Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-09-02 / 35. szám

Thursday, September 2, 1965 7. oldat; híradó PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE i,<2äö A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei ill ÁBRAHAM DEZSŐ, lelkes» 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hivunik és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har madik szerda estéin tartja, i órai kezdettel a központunk ban lévő fclubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az u iskolában. Uj tagokat hívna! és várnak a tisztviselők. Ismeri nevű, ke.,z NŐI FŰZÖK corseiek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­................... .....—- * ^— «£ retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. KODÁLY ZOLTÁN AMERIKABAN (E cikk Írója, Dr. Balogh Lajos, nyug. egyetemi zene­tanár, közismert clevelandi magyar, Szt. István Dalárda Karnagya, stb., stb., kalauzol­ta Kodályt itteni vizitje alkal­mával, 46 telén. Akkor a “Sza­'öltek kezdték pályafutásu­kat. Mindketten ledoktoráltak azért, hogy ne mondhassák róluk, hogy csak muzsikusok. Tehát “körülbelül” egy tan­­gensen indultak el.) A múlt októberben, mikor Kodály Zoltán és Dr. Balogh Lajos. badság” rendezte meg a Ko­­iály Díszvacsorát. Dr. Balogh, bár formálisan nem volt Ko­­dály-tanitvány, régi nagy tisztelője a mesternek. Még abból az időből, mikor a ma­radiak divatos szólása az volt otthon, hogy “Ne 'kot-Kodály Zoltán!” Érdekes, hogy Kodály és Balogh, mindketten mint ma­gyar—német szakos tanár je-HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutelásokal CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öl évtizeden keresztül nxegbts­­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Ámboy, N. J. Teh: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" 98 éves apám meglátogatásá­ra hazaruccantam, kötelessé­gemnek tartottam Kodály Zol­tán tanár uróknál is tisztele­temet tenni. Budapesti laká­sán igazi magyaros fogadta­tásban volt részem. Beszélge­tésünk főképpen az 1946—47- ben tett clevelandi vizitjéről és itteni ismerősökről folyt, amikor a mester kijelentette, hogy ha egészsége megengedi, megint meglátogatja Ameri­kát. A terv megvalósult. Ma­gyarország első zenei méltó­sága, a 82 éves Kodály Zol­tán bájos fiatal feleségével jú­lius óta Amerikában van. Ö volt a newenglandi Dart­mouth College, (Hanover, N. H.) júliusi nyári zenei prog­ramjának a fénypontja, mint ‘resident composer’. Dolgunk volt Saratoga Springen (nem messze van Hanovertől) igy feleségemmel meglátogattuk régi ismerősünket, a leghíre­sebb magyar zeneszerzőt. A dartmouthi Kodály Ciklus alatt a mester leírhatatlan ün­neplésben részesült. Mi láttuk Kodály művészetének és mun­kásságának a legszenzáció­sabb elismerését. Négy teljes Kodály koncerten műsorra ke­rült a “Szimfónia”, a “Galán­­tai táncok”, egy teljes kama­ra koncert (“Vonós szerenád” is “Cselló Szonáta”), “Szé­kelyfonó” opera-koncert for­mában, “Budavári Te Deum” és egy csomó gyönyörű kórus mü, a Farmingdale-i St. Killi­an Boy Choir interpretálásá­ban. A gyerek kar Darázs Ár­pád, volt Kodály-tanitvány vezetésével elsőrangú volt. Nagy sikerük volt nem­csak karénekükkel, hanem a Kodály tanítási rendszer de­monstrálásával, mely egy kü­lön délelőtti előadást vett igénybe. A zsúfolt koncerteken a magyar mester nem győzött a taps-orkános kihívásoknak eleget tenni. Vége, hossza nem volt az ovációnak. Legtöbb­ször ügy végződött, hogy a közönség és a szereplők kö­rülvették Kodályt, aki mag-Éleí-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. áiialános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 netikus személyiségével ural­ta a helyzetet és mindenkivel váltott egypár nyomós szót. Mi magyarok könnyekig meg­hatva szemléltük az ünnep­lést. Mert voltunk egy páran. Hogy másokat ne említsek, ott volt Szigeti Jóska világ­hírű hegedű művészünk és Serly Tibor, egy itteni szüle­tésű magyar zenetanár, aki fiatal korában az óhazába ment, hogy ott Kodálytól és a másik nagy géniusztól, Bar­tóktól tanulhasson. Az egész nyári program összehozása és Kodály meghívása Di Bona­­ventura professzor érdeme, aki a Dartmouth Egyetem ze­neigazgatója. így történt, hogy az idős Kodály, a zeneszerző, a tudós, a kutató, a nevelő, egy nem­zetközileg elismert egyéniség eljött közénk. Kodály, Di Bo­­naventura, Szigeti, Serly és egy bostoni zenekritikus Steinfeld tartottak egy nyil­vános “kerek asztal” stilusu konferenciát. A tárgy az ame­rikai zenei nevelés volt. A mester meglepő élénkséggel vett részt rajta. Nagy tet­szést aratott az a kijelenté­se, hogy a gyerek zenei neve­lését 9 hónappal a születése előtt kell megkezdeni. Utána kijavította magát Kodály — mondván — ‘Kilenc hónappal az anya születése előtt — még jobb’. A próbákon és a konferen­ciákon a mester nem annyira oktatott, mint irányított. Ez különösképpen illusztrálódott mikor zenekari, kamara mü­vekkel, meg a hires Cselló Szóló Szonátájának az előké­szítésével foglalkozott. Min­den egyes esetben a mester vonzó modorával mindenkit lefegyverzett. A Kodály-imá­­■dás általános vol« az egyetem campuszán. És Kodályné? Nagyszerűen beleillett a képbe. Kedvességé­vel irányította az események tarsas jellegű részeit, min­dig vigyázva, szemmel tartva hires férjét, a magyarok büszkeségét! Mindketten jól beszélnek angolul. Szerették New Englandot. “Jó levegő van és kedves a környezet” — mondta Zoltán bácsi. Dartmouth után a Bershire Festivalra mentek Kodály ék. Utána meg interlochen, Mich, meg az Indiana University van a közvetlen programon. Persze én rimánkodtam ne­kik, hogy jöjjenek Cleveland­­fca is, de amint mondtak az majdnem lehetetlen — ott már voltunk — uj helyekre kell mennünk. “Ezt a nagy orszá­got nem lehet egyszerre le­nyelni”. Amit Kodály tesz, az mind a magyar művészet pro­pagálásáért történik. Mikor müveit halljuk (különösen mi zeneértők) mindig arra gon­dolunk, hogy “Magyarország mégsem lehet utolsó ország — ahol ilyesmi terem”. 29 ÉVES NAGYMAMA MESSINA, Olaszország. — Egy 29 éves asszony nagy­mama lett tegnap. Lányának, aki tizennégy éves korában ment férjhez, gyermeke szü­letett. Maga az ifjú nagyma­ma 13 éves korában járult az oltár elé. Ez az, amit nem lehet eléggé korán elkezdeni? WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. AVENEL OFFICE 425 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 Si. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smiih Sireei EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Rariian Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA AGYUTUZBEN SZÜLETETT MEG AZ AMERIKAI NEMZETI DAI. BALTIMORE, Md. — A Fort McHenry régi erőd Bal­timore kikötőjében, egyike Amerika legnevezetesebb tör­ténelmi emlékmű veinek. Ün­­nepies csend lengi körül sok A Fort McHenry Gárda parádéja. évtized óta. Most változás van, ezen a nyáron látványos katonai ünnepség színhelye lesz, ötven év óta elsőizben. Minden csütörtök este néhány órára a jelenbe varázsolják Fort McHenry múltját. A ka­tonai parádén, amely ilyen­kor sok amerikai és idegen tu­ristát vonz, multszázadeleji kék uniformisban vonul fel a várőrség. Kürt harsog, dob pereg, katonabanda játszik és mindez — hiteles másolata az egykori parádéknak: szigorú­an az 1812 évi reglama sze­rint. Mindegyik csütörtöki pará­dé alkalmával kineveznek va­lakit a Fort McHenry Gárda tiszteletbeli ezredesének. A gárda elvonul parancsnoka előtt s az ezredesnek átnyújt­ják az 1948. évi elnöki prok­lamáció másolatát, amely Harry S. Truman elnök prok­­lamációja, úgy rendelkezett, hogy a McHenry erődön éjjel és nappal lengjen az ameri­kai nemzeti lobogó. Mert itt született meg 1814. szeptember 13-án, a Star- Spangled Banner, a proklamá­ció alapján az Egyesült Ál­lamok himnusza. Azon a szep­temberi éjszakán az angolok ostromolták, ágyuzták a Mc­Henry erődöt, a védősereg szí­vósan állta a bombázást s ez lellelkesitette Francis Scott Key amerikai hazafit a Star- Spangled Banner cimü haza­fias dal megírására. Pár óra alatt, azon az éjszakán vetette papírra Key a dalt, amely ma nemzeti dalunk. LELKESZEGYESULETI GYŰLÉS LIGONIER, Pa. — Az Ame­rikai Magyar Református Lel­készegyesület szept. 6-tól 8-ig tartja évi gyűlését a Bethlen Otthonban. A gyűlés rendje: Hétfő, szeptember 6. Este 8: Erdélyi Est, rende­zi Csia Kálmán. Kedd, szeptember 7. D. e. 9: Megnyitó áhitat, tartja: Borsay Lászlóné. Meg­nyitás és elnöki jelentés: Vi­téz Ferenc. Jegyzőkönyv fel­olvasása és hitelesitése: For­ró Sándor. Köszöntések. Tit­kári jelentés: Bodnár Viktor. Pénztári jelentés: Babos Sán­dor. Körzeti elnökök jelenté­sei. Erdélyi Bizottság: Bö­szörményi M. István, elnök. Felvidéki referens: Dr. Lud­wig Artur. Délvidéki referens: Ábrahám Dezső. Diaszpóra re­ferens: Daróczy Sándor. Öku­menikus bizottság: Dr. Har­­sányi András. Bizottságok ki­nevezése : Számvevő bizott­ság. Javaslatok bizottsága. Je­lölő bizottság. D. e. 11: “Jézus vagy Krisz­tus” — Dr. Nagybaczoni Nagy Lajos teológiai tanár előadá­sa. Az előadást hozzászólások követik. Ebéd után, d. u. 2: “Refor­mátusok Erdélyben” — elő­adássorozat. “Beszél a múlt” — Dr. Harsányi András elő­adása. “Ahogy lehet... — Szi­­gethy Béla előadása. “A világ lelkiismerete” (Az erdélyi kérdés az amerikai kongresz­­szusban) — Dr. Kiss Sándor előadása. Hozzászólások. Vacsora után este 7: A li­­gonieri temetőben eltemetett lelkipásztorok sírjainak fel­keresése. Este 8: Dr. Ujszászy Kál­mán, a Tiszáninneni Egyház­­kerület főgondnokának elő­adása. Szerda, szeptember 8. D. e. 9: Áhitat: Babos Sán­dor. “Az egzisztenciális filo­zófia és a keresztyénság” — Dr. Vatai László előadása. Az előadást hozzászólások köve­tik. D. e. 11: Számvevő bizott­ság, Javaslatok bizottsága és Jelölő bizottság jelentései. Az uj tisztikar felesketése. Záró­­áhitat: Ábrahám Dezső. A gyűlést bezárja az uj elnök. Vitéz Ferenc elnök HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corlland Street. Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N, J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 ADÓÍVEK, POLGÁR­­PAPÍROK IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUri Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Osztalék betétekre 4% Évente i k I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents