Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-01-20 / 3. szám
mm Thursday,-January-20, i960 HifiAÖÓ MK OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSAG PERTH AMBOYBAN? CSAK néhány hete, hogy Hoffman Vendel régi-amerikás amboyi magyar honfitársunk örök nyugovóra tért s most ismét gyász sújtotta a családot. Hoffman Vendel né is meghalt, követve férjét az Örök Hazába . . . Temetése nagy részvét mellett ment végbe a görög katolikus egyház szertartásai s:vrint. A végtisztességadásnál ott voltak annak a női demokrata körnek tisztviselői és tagjai is, amelynek Mrs. Hoffman éveken át elnöke és vezetője volt. GRIGÁSSY MAGDA, görög katolikus pap leánya és Ft. Grigássy Gyula amboyi görög katolikus lelkész leánytestvére meghalt. Özvegy édesanyja, testvérei és kiterjedt rokonsága gyászolja. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei tft. ABRAHAM DEZSŐ, leikés: 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szolgálatokat híveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-ke. állomáson a New York környéki egyházak közismert nevű, keäx NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S! CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, sth. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Élet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FBANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Corllana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r~ VA 6-1713 remüködésével istentiszteletet tartunk október 24-én, vasárnap, a mi egyházunkra kerül a sor. Adományokat a rádió-óra fenntartására köszönettel nyugtázunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath, N.J.-ben léve állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével közvetit egy negyedórás programot. Hallgassák a hívek ezeket a rádiós istentiszteleteket és hívják fel rá másoknak is a figyelmét! Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minien szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hivun'k és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 arai kezdettel a központunk >an lévő 11 lubhelységben. Ifjú íNoi Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van d órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb N ői Körünk gyülé seit minden nőnap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap régiéi 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. MEGHALT GALDONYI MIKLÓS -A SZEGÉNY MAGYAROK DOKTORA HELYZETJELENTES A MUNKÁSPARADÍDSOMBÓL WASHINGTON. - Michael iuill sztrájkja után, amely megnyomorította az ország 'egnagyobb, leggazdagabb és ’egforgalmasabb városának Hetét, meg néhány nagyobb sztrájk képet festik falra a orulátók — a vasutaknál, a /illanyossági iparban és a teefon vállalatoknál. Ettől eltekintve azonban az 1966. év békés évnek Ígérkezik, kevesebb sztrájk veszélye fenyeget egyszerűen azért, mert sztrájk nélkül is magasabb munkabéreket kapnak a munkások a 'egtöbb fontos iparban — hosz- 5zulejáratu, két vagy több év re szóló kollektív szerződés alapján. Valamivel több, mint négy millió azoknak a munkások nak száma, akik részéré erre az éyre több fizetés van már biztosítva. Néhány példa: autóipar, 600,000 munkás, 10 és fél százalékos béremelés. Truck, 376,000 sofőr, 10,6 százalékkal több munkabér. Acélipar: 55,000 munkásnak 14,6 százalékkal több. Rakodó munkások: 50,000 munkás, 8 százalékos béremelés. Üzleti alkalmazottak: 271,000 személy, 8,5 százalék fizetésemelés, Élelmezési ipar: 221,000 munkás, 8,9 százalékkal magasabb bérek. Ezenkívül a 4 millió munkás közül minden második részére a kollektiv szerződés még több bért biztosit arra az esetre, ha a munkaügyi minisztérium statisztikája drágulást mutat. De több iparban még csak ezután kerül sor uj kollektiv alkudozás után uj béremelésekre és a jelek szerint az uniók a fenti béremeléseknél többet fognak követelni. Az irányzat a bérkövetelések nagyrészbeni teljesítése felé mutat s ezért kevesebb sztrájkra lehet számítani. Minthogy az unió vezérei az évenkénti béremelés kierőszakolását tekintik fő feladatuknak, kérdezni lehet: mit fognak csinálni, ha kevesebb bérharcot kell folytatni? Mit fognak csinálni azoknak az unióknak vezérei, akiknek követeléseit a hosszabb lejáratú szerződésekben már teljesítették a munkaadók? A felelet ezekre a kérdésekre a kö vetkező: 1. Több időt és energiát fognak fordítani a törvényhozás befolyásolására, a szervezett munkásság számára kedvező törvényalkotásokért. “Lobby” % parlamentáris szó. 2. Szorgalmazni fogják uj munkáscsoportok beszervezését uniókba. Még nagyon sok szervezetlen munkás van a tisztitóiparban, a kórházakban, a szolgálati iparokban (hotelek, vendéglők, stb.). 3. Több igyekezetei és több pénzt fognak fordítani az év második felében meginduló választási kampány során oly jelöltek érdekében, akik a kongresszusban ^jól” szavaztak, vagy akiktől a jövőben “jő” szavazás várható. Az elkövetkező harcra az unió vezérek jobban vannak felfegyverezve, mint a múltban. Uj fegyverük: a hiány képzett munkásokban. Az ország minden részéből jelentések futnak be arról, hogy. mig a munkanélküliség enyhül, a munkáshiány egyre érzékenyebben sújtja a nagy ipari vállalatokat. És munkáshiány, akármi okból áll is elő, mindig, szinte törvényszerűen arra vezet, hogy a vállalatok hajlandók többet, egyre töb bet fizetni oly munkásoknak, akik a mostanában felfokozott igényeknek megfelelnek. Hiába adta ki Johnson elnök a jelszót, hogy 3 százaléknál több béremelés, drágulást, inflációt idézne elé; az unionisták többet követelnek és többet is tudnak kiharcolni. “Utánam a vízözön!” a jelszavuk. Remélik, hogy akármennyivel drágul is a megélhetés, a magasabb munkabérek ezt kiegyenlítik, sőt marad is valami plusz. ALUDT A HIMNUSZ ALATT DEVONPORTO, Anglia. — Egy ünnepség alkalmával egy Peter Gill nevű, alantas tiszt, végigaludta az angol nemzeti himnuszt. Büntetésből közlegénnyé fokozták le. n TRUST COMPANY k* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENNSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. Phone: 442-2900 AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA DETROIT. - Dr. Gáldonyi Miklós, a Delray magyar városrész “főorvosa” meghalt 77 éves korában. A főorvosnál is kitüntetőbb címe volt: a szegények orvosa. És búcsúzóul azt kell róla mondani hogy szegény volt ő maga is éppen azért, mert a szegény magyarokat nem pénzért, ha nem szive sugallatából, a ma gasabb orvosi erkölcs párán csának követésével kezelte, is tápolta. Temesváron született, a po zsonyi katolikus gimnáziumot végezte, a budapesti egyete men szerezte doktorátusát. A? egyetem legkiválóbb profesz szorainak Korányinak, Bókay nak, Báronnak keze alatt hamar kiváló orvossá képezte ki magát. 1914 nyarán Fiume kikötőjében hajóra szállt amerikai látogatásra készült s mivel útközben érte az else világháború kitörésének hire i látogatásból állandó amerikai tartózkodás lett. Dr. Gáldonyi Miklós orvosi gyakorlata mellett orvosi ne velő, felvilágotisó, tanácsadó tevékenységet is fejtett ki amerikai magyar lapokban előadásokat tartott, számos magyar kulturális és társa ialmi szervezetnek volt ala utó tagja, magyar biztosító intézetek hivatalos orvosa öbb detroiti kóráhznak bejá ró orvosa. Gyászolják: özvegye sz. Bér kó Margit, fia Dr. George Granges neves agysebész, testvérei: Dr.Gáldonyi László riváló szemorvos Detroitban, Mrs. Mary Kaszab New Yorkban, Mrs. Ilona Fésűs és Mrs. Irene Zombori az óhazában TELI ELET, TELI ALOM az Állatok világában A téli hónapokban súlyos megpróbáltatások érik az állatvilágot, .melyek között a dermesztő fagy és a táplálékhiány a legsúlyosabb. Jól tud ják ezt az erdészek, s amikor vastag hó borítja a földeket, szánnal viszik a takarmányt a vadetetőkhöz, olajos magokat szórnak a cinkéknek. Az állatvilág többségének azonban segítség nélkül kell szembenéznie az ezernyi veszéllyel. Az állatvilág parányái, a pocsolyákban élő egysejtűek, rákok többsége elpusztul a fagy hatására. De a faj fennmaradása biztosítva van, mert petéiknek, valamint betokozódott, tetszhalottá vált példányaiknak nem árt a hideg, s ha tavasszal langyos vizbe kerülnek, miáha mi sem örtént volna, életre kelnek. Az első hideg, késő őszi napok beálltával a rovarvilág is elcsendesedik. Eltűnnek a mezőkről a lepkék, n bogarak, elhallgatnak a tücskök is. A hideg hatására elbágyadnak, mozgásuk mind lassúbb lesz végül megdermednek. A kifejlett példányokra jórészt végzetessé válik a fokozódó hideg, de a peték, bábok, szinte téli álmot alszanak, s a számukra kedvezőtlen évszakot tetszhalálszerü állapotban vészelik át, miközben életműködésük lecsökken. A rovarvilágban a méhek védekeznek a legfejlettebb módon a tél szigora ellen. A kaptárba gyűlnek s ott egymást melegitve, a nyáron felhalmozott mézet fogyasztva várják a tavaszt. Mozdulatlanul, dermedten tölti a telet a halak jelentős része, valamint a békák, a gyíkok és a kígyók is. A tél közeledtével mind elbágyadnak, mozgásuk, emésztésük s egész életműködésük lelassul. Testhőmérsékletük ugyanis a környező hőmérséklettől függ ezért nevezzük őket “hidegvérüeknek”. A magasabb rendű gerincesek, a madarak és az emlő sok testének hőmérséklete független a környezetüktől, ugyanis szervezetük biztosit ja állandó hőmérsékletüket Vastag toll- vagy szőrruhájuk akadályozza a hő nagyobb méretű leadását, az elvesztett meleget pedig fokozott táplálekfelvétellel tudják pótolni. Mig tehát a változó hőmérsékletű gerincesek kénytelenek a. telet dermedt mozdulatlanságbant ölteni, az állandó test hőmérsékletű madarak és emlősök télen is változatlanul folytatni tudják élettevékenységüket. Ez bizonyos előnyt biztosit azoknak a fajoknak, melyek télen is megtalálják tápláló kukat. Sok madár és emlősfaj tápláléka azonban megfogyatkozik vagy éppen eltűnik őszszel. A rovarevő madarak je lentős része úgy segít ezen, hogy távoli, déli tájakra kői tűzik. Az emlősök közül több faj pedig dermedt mozdulatlanságban tölti a telet, azaz téli álmot alszik. A téli álmot alvó sün vagy denevér teste 2 C-fokig is le hűlhet. Ezzel a kis meleggel is takarékoskodni kell azonban, s ezért például a borz úgy öszegömbölyödik, hogy lejét a két hátulso lába közé dugja. A denevérek jelentő? része szárnyaiba takarózva csüng fejjel lefelé. Lélegzet vételük száma s szívverésük ritkul, a felhasznált oxigén mennyisége is kevesebb lesz, szinte azt mondhatnánk, tetszhalálszerü állapotban töltik a telet. így válik érthetővé hogy például egy ürge, mely aktiv életműködés mellett táp lálék nélkül napok alatt éhen pusztulna, téli álomba merülve, hónapokon keresztül elviseli a koplalást. Kétségtelen azonban, hogy ebben segítse gükre van a szervezetükben ősszelf elhalmozódott zsiradék is, mely a tél folyamán alaposan megfogyatkozik. Sok állatfaj, például a mókus vagy a medve, sokat alszik télen, de nem alszik va lódi téli álmot, hanem csupán nyugalomra vonul. Testhő mérsékletük nem csökken lé nyegesen s gyakran fel is ébrednek, olykor táplálkoznak is. Az emlősök és madarak je lentős része a hideg évszak beköszöntővé] is változatlanul folytatja élettevékenységeit. Szervezetük az évmilliók során alkalmazkodott a hideg elviseléséhez s igy megküzdenek a tél szigorával. A zo>4 évszak azonban nem barátja az állatvilágnak s a tavasz éltető napsugarait csupán a legerősebbek, legedzettebbek látják meg. 1966 DODGE AUTOMOBILOK FŐLERAKATA TELJES VÁLASZTÉK AZ ÖSSZES TÍPUSOKBÓL. JÖJJÖN ÉS NÉZZE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBEN! Valamint a Dodge kocsik PANASZMENTESEI* ÓHAJT : ívazaeatoí;atni? Aki e'gyik:/ Tégm^gbizihattóto’briak “bizonyult, 1007.-től fennálló utazási; szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, annak tanácsos már most feliratkozni. E^évi csoportunk New Yorkból Budapestre julius 13-án indul. Visszaérkezünk augusztus 3-án. TÉRTIJEGY ÁRA $426.00. Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovákiában, vagy Romániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel- akarnak nézni. CSÍPŐ LAJOS ÉS El A. VSMHÍ Alt NOÉI» UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és WiLon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Osztalék betétekre 4% ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugara,s napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nemcsak napsugaras, de esős napokra is jó ... de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre.
