Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-02 / 22. szám
2-IK OLDAL HIRÄBö Thursday, June 2, 1366 PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Niagara Falls amerikai oldalán próbafúrásokat tartanak, hogy tanulmányozhassák, hogy kerülhető el a part további lemorzsolódása. Szinek is formák sokmilliós forradalma az uj férfidivatban Nem kétséges, hogy a nyugati világ férfidivatában forradalom van: szinek és formák forradalma. Megváltozott a ruha, kabát, nadrág, ing és cipő — a helyzet az, hogy minden megváltozott, ami egyáltalán megváltozhatott. Ez a forradalom hatalmas összegeket jövedelmez egyeseknek. ,olyanoknak, akik megfelelően ki tudják használni. Angliában például él egy 29 esztendős fiatalember, akinek neve: John Stephen. Ez . a fiatalember öt esztendővel ezelőtt, a londoni Carnaby Streeten megnyitotta első férfi-divat-üzletét. John kijelentette, hogy élére áll a forradalmasodé férfidivatnak. Az első üzlethelyiség szűk volt és sötét. Jelenleg a londoni Carnaby Street valóságos jelképe lett az uj férfidivatnak, John Stephervnek összesen 10 fényűzően berendezett férfidivat-üzlete van és az elmúlt évi adóbevallás alkalmával kiderült, hogy 15 millió dollárnak megfelelő vagyona is van. Népszerűségét k e z d etben két különleges divat-találmánnyal érte el: lábszár hoz feszülő, cipőben is szűk csőnadrág, amelyhez magas, zártnyaku szvettert viselnek. Ez a különleges divat-találmány olyan népszerű lett rövidesen, hogy a serdülőkorú angol fiatalságnak s zi n t e egyenruhájává vált. Természetesen, az uj férfidivatnak, számos változata van. Az egyik talán az, hogy egyre népszerűbbé válik a serdülőkorú fiuk körében a magassarku cipő, amely különlegesen furcsán hat a csőnadrággal. A fiatalok már régen nem ruhának nevezik ezeket a különös öltözékeket, hl a n e m gear-nek, tehát á legmegfelelőbb fordítással: felszerelésnek. Egy-egy ilyen “gear” nem is olcsó, nem ritka az olyan felszerelés, amelynek ára hozzávetőlegesen 150 dollár. Valamikor a férfidivat átlagosan óvtizedenkint változott, akikor is alig észrevehetően. Ma már, a férfidivat átlagosan 4-5 hónaponkint változik, mert a divattervezők felfedezték: az állandó változásban éppen olyan óriási üzletlehetőség rejlik, mint a női divat UJ OUDSMOBILE VAGY GARANTÁLT HASZNÁLT KOCSIKÉRT HOZZÁNK JÖJJÖN! MOST VEGYEN AUTÓT! HA KÉSZLETÜNGBŐL VÁSÁRÓL, ELKERÜLI A SALES TAX UJ ADÓ FIZETÉSÉT! MURRAY OLDS, Inc. (Azelőtt SOOS and SONS) 420 Washington Street, Perth Amboy, N, J. Telefont VA 6-1500 Használt kocsi telepünkön a telefonszám: Hl 2-9783 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" állandó változásaiban. Az angol John Stephen most tavasszal bemutatta kollekcióját New York Cityben, rock ’n’ roll zene kíséretében. A serdülőkorú fiatalok körében olyan óriási volt az érdeklődés és a lelkesedés, hogy ősztől kezdve 17 nagy amerikai department store fogja árusítani ezeket a különleges “felszereléseket”, természetesen borsos áron és John Stephens, egy év múlva, alighanem néhány millióval gazdagabb lesz. A Stephens féle bemutatón körülbelül ezer serdülőkorú fiú és lány jelent meg, túlnyomó részben, természetesen, fiuk. Az egyik legnagyobb sikert aratott “gear”: Alsó felhajtás nélküli, világos, egyszinü csőnadrág, fekete ,hosszuszáru csizma, barna, vagy fekete-kockás ing, széles fehér kézelővel és széles fehér gallérral és tengerészsapka. Ennek a felszerelésnek az ára például “mindössze” 120 dollár lesz. íme, egy másik divat-költemény: Vörösszinü, kordb ársony nadrág, az anyagból