Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-07-15 / 28. szám

Thursday, July 15, 1985 hír * r> * 7. oldat; PERTH AMBOY, N. J. ~ " - ■ - ■» ,.i-. _r— ÉS KÖRNYÉKE Halló, itt számok beszélnek! VARSÓ. — A Polityka ci­­mü hetilap érdekes cikket, mondhatni: értekezést közöl ezzel a címmel: “Automobil — álom és valóság”. Darius Fikus, a cikk szerzője ismer­teti a szovjet és a szovjet­­•i csatlós országok automobil gyártási adatait. Eszerint 1964-ben a Szovjetunió, Len­gyelország, Kelet-Németor­­szág, Csehszlovákia és Ma­gyarország összesen körülbe­lül 400,000 személyautói gyártott. Ez kevesebb, mint a fele az amerikai automobil gyártásnak fél évszázad előtt, 1915-ben. De összehasonlítás­nak alapjául venni ugyanazo kát az éveket is lehet. Tehát: • a múlt évben a szovjet blokk, írjuk le mégegyszer, 400,000 autót produkált, Amerika több mint 8,000,000 autót. * * *-‘Kommentár felesleges” — így szokták régimódi újság­írók az ilyen híradásokat- kommentálni. Mi mást te­szünk hozzá a Polityka cik­kéhez : azt, hogy Romániát és- Bulgáriát nem emliti. Talán ez a két csatlósország nem i: gyárt automobilokat ? ❖ * * WASHINGTON. - A Ce­­. lebrezze miniszter vezetése • alatt álló háromnevü HEW minisztérium statisztikát kö­zöl az 1963—1964 egyetemi . tanári fizetésekről. íme egy pár érdekesebb adat: 1 A university és college el­­; nökök átlagos fizetése 25,000 dollár volt. A nyilvános col­legek élén álló Dean of Men férfi-direktor 871 dollárral több fizetést kapott, mint a Dean of Women. A privát col­legeknél a különbözet (az igazságtalanság?...) még na­gyobb, évi 1609 dollárt tesz ki a nő-direktorok rovására. Ha össze-vissza dobáljuk a .'elsőbb-oktatási személyzet valamennyi kategóriáját, a kisegítő intruktoroktól a ren­des professzorokig, az évi át­­'agos fizetés 10,078 dollár. Egy egyetemi elnök évi ke­resete a múlt évben 54,000 dollár volt. Csoda esett meg ezzel a professzorral? Nem. Mesés jövedelmének egyszerű x magyarázata: egyetemi nunkáján kívül privát mun­­cát is végzett egy privát tecih­­.Tölégiai college-ban. Általában azt is lehet mon­­lani, hogy a tanári fizetés /áltakozik aszerint, hogy hány íves az egyetem vagy a col­lege; a 4 és 8 éves tanfolya­mok többet fizetnek, és persze tanári fizetés nagysága ösz­­zefügg az intézet diákjainak étszámával. ❖ ❖ NEW YORK. — A Barnard lollege gazdasági számtan ta­nára, Mrs. Jean A. Wilburn alapos tanulmány tárgyává tette a borbélyok és fodrá­szok keresetét 1939 és 1958 közt. Borbélyok és fodrászok, de urak és hölgyek is, ide fi­gyeljenek : A vizsgált időszakