Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)
1965-09-02 / 35. szám
4-IK OLDAL HÍRADÓ Thursday, September 2, 1965 Founded in 1921 PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. Szerkesztőség — Editorial Office: Telefon — Telephone: I If no answed — Ha nincs válasz VAlley 6-3661 | Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára: $6.00 for one year $6.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act. of March 3, 1879. Second class postage paid at Perth Amboy, N. J. and at other offices VilágJÉom a gyilkos ikrek ellen GENF, Svájc. — Az Egyesült Nemzetek Egészségügyi Világszervezete ebben az évben Lepra Világnapot hirdetett ki, hogy emlékeztesse a társadalmat e betegséggel szembeni felelősségre. A lepra a tuberkulózis ikertestvére. Kórokozóik neve is hasonló: Mykobakterium leprae és Mykobakterium tuberculosis. Amikor 'G. H. Armauer Hansen Norvégiában 1875-ben a lepra kórokozóját felfedezte, a tuberkulózis kórokozója még ismeretlen volt, azt kilenc évvel később fedezte fel Robert Koch. A két betegség ugyan sok mindenben különbözik egymástól, mégis számos hasonlóság is található köztük. A lepra kórokozója törékenyebb alakú, mint a tu beurkulózisé, emberről állatra nem terjed, sőt emberre sem vihető át mesterségesen, és esak hosszas, közeli érintkezés esetén fertőz. Laboratóriumi táptalajon a lepra-kórokozó nem tenyészik. Rendkívüli hőérzékenysége az, ami megnehezíti az emberről emberre történő fertőzést. E különbségek ellenére a két betegség ' sok hasonlóságot mutat. Mindkettő csomókat alkot, és mindkettő hosszú lefolyású. A fertőzés mindkét'esetben bőrpróbával ismerhető fel. Hasonló vagy azonos gyógyszerre reagálnak (pl. szulfamidok) és a rosszultáplált vagy kellő hygiénia nélkül élő népeknél fordul elő országos méretekben. A középkorban a lepra népbetegség volt, majd Európában felváltotta a tuberkulózis. Az elmaradott országokban, ahová a Koch-baeillust kb. 300 évvel ezelőtt vitték be, a lepra nem halt ki — de a tuberkulózis is pusztít napjainkban is. Jelenleg kb. 15 millió a világ leprásainak száma — a tuberkulózissal fertőzötteké ennél jóval több. A lepra volt az a betegség, amely először keltette fel a társadalom sajnálatát — és ■ gondoskodását. Franciaor- i szágban és V Németországban 1400-ban több mint 10,000 elszigetelt otthon állt a leprásofc rendelkezésére. Mégis csak a 18-ik században szűnt meg a lepra Európában; napjainkban már csak szórványosan fordulnak elő lepra-esetek. Például Nyugat-Német; hémetországban 12 nyilvántartott leprás él, és mivel nem nyílt, tehát nem fertőző leprások, szabad mozgás van engedélyezve számukra. Paraguayban a nem nyilv leprások még az élelmiszeriparban is dolgozhatnak — állítólag kevésbé fertőznek, mint a tüdővészesek. Az uj gyógyszerek — amilyenek a Nobel-dijas Dornagk professzor által feltalált Conteben és Neoteben —, valamint a szulfonamidok segítségével teljesen ki lehetne pusztítani a leprát, ha sikerülne a trópusi országokban az öszszes, ritkán lakott területen élő leprást elérni és éveken át kezelni. Ez hatalmas összegeket emésztene fel, a Világszervezet azonban megtalálná a módját, hogy előteremtse. Ezt többek között céljául is tűzte ki erre az évtizedre (1960—1970). Eddig a világ kb. 15 millió leprásából csak 3 milliót sikerült felkutatni, és csak két millió részesül rendszeres kezelésben. A leggondosabb, állandó kezelés esetén is hosszú évek szükségesek a gyógyuláshoz. MAGYAR SZEPTEMBER Szeptember 6.: 150 esztendeje halt meg Bállá Antal (1739—1815) vizimérnök, a Duna—Tisza csatorna első tervezője, európai hírű térképszerkesztő, aki tervezetet készített az alföldi futóihomok lekötésére és állandó Dunahid építésére is. — 106 éve született Hutyra Ferenc (1860—1934) állatorvos-professzor, az állat járvány tan nemzetközi hirü tudósa, a budapesti Állatorvosi Főiskolai kifejlesztője. Szeptember 8.: 115 észtén de je született Blaha Lujza (1850—1926), a magyar színjátszás egyik legnagyobb alakja, a zenés népszínmű koronázatlan királynője, ‘a nemzet csalogánya’. Szeptember 9.: 70 éve született Uray Tivadar (1895 1962) színművész, fiatalon szerelmes szerepek, majd kritikus és karakterszerepek kiváló alakitója. — 10 esztendeje halt meg Zsirai Miklós (1892-1955) nyelvész-profeszszor, akadémikus, a finn-ugor nyelvtudomány egyik legkiemelkedőbb magyar művelője. Szeptember 10.: 10 éve halt meg Stíhimanek Emil (1872— 1955) gépészmérnök, a hőerőgépek elméletének kiváló tudósa, egy uj rendszerű karburátor és egy hatütemü gázmotor feltalálója. Szeptember 13.: 260 esztendeje törökországi emigrációban meghalt Thököly Imre (1657—1705), Magyarország és Erdély fejedelme, a Habsburg-zsarnokság elleni nemzeti küzdelem egyik vezéralakja. — 5 éve halt meg Weiner Leó (1885—1960) zeneszerző, zenepedagógus és elméletiró, aki elsősorban zenekari és kamaramüveivel alkotott maradandót. Szeptember 16.: 155 éve halt meg Rát Mátyás (1749— 1810) evangélikus lelkész, hirlapiró, az első magyarnyelvű újság, a pozsonyi Magyar Hírmondó (1780—1788) alapitója és szerkesztője. Szeptember 22.: 80. születésnapját ünnepli Benedek Marcell, a kiváló iró, műfordító és esztéta. — 195 éve született Kiss János <1770-1846) költő és műfordító, evangélikus pöspök, az első magyar önképzőkör (a Soproni Magyar Társaság) alapitója Berzsenyi felfedezője. Szeptember 24.: 25 éve halt meg Iványi Grünwald Béla (1867—1940) festőművész, £ nagybányai iskola egyik alapi tója. Szeptember 26.: 20 észtén de je halt meg Bartók Béla (1881—1945), a kiváló zeneszerző, zongoraművész és népzenekutató. Szeptember 28.: 70 éve halt meg Veres Pálné Beniczky Hermin (1815—1895), a magyar nőnevelés úttörője, az Országos Nőképző Egeysület (1867) alapitója, az első továbbképző leányiskola megszervezője és haláláig igazgatója. Szeptember 30.: 100 esztendeje született Grósz Emil (1865—1941) nemzetközi hirü szemészprofesszor. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Boád FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242-------o------NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-től 5-ig, Csüi. 9—4 és este 6—8-ig, Pénteken 9-től 5-ig, MRS. IDíTbANKO, Secretary Hév. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, címe, teleionszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmont, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR L4033 20—Margaret E. Kramer 251-—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5-7513 25—Joseph S. Toth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J. 367—Tel: 846-4242 33—Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue. Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 * 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin N. J. VA 7^047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath / RD 2 . Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manviue, N J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street. Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D. 180 Horne Avenue, Trenton, N. J. 609-EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary f 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 92— Mrs. P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 388—Rev. L. Novak 93— Mrs. M. Corigliano P. O. Box 16. Boonton, N. J. Eagle Lake, Fla. DE 4-6105 CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGAT ÉS CSALÁDJÁT a mi élei-, baleset-, kórházi-, belegsegély-, iskoláztatást, otthoni, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmei és biztonságot nyújtanak! 66 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016 VAIUliUlPNTEQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET. VÁSZON W H BYK fiVI E. II B K.O GYAPJUFONAL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól ' MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih St. UJ CÍM BUDAPEST. — A Magyar Nemzet jelenti: A Fővárosi Bíróság augusztus 18-án hirdetett Ítéletet Ligeti József és társai bűnügyében. A 19 éves Ligeti József februárban államellenes szervezet létrehozását határozta el. Ezt közölte társaival: a fiatalkorú P. Imrével, valamint a 22 éves Hoppe Antallal. Csoportjukba, amelyet “Magyar ellenállók nemzetközi ébredő szervezetének” neveztek, több személyt igyekeztek beszervezni. Megegyeztek abban is, hogy katonai szolgálatot teljesítő személyeket vonnak be a csoportba, s igy fegyvereket szereznek. Ligeti izgató tartalmú verseket irt s azokat több személynek megmutatta. Ligeti és P. Imre áprilisban elhatározta, hogy illegálisan per Budapesten elhagyja az országot, s az Egyesült Államokba megy. Ligeti magával vitte az izgató tartalmú verseket s a csoport tagjainak kötelességeit tartalmazó “nyilatkozatokat”. A határrendészeti szervek a vádlottakat elfogták. NEW YORK 21. N.Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről A bíróság mindhárom vádlottat bűnösnek mondta ki összeesküvésre irányuló előkészületben. Ligeti Józsefet és P. Imrét pedig tiltott határátlépésre irányuló előkészületben is. Ezért Ligeti Józsefet négyévi és hat hónapi, Hoppe Antalt kétévi és tizhónapi, P. Imrét kétévi és négyhónapi szabadságvesztésre ítélte. A SZOKÁSOS RENGÉS TOKIO. — A japán pincér rizspálinkát szolgál fel a külföldi .turistának. A vendég felhörpinti az első kqpicafe. s utána csodálkozva, látja, hogy á tárgyak mozogni kezdenek körülötte. — Nem volt ez az ital "túl erős? —kérdezi. Mire á pincér : ■ — Ne aggódjék uram, ez csaik a szokásos földrengés ... Terjessze lapunkat! Magyaros vendégszereieiiel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN. N. Y.-ban A Caiskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében lev5 HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk weekendjét és vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba, élvezze a természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipalak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk.: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 Posta cimünk: CASMIR’S LODGE, BIG INDIAN, N. Y. Labor Day weekendjén nagy magyar találkozó! Mérsékelt heti és hétvégi árak! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁSI Már most szerezze be nyári SZANDÁLCIPŐIT! BUDAPESTRŐL IMPORTALT KÉZZEL VARROTT FÉRFI CIPŐK ÁLLANDÓ RAKTÁRA GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York, N. Y. 10028 ( A. York és FirsUAve. között) Telefon TRafalgar 6-9250 Ha lámpát vesz, nézze azt, hogy ez a címkéje van, Ez biztosítja, hogy gyermeke jobban lát, könnyebben fog tanulni és kitűnően fogja végezni házifeladatát. A lámpa, amelyen ez az uj címke vaut, megfelel a független “Better Light Better Sight Bureau” és az “Illuminating Engineering Society” szigorú követelményeinek. Ez nem egy bizonyos lámpának neve, sem pedig védjegy. Kérje ezt az uj cédulát és meg fog győződni, hogy olyan lámpát vásárol, amely az olvasáshoz és tanuláshoz igazi jő világítást szolgáltat. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY *47'65 Taxpay/ng Servant of a Great State