készült széles övvel, fehér magas, zártnyaku szvetter és főkefe tengerész-sapka. S ne feledkezzünk meg erről a felszerelésről sem: Egyszinü, csőnadrág, hoszszuszáru csima, háromgombos, derékben szűk, vállbán kottőstömcüü kabát, amely-Élet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 nTRUST COMPANY ** d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. AVENEL OFFICE 415 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue nek vállán olyan epolettek vannak mint a katonai zubbonyokon. A kabát általában pepitaszinü lehet. Az ing fehér alapon, rózsaszínű, vagy zöldrózsás, a gallér tiszta fehér, a nyakkendő széles, nagy virágokkal. Ehhez a felsze'reléshez — John Stephen közlése szerint — feltétlenül esernyőt kell viselni, télen-nyaron egyaránt. íme, egy másik különleges gear, amely azonban — szakemberek szerint — az egyszerűbbek közé tartozik: Feketeiszinü csőnadrág, alsó felhajtás nélkül, feketeszinü, a nadrágba betürhető nyaknélküli zubbony, amely alá fehér magas, zártnyalku szvettert viselünk. A szvettert zárt nyaka kilátszik a zubbonyból. Ehhez is esernyő kötelező minden időben, valamint fekete, magassarku cipő. S csak röviden emlékezzünk meg a következőről: Fehér alapon piros csikós csőnadrág, ugyanilyen anyagból ugyanilyen csikozásu kabát, amely derékban szűk, vállbán széles, a vállon fehér epolettek ,rózsás ing, széles nyakkendő virágokkal, sötétszinü magassarku cipő, fehér szalmafcalap, széles fekete szalaggal. Őszinte és rendíthetetlen meggyőződésünk, hogy különleges érdeklődésre tarthatszámot a következő csodagear: Egyszinü, szürke csőnadrág, háromgombos, derékben szűk kabát, a baloldalán nagykabátszerüen mintázott felsőzsebbel, fekete ing, teljesen fehér széles ing-gallér, nyakkendő fehér alapon, belehimzett fekete szivekkel, teljesen fehér, magassarku cipő. Ez a felszerelés már 150 dollárért teljes egészében kapható lesé; igy, amint leírtuk és divatszakemberek szerint a londoni lányok bolondulnak azért, hogy a fiú, aki velük jár, ilyen geart viseljen. Nem mulat.szívatjuk el megemlíteni ezt a kreációt sem: Pepita csőnadrág, két oldalán belevarott fekete csikkal, kétgombos pepita kabát, szürke, vagy barna, magasra zártnyakú szvetter, ezenfelül lovagló-csizma, amelynék szárába bele kell tűrni a nadrágszárat. Végezetül: lehetőleg szürkeszinü tengerész sapka. Mindez talán kissé szokatlannak tűnik az érettebbkoru olvasó előtt, ez azonban nem változtat azon a körülményen, hogy ez a legújabb férfidivat. Akinek tehát serdülőkorú fia van, annak meglehetősen komoly kiadásokkal kell majd szembenéznia az ősz közeledtével, mert hiszem, természetesen, egyetlen fiú sem viselheti állandóan ugyanazt a geart, hanem legalább 4-5 különböző korszerű felszerelésre lesz szüksége, ha azt akarja, hogy ne csússzék le a társadalmi lejtőn. Johnson elnök beagle kutyái kíséretében kiszáll a Fehér Ház helikopteréből, Andrews Air Force Basen, Md.-ben, hogy az elnöki gépre szállva, Johnson City, Tex.-ba menjen. SE VÉGE, SE HOSSZA BUDAPEST. — A Ludas Matyi című komoly politikai vicclap Írja: Héjas István borbély Dávodon, Bács megyében. “Szalonját” csak szerdán és szombaton délután, no meg vasárnap délelőtt üzemelteti, a többi idejét az Augusztus 20. Tsz-ben tölti, feleségének a “számlájára” dolgozik — besegítő családtagként. Gyermekük eközben a községi óvodában mulatja magát, mit sem sejtve róla, hány embernek okoz gondot, hogy napi “mulatozásának” tarifáját megszabják. Az történt ugyanis, hogy: 1. községi tanács a szülőik havi 3000 forintos jövedelméhez árányitva szabta meg az óvodai térítési dijat. 2. Borbélyunk ezt sokallta] nem habozott hát, elment a tsz-be és a KlöSZ-ba, hozott két pecsétes Írást arról, hogy kettőjük összesített jövedelme meg sem közelíti a háromezret. 3. A községi tanács közölte hogy nem állapíthatnak meg alacsonyabb tarifát, mert a rendelik ezések értelmében, egyéni elbírálás alapján, csak az Egészségügyi Minisztéri nm adhat erre engedélyt. 4. Az Augusztus 20. Tsz. párttitkára felterjesztette a szülők kérelmét és a szükséges dokumentumokat az Egészségügyi Minisztériumhoz. 5. A minisztérium intézkedés nélkül lekiildte a papírokat a megyei tanácshoz. 6. A megyei tanács tovább küldte a járásihoz. 7. A járási tanács a községihez. 8. A tsz párttitkára szerkesztőségünkhöz fordult taná csért; mitévő legyen? 9. Felkértük a Bajai Járási Tanács elnökét: vizsgálja meg az ügyet és tegyen sürgős intézkedést. 10. A járási tanácsélnök gyors és alapos vizsgálat után megállapította: Héjásóknak igazuk van a kiszabott térítési díj méítánytalannl magas, nem áll arányban a család jövedelmével. Intézkedni azonban nem tudott, mert ehhez csak a minisztériumnak van joga. Elküldte hét újból a kérelmet az Egyészségügyi be, hét darab melléklettel immár . .. Iratok itt, iratok ott, iratok mindenütt — intézkedés eddig még sehol. Reméljük, majd csak megszületik, a döntés, mielőtt a gyermek kinő az óvodáskorból. Sehogysem tudjuk megérteni; miért nem lehet ilyen apró ügyben a döntést a helyi ,!agy a, járási szervekre bízni? FORGALMI BIZTONSÁG Megkérdeztek, egy öregurat, minek köszöni hosszú életét? Ezt felelte: “Annak, hogy én sohasem ültem be egy automobilba.” HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corllana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 ég VA <5-1713 A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Ni. Ábrahám Dezső, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hivuník és szeretettel várunk. Férfi. Körünk összejöveteleit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő 'klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit minden nőnap második vasárnap délután 2 órakor fartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezetőség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. I MADRIDI VÍZELLÁTÁS MADRID — Hivatalos jelentés közli: a spanyol főváros víztartályaiban van elegendő viz, a szivattyúk azonban nem működnek megfelelően és ezért a vízszolgáltatást Madridban korlátozni kell. Terjessze lapunkat! Ismeri nevű. kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzieie I U 1.1\ li * S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Ambcy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Kortes-zene NEW YORK. — Benjámin Altman, az állami törvényhozó testület tagja, újraválasztására pályázik, ő demokrata és dupla tiketen fut. Egyik tiketje: B. B. B. És másik tiketje: B. B. B.. ő hegedűművész és most erőteljes kampányt kell folytatnia, mert hűtlen lett a demokrata pártszervezethez és csatlakozott a reform-mozgalmakhoz. Nemcsak politikai, hanem zenei kampányt is folytat. Az egyiknek jelszava: Beat Boss Buckley. A másiké: Bach, Beethoven, Brahms. Első B. B. B. koncertjén Bach Air for G-string szerzeményét játszotta, azután Beethoven in G-jét, azután Brahms 5. sz. magyar táncát. NYUGODTAN ALHAT. ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gondoktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni takarékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit. Osztalék betétekre 4% ÉVENTE
