Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-19 / 20. szám
Thursday; May 19. 1966 ____ HÍRADÓ Két kísérleti tudományos kutató tengeralattjárót bocsátottak vízre New London, Conn.-ban. Külvárosokba “vándorolnak el” a fehérek az amerikai városokból 3=IK OLDAL Angol nyelv-tanfolyamok idegen tanulóknak 10 hetes nyári kurzus KEZDŐ: Nyelvtan, társalgás KÖZBEESŐ: Olvasás, kiejtés ELŐREHALADÓ: Fogalmazás, nyelvgyakorlat Alkalmas esti órák Mérsékelt tandíj Tanfolyamok kezdődnek junius 13-án Beiratkozás junius 6 után További felvilágosításért Írjon vagy telefonáljon: AMERICAN LANGUAGE INSTITUTE, 777-2000, Ext. 736. Division of General Education NEW YORK UNIVERSITY 1 Washington Square North New York, N.Y. 10003 LUFTWAFFE ARIZONA FELETT Az ujabb Civil Rights törvényj avaslatnak, amelyet Johnson elnök a kongresszus elé beterjesztett és amelynek ügyében Nicholas Katzenbach, i g a z s ágügyminiszter, már meg is tette nyilatkozatát az illetékes kongresszusi bizottság felőtt, egyik kétségtelenül legfontosabb paragrafusa az egyenlő lakhatási lehetőség, tehát gyakorlatilag, az elzárt néger lakónegyedek megszüntetése. A négerek — egyáltalában nem indokolatlanul — azzal érvelnek, hogy az egyes fehér lakónegyedekben sem lakást nem kapnak, sem házat nem vehetnek, egyszerűen azért, mert a fehérek nem adnák ki lakást nekik és nem engedik őket házat venni — tehát, kénytelenek a nagyobbrészt nyomortanya-szerü néger lakónegyedekben lakni. A panasz már nem újkeletű, mint ahogyan a négerek beköfőzésének problémája a fehér lakónegyedekbe sem újkeletű. A helyzet az, hogy az amerikai városokból a fehérek már évekkel ezelőtt megkezdték “kivándorlásukat”: a fehérek az egyre bővülő külvárosokba vándorolnak ki. Ezáltal a külvárosok egyre zsúfoltabbá válnak, a • négerek általában nem tudnak oda kiköltözni, mert a házak drágák, a négerek tehát beköltöznek a városokba, ahol ismét megalakulnak az önálló néger lakónegyedek. New York City ban a legnagyobb arányú és méreteiben is a legnagyobb ez a fehér kivándorlás. A város Health Departmentje közölte nemrégiben, hogy I960 és 1964 között New York Cityből hozzávetőlegesen félmillió nemfehér lakos vándorolt ki a külvárosok valamelyikébe. Ugyanez alatt az idő alatt, valamivel kevesebb, mint 400,000 nem-fehér és portorikoi személy vándorolt be New York Citybe. A két folyamat végeredménye az lett, hogy New York City lakosságának száma a A New Branswkk-i Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni, Dr. Kósa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeLs Kl 5 5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 9 órakor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istetntisztelet. Konfirmandusaink a most vasárnapi, délelőtt 10 órai közös angol-amgyar istentiszteleten járulnak első Ízben az Urasztalához. kérdéses időpontban nem egészen két százalékkal csökkent. Pontos adatok szerint: New York City lélekszáma 1960- ban 7.706,300 volt, 1964-ben pedig 7,558,500. A kifejezés “nem-fehér” —' egyébként a népszámlálás alkalmával magában foglalja a négereket, az amerikai indiánokat, keleti sz,ármaz ásuakat, a malájokat és az eszkimókat. Gyakorlatilag azonban a kifejezés főként a négerekre vonatkozik, tekintettel arra, hogy egyéb “nem-fehér” elemek csak kis számban találhatók. A portorikóiakat népszámlálási szempontok miatt könyvelik el nemzetiségi származásuknak megfelelően. Gyakorlatilag a portorikóiak 90 százalékben fehérek, 10 százalékban pedig indiánok, vagy négerek. Gyakorlatilag New York Cityben és Amerika minden egyes nagyvárosában a következő folyamat történik: a feliét középosztály tagjai elvándorolnak a külvárosokba, mig a nem-fehérek és a portorikóiak bevándorolnak a városokba, az elvándorolt fehérek helyére. Ennek a folyamatnak az az eredménye, hogy New York Cityben és minden más amerikai városban, a városnak a legrégebbi része, amelyet már régen le kellett volna bontani, mindig kevesebb és kevesebb lakossal rendelkezik. A new yorki Health Department jelentette: a fehérek kivándorlásának és a nem-fehérek bevándorlásának a számát lehetetlenség volt pusztán becslés alapján, számadatszerüen, megállapítani. A Department szakemberei a következő megoldáshoz folyamodtak: kiszám itották, hogy az 1960-as számadat alapján, figyelembe véve a várható születések és a várható halálozások számát, mennyinek kellett, volna New York City lakosságának lennie az 1960-tól 1964-ig terjedő időszak alatt. A válasz az volt, hogy New York City lakosai számának az említett négy esztendő alatt hozzávetőlegesen 300,000 személlyel kellett volna emelkednie. Ehelyett azonban, a város iakosainak száma az alatt az időszak alatt mintegy 147,800 személy csökkent. Ez tehát azt jelenti, hogy New York Cityből 1960 és 1964 között mintegy 447,800 személy “vándorolt ki.” A 447,800 személy azonban netto számot jelent, vagyis, annyit jelent: miután a városból elköltözöttek és a városba beköltözők számát egyensúlyba hozták, a kivándoroltak száma körülbelül ennyivel haladta meg a bevándoroltak számát. A város nem-fehér lakosságának — amennyiben, kivándorlás és beköltözés nem történik — körülbelül 105,000-115.000 személlyel kellett volna növekednie az ©miitett 4 éves időszak alatt. Az adatok azonban azt mutatják, hogy a növekedés 285.000 személy volt. Ez tehát azt bizonyítja, hogy 170,600 nem-fehér személy költözött New York Citybe az 1960-1964- íg tartó időszakban. A portorikóiak lakószámának körülbelül 75,000-81,000 személlyel kellett volna növekednie. Ehelyett, a növekedés 98,600 volt. Eszerint tehát Puerto Ricoból mintegy 17,600 személy költözött New York Citybe az emlitett időszakban. A Health Department szakemberei úgy Vélik, hogy New York City lakosságának váltoM-ILWAUKEE, Wis. Az itteni Art Center diákjai és diáklányai minden héten egyszer különös élő művészi bemutatót rendeznek az egyetem campusán. Minden ilyen bemutatónak az összefoglaló neve: Happenings. Ezeken a bemutatókon a diákok és diáklányok élőképeket mutatnak be, vagy pedig bizonyos cselekményeket, a mindennapi életből. Legutóbb egy ilyen bemutatót maga az Art Center igazgatója. Tracy Atkinson, is megtekintett. A személyes szemle eredménye az lett, hogy Mr. Atkinson a jövőre nézve minden ilyen Happenings bemutatót örökre eltiltott. A legutóbbi bemutatón ugyanis az egyik jelenet az volt, amikor az épület alagsorában levő sör-hütő medencében, egy férfi és egy nő anyaszült meztelenül fürdőit. A diákok és a diáklányok körében határozottan népszerű volt a jelenet, az igazgató, Tracy Atkinson, viszont felháborodott. Egy másik jelenet azt ábzárolta, áruikor egy leány éppen egy férfit borotvált. A férfi egész testét, lábujjától a fej éig, sürü borotva-szappan hab borította. Az alagsor néhány medencéjében, anyaszült meztelenre vetkőzött férfiak és nők ültek nyugodtan, miközben néhány diák hidegvízzel és vörös festékkel locsolta le a medence körül álló nézőközönséget. Mr. Atkinson kommentárja a következő volt: Kénytelen voltam ezeket a bemutatókat betiltani. Amit láttam, az Ízléstelen és észtézását nem annyira a fajok cseréje, mint inkább a társadalmi osztályok cseréje okozta. Az uj bevándoroltak ugyanis a Bronxban, Brooklynban és Queensben telepedtek le, nem pedig Manhattanban. Mi sem bizonyltja ezt jobban, minthogy Manhattanban 1964- ben 24,600 portónkéival kevesebb élt, mint 1960-ben. Manhattan veszített fehér lakosai számából, portorikói lakosai és nem-fehér lakosai számából is a zemlitett időzsakban. A Bronx lakosainak száma 1,410,000 személyről 1,306,000 személyre csökkent az emlitett négyéves időszakban, vagyis a csökkenés 104,300 szeszámából is az emlitett időszakban. Brooklyn lakossága gyakorlatilag majdnem teljesen változatlan maradt a cserélődés következtében az emlitett 4 éves időszakban, sőt, a növekedés egészen pontosan 500 személy volt 1964-ben, az 1960- as, kezdeti időszakhoz viszonyítva. A helyzet tehát az — nemcsak New York Cityben, hanem Amerika más nagyvárosaiban is — hogy, ámbár, a lakosságcsere nem elsősorban fajok, hanem elsősorban társadalmi osztályok szerint történik, mégis, eredménye az, hogy a középosztályhoz tartozó fehérek kivándorolnak a külvárosokba és helyükbe, az alsóbb társadalmi osztályhoz tartozó nem-fehérek vándorolnak be a városok régebbi negyedeibe. A nem-fehér nyomortanyák száma tehát, ahelyett, hogy csökkenne, szükségszerüen növekedik. Kérdés az, hogy a most benyújtott Civil Rights javaslat egyenlő lakhatási paragrafusa, megszünteti-e ezt a folyamatot? len volt és ha tovább folytatnék ezeket, azt Art Center hírhedtté válnék arról, hogy erkölcstelen és esztenlen bemutatókat rendez — a művészet nevében. — Ez a “Happenings” sem művészi, sem Ízléses nem volt. A jövőben nem engedek meg ilyesmit. Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Konfirmáció lesz vasárnap, május 22-én az angol istentisztelet keretében. A konfirmáltak pünkösdkör, maájus 29-én vesznek először úrvacsorát. Pünkösd vasárnapján, máj us 29-én magyar istentisztelet d.e. 9-kor, angol 10:30-kor, mindkettő urvacsoraosztással. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Hittan oktatás (konfirmálásra előkészítés minden pén teken este 6:15-kor. Vasárnapi iskola minden vasárnap d.e. 9:15-kor. Nőegyleti gyűlés a hónap minden második vasárnapján d.u. 2:30-kor. Fiatal asszonyok köre minden hónap harmadik szerdáján este 7:30-kor tartja összejövetelét. Ifjúsági körök összejövetele minden vasárnap d.u. három órakor és este 6:30-kor. Énekkari próba minden pénteken este 6:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités i.u. 1 óráig, asszonyaink által Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! REGISZTRÁLÁS MIDDLESEX MEGYEBEN New Jersey kormányzója Richard J. Hughes aláírta azt az uj törvényt, amely az előválasztások dátumát (Primary Elections) az egész államban junius 7. helyett szeptember 13-ra tette át. Kára, Péterné, a Middlesex megyei választási tanács tagja felkéri mindazokat a magyar származású amerikai polgárokat, akik eddig még nem szavaztak, mert mostanában lettek polgárok, vagy akik nevet változtattak (házasság folytán), vagy cimet változtattak, vagy akik mostanában költöztek a megyébe, jelentkezzenek regisztrálásra, vagy a szükséges változ tatások megtételére. Hívják fel őt telefonon (CH 93951), ha bármilyen ezirányu segítségre van szükségük. Mrs. Kára készséggel áll szolgálatuk' ra. Nagyon fontos, hogy mindenki, aki amerikai állampolgár, be legyen regisztrálva a Választói .Névjegyzékbe, illetve, hogy adatai pontosak legyenek a névjegyzékben, hogy a szept. 13-i -előválasztáson és a novemberi főválasztáson jogosan szavazhasson. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindet iélelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet taituni ninden vasárnap d. e. 10:3( órakor. MINDEN szóra érdemes ma gyár esemény hü krónikást lapunk. Rendelje meg! Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze ryesület keleti körzete mir. len vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve dt a newyorki WBNX rádió illomás 1380-as hullámhosszán. A rádiós Istentisztelet) szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a lelkészi körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körtet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csorlás, 229 East 82nd Street, 'lew York 28. N.Y. Szovjet kapitalista lakásépítés BONN, Németország. — A szovjet kormány magánlakások építésének gondolatával foglalkozik s szovjet szakértők járják be Európa fővárosait, hogy ezirányban tapasztalatokat szerezzenek. így a bonni szovjet nagykövetség első titkára Vladimirov három órán át tárgyalt a német lakásügyi minisztériumban magánlakások épitésérőyl, melyre állami hiteleket nyújtanak, azonkívül arról, hogyan lehetne állami, vagy szövetkezeti lakásokat magántulajdonba átvinni. A Szovjetunió reméli, hogy lakáskeserveit a nyugati országok tapasztalataival meg tudja oldani. ÖREGDIÁK CHATTANOOGA, Tenn. - Mary Walker asszony tiszte letére, 100-ik születésnapja alkalmából, ünnepélyt rendezett az írástudás! Mozgalom s a nemzet legöregebb diákjának kiáltotta ki. Mrs. Mary Walker két évvel ezelőtt, 98 éves korában tanult meg Írni és olvasni. LUKE AIR FORCE BASE, Ariz. — A német, légierő, amelyet a második világháborúban -az amerikai repülők tönkrelőttek, most újjászületik amerikai -segítséggel. Fiatal német pilóták, akik a hitleri időkben csecsemők voltak vagy még .meg sem születtek, tanulnak valamit, ami akkor még ismeretlen volt: jet repü lést. Amerikai Starfighter harci repülőgépeken tanulnak Jelenleg 83 a számuk, de rö videsen- — uj amerikai—né met egyezmény alapján — 120 ra emelkedik ez a szám.A kiképzés költségeit Nyugat-Németország kormánya fedezi. A tandíj 250,000 dollár. Egy pilóta tandija 250,000 dollár! És amilyen drága a tanulás, olyan drágák a Starfighter repülőgépek. Egy miliő hétszázezer darabja. Ezen íz áron a nyugatnémet kormány 700 Starfightert vásárolt egy német gyártól, amely íz amerikai Lockhead vállalattól kapta a gyártási titkokat -és a gyártási engedélyt. V Starfighter lesz az uj Luftwaffe magva, ezen épiti-k fel íz uj nagy német légierőt, ímelynek feladata lenne az első orosz támadást feltartóztatni az amerikai légierővel együtt. A Starfightert választották a németek a légierő fő egységeinek annak ellenére, hogy 19-61 óta 51 gép és 27 pilóta elpusztult. A katasztrófák oka a legtöbb esetben a pilóták hiányos kiképzése és a karbantartás fogyatékossága volt. Éppen ezért van szükség az alerikai kiképzésre Arizona felett. Az itt kiképzés alatt levő német piló • Laknak nagyon jó véleményük van a Starfi-ghterröl azt mondják, hogy biztonságosabb, mint a személyszállító repülőgépek. Ami pedig a német pilótákat illeti, egyik tanítójuk azt mondja: “Minden tekintetben olyan- jók, mint az amerikai pilóták. Persze köztük is vannak jelesek é.s elégségesek, átlagosak.” A németek és az amerikaiak nagyon jól megférnek egymás mellett. A németek nagyon barátságosak — az amerikai lányok irányában. T’itenihatnak már -amerikai fele-' ség-e van ... “Kár, hogy nem maradhatunk itt még öt évig” — sóhajtott fel az egyik német pilóta. HALLOTTA? . . . hogy a cirkuszokban látható elefántok legtöbbje nőstény. A him elefánt vad, veszélyes. . . . hogy az Enterprise repülőgép-hordozó hajó — úszó repülőtér — a világ legnagyobb -hadihajója, 85,3-50 tonnás. Olyan magas, mint egy 23 emeletes ház. Négy évig cirkálhat az óceánokon fűtőanyagának (ato-merő) feltöltése nélkül. . . . hogy az egyetemek száma Nyugat-Németországban 48, Franciaországban 40, a Szovjetunióban 719, Amerikában 2080. . . . hogy Henry Ford, mint órajavitó kezdte pályafutását. . . . hogy az egyiptomiak már 3-000 év előtt illatosított -arckrémeket használtak. . . . -hogy vagyon elleni büntettek megsokasodnak télen, erőszakos büntettek nyáron. . . . hogy négyes ikrek születésének valószínűségének aránya: 1:599,921. A Federal Mediation and Conciliation Service igazgatója Frank M. Brown, békitőleg kapcsolódott be, hogy véget vessen a sztrájk nak a new yorki World Journal Tribune egyesülése ellen. NYILVÁNOSÁN MEZTELENÜL FÜRDŐTEK A MŰVÉSZET NEVÉBEN
