. — Pénteken reggel 9-től este 6 óráig. TAKARÉKOSOK SZOLGÁLATÁBAN 1869-ÓTA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents