Hiradó, 1966. január-június (45. évfolyam, 1-26. szám)
1966-01-13 / 2. szám
Thursday, January 13, 1966 HIR Á D ó 7-IK OLDAL PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE Az Amerikai Magyar Szövetség jubileumi bélyeg akciója WASHINGTON. - Az Ame rikai Magyar Szövetség 60 éves fennállásának évforduló ja alkalmából minden eddigi nél hathatósabb akciót veti programjába: a magyar egység megteremtésével és magyar erők összefogásával minden lehetőt elkövetni az óhazában, Magyarországon és Erdélyben élő magyarok helyzetének megjavítása érdekében Az Amerikai Magyar Sző vétség felhasznál minden alkotmányos és jogos lehetőséget arra, hogy a magyar néppel szemben elkövetett igaz ságtalanságokra rámutasson és orvoslást kapjon. Az érdé lyi magyarság ügyének ki vizsgálására egy éven át folyt kihallgatások és jegyzőköny vek Kongresszus elé térjesz tésének az eredménye, hogy sikerült képviseló'ket meg nyerni, akik váialkoztak arra. hogy Erdélyben személyesen vizsgálják meg a magyarság helyzetét. A képviselők visz szatérve utjukrói nyilatkoztak a világsajtónak és a Kongresszus elé kerül ez évben az erdélyi ügy. Az Egyesüli emzetek, a Külügyminisztérium és a Kongresszus előtt ott állanak az AMSZ' beadvá nyai: az abortusz törvény, az emberi szabadságjogok meg adása a magyar nép számára független és szabad Magyar ország, a magyar nép gzdasá gi megsegélyezése ügyében stb. A clevelandi kongresszus ennek a nagy munkának e végzésével a legalkalmasabb egyéneket bízta meg: Fürv Lajos titkárt és Dr. Szász Zoltán külügyi titkárt, Valamint Ismert nevű, ke^z NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Elet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kárialanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Cortland Street, Perth Amboy. N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 p<! VA 6-1713 Fiók Albert országos elnököt Dr. Székely Imre, Dr. Nádas János alelnököket, valamint Eszenyi Lászlót, Kecskeméthy Józsefet, gróf Teleki Bélát gróf Czikann-Zichy Móricot Bodnár Gábort, báró Végváry eumann Edét, Mgrs. Szabó János prelátust, a magyar lapok részéről Gombos Zoltánt Dr. Hoványi Gyulát, Szebe linszky Jenőt. Az AMSZ sajtófigyelő szol gálata gondoskodik arról hogy értesüljünk a külföldi lapoknak a magyar üggyel kapcsolatos híradásairól és cikkeiről, és ha helytelen ál :ásíoglalással találkozik, helyreigazítást kér, ami már eddig is több esetben eredményre vezetett. A sajtó tá jékoztató szolgálat pedig tá. iékoztatni fogja az amerikai ingói, francia és más sajtót is rádiót — és persze a ma gyár lapokat is — a magyai így fejleményeiről. Ezek nagy feladatok és ál iozatos munkát követelnek neg azoktól, akik közremükölésre válllkoznak. Minden amerikai magyar erkölcsi tá Riogatására szükség van. D( -szükség van ezenfelül anyag támogatásra is, mert mind ezek az akciók költségekké járnak. A költségek fedezésé re az AMSz a korábbi kará tsonyi bélyegek példáját kö Tetve, jubileumi bélyegeke tócsát ki és kéri azoknak vá ■árlását. Minden bélyeg .ára erősíti a Szövetség munkáját: i magyarság sérelmeinek a, Kongresszus, az Egyesült Nemzetek s a világ valamenyíyi fóruma elé tárását, szün telenül és hangosan, mindadlig, amig az igazság győz és a magyar nép visszanyeri szabadságát. Az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósága nevében innak elnöke Dr. Béky Zoltán felhívással fordul Amerika magyarságához: támogassák a szent ügyet, vigyék sikerre a Szövetség jubileumi bélyegakcióját, rendeljenek bélyegeket ezen a cimen: American Hungarian Federation, 3216 New Mexico Avenue, N. W.. Washington, D. C. 20016. A HOSSZÚ SZAKÁLL ÉS AZ ÜZEMI BIZTONSÁG HAMILTON, Ont. - Az itteni acélöntődében az előmunkás egy hosszuszakállu munkásnak megparancsolta, hogy vágassa le a szakállát, mert azt könnyen elkaphatja egy gép és abból nagy baj támadhat. A munkás panasz ra ment az iparfelügyelőséghez és igazat adtak neki: a szakáll nem veszélyes. A SZEMÉLYAZONOSSÁG BIZONYÍTÉKAI LONDON. — Egyszerre ment férjhez Wroxhamben a három Cristoph-iker. A férjek most elhatározták, hogy valami ismertetőjellel látják el feleségüket, mert már többször előfordult, hogy összecserélték őket. A Perth Amboyi Független Magyar Ref, Egyház hirei ft ABRAHAM DEZSŐ, lelkest 331 Kirkland Place, Perlh Amboy, N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet és vaiárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar !0:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szolgálatokat hiveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-kc. állomáson a New York környéki egyházak közreműködésével istentiszteletet tartunk október 24-én, vasárnap, a mi egyházunkra kerül a sor. Adományokat a rádió-óra fenntartására köszönettel nyugtázunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath. N.J.-ben léve állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével közvetít egy negyedórás nrogramot. Hallgassák a hivek ezeket a rádiós istentiszteleteket és hivják fel rá másoknak is a figyelmét! Urvacsoraosztás minden hóíap első vasárnapján és az ünlepeken. Énekkarunk próbáit minen szerdán este 7 órától tarta. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har m^dik szerda estéin tartja, 8 Órai kezdettel a központunkban lévő klub helységben. If.iu Nőt Kör gyűlése, minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hivnaík és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggeli órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Világrekord! NEW YORK. — Az American Telephone & Telegraph Company közzétette üzleti jelentését a november 30-án zárult 12 hónapi időszakról. Eszerint a vállalatnak, amely a világ legnagyobb ipari-üzleti vállalata, minden adó és költség megfizetése után maradt 1,843,552,000 dollár tiszta haszna. Ebből a több mint 526 millió részvény mindegyikére $3,40 osztalék esik; a többlet a vállalat tartalékalapját gyarapítja s ebből többszáz millió dollárt üzemi n TRUST COMPANY a* d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENNSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. Phone: 442-2900 AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OrFICE 875 King George Road I SELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Mi lesz, fia lecsap az atombomba? Balról-jobbra: Wigner P. Jenő, Teller Ede. BERKELEY, Calif. - Az American Association for the Advancement of Science tudós társaság itt tartott konferenciáján a civil defense, az atomtámadás esetében a lakosság védelmének problémáit vitatták meg — mindenekelőtt a nagy kérdést, hogy védelem lehetséges-e és célra vezető-e? Dr. Teller, akinek tudvalevőleg nagy része volt az atombonibánál is sokszorta pusztitcbb erejii hidrogénbomba megteremtésében, a háborús veszélyt illetőleg korábbi álláspontját mérsékelve, úgy vélekedett, hogy orosz atomtámadás nem valószínű, mert — ellentétben Sztálinnál — a szovjet mostani vezérei kétségtelenül veszedelmesek, de nem őrültek, nem hihető, hogy atomháborút indítanának el, amelytől hasznos eredményt nem várhatnának. Mégis szükségesnek tartja atommenedékek építését, mert ilyeneknek létezése méginkább visszatartaná a szovjetet az első atom bomba ledobásától. Más tudósok más véleményt nyilvánítottak. Elhangzott oly vélemény is, hogy atommenedékek építése egyrészt nem sok védelmet nyújtana, másrészt fokozná atomháború eshetőségét, amennyiben a szovjet ebben annak a jelét láthatná, hogy Amerika felkészül egy atomtámadásra. Barry Commoner, a St. Louis-i Washington Egyetem tanára azt fejtegette, hogy minden védekezés ellenére eg atomháború egyszersmindenkorra megsemmisítené az amerikai nemzetet. Szerinte nem lehet elfogadni McNamara honvédelmi miniszter számítását, hogy ha ötezer millió dollár költséggél mindenütt atommenedéket építenénk, ezzel 29 millió amerikai életét lehetne megmenteni. A probléma, Commoner szerint, nem ilyen egyszerű. Nem elég kiszámítani és tudni, hogy hány ember élen túl egy atomháborút, hanem meg kell felelni arra a kérdésre is, hogy ily háború után lenne-e elég lakás, elég élelem, elég fűtőanyag az atomrobbanások túlélői számára. Wigner Jenő, a princetoni egyetem tanára közölte tudóstársaival, hogy a kormány komolyan foglalkozik atommenedékek létesítésének kérdésével. Már kidolgozták a terveket nagyobb városokban a föld alatt behálózó alagutak tervét, amelyekbe a város lakói menekülhetnének atomtámadás esetén. A fenti vázlat mutatja, hogyan képzelik el, például, New York City védelmét alagutak építésével. ÚJÉVRE Irta: ÖZV. CSERESZNYE ISTVÁNNÁ IJjév derült, kegyelmedből Reánk ismét, jó Atyánk. De homályban van borulva. Csak Te tudod, mit hoz ránk. Harmatoztass reánk bőven Minden jót meid az uj évben Szegény szülőhazánk fölül óh. űzd el a vészfelhőket. Kivánom, ez uj esztendő Hozzon boldogságot, Szereíetet, békességet Minden magyar házhoz. A régi szabadsáo napjának Majd ez évfordulója Árva szülőhazánkat Bilincséből feloldozza. Az ártatlanul szenvedőknek Cellájuk megnviljék. Sokmillió éhezőnek Kezébe kenvér leqyék. Kosmlh szelleme hassa át a világot S adja vissza a magyarnak A drága szabadságot! óvjad azért. Édes Atyánk Az egész világot. Add rnssza Jent lakó népednek A drága szabadságot. Kivánok Istentől Poldnq ujesztendőt AUnderkmek b“kességes. Boldogabb, szebb jövendői! ADÓÍVEK. polgárpapírok IRÁNTI 7 BEADVÁNY i szakszerű elkészítése céljából bizalommal fordulhat hozzám. Zacharias László a BEN-HUtl Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY. N. J. Telefon: KI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek HALLOTTA... . , . hogy az amerikai nemzeti összjövedelem egy évvel ezelőtt 641,1 billió dollár volt, most 688,3 bilió. A lakosság jövedelme egy év előtt 507,1 billió dollár volt, most 545,7 billió. Az üzletek forgalma, az eladás 263,3 billióról 289 bil; bővítésekre, modernizálásokra használnak fel. A már két billió dollár felé ágaskodó profit ma Amerikában (és az egész világon) rekordot jelent, de nincs kizárva, hogy a közeli hetekben American Telephone & Telegraph nem csuszik-e le második helyre. Ugyanis esedékes a másik amerikai mámmutvállalat — General Motors — évi üzleti jelentése és G. M. profitja könnyen magához ragadhatja az elsőbb séget. G. M. kilenc hónapi profitja (szeptember 30-ig) több mint egy és fél billió, múlt teljes évi profitja egy és háromnegyed billió dollár volt, igy tehát American Telephone & Telegraph veszélyes versenytársnak tekintheti. lióra emelkedett. A dolgozók, alkalmazottak száma'; (a katonák leszámításával) tavaly 70,713,000 volt, most pedig 72,850,000. A munkanélküliség 3,364,000-ről 2,813,0000- re szállt le. Az ipari termelés 1959 óta tavalyig 35 százalékkal, mostanig 45,5 százalékkal növekedett. Az ipari és üzleti nagyvállalatok profitja a mült évtől mostanig 37,8 billió dollárról 45,1 billió dollárra szökött fel; ez 19,3 százalékos növekedésnek felel meg s ez a legmagasabb különbözet az egy év előtti és a mostani vállalati haszon között. A megélhetés költségei az 1959. évi költségeket 8,7 százalékkal haladták meg egy év előtt, most 10,6 százalékkal magasabbak. Terjessze lapunkat PAXASZMKÉTESE* OllA.IT HAZAL4TOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult, 1007-től fennálló utazást szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, annak tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csoportunk New Yorkból Budaoeslre julius 13-án indul. Visszaérkezünk augusztus 3-án. TÉRTIJEGY ÁRA $426.00. Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovákiában, vagy Romániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel' akarnak nézni. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA. í'SE2*0 AIKAOfl.f» UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street. Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Farait, és WiLon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Francisco Caamano, ezredes, rebellis vezér iniervjui ad, miközben fegyveres őr vigyáz rá, Sanlo Domingoban. NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot. . . vonja el magát az anyagi gondoktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni takarékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit. Osztalék betétekre 4% ÉVENTE • AA.IIA *Mfe* t AJL• • Mb • * m_» * — »tum The PERTH AMBOV Savings Institution fttiN AMtov, mm sssm
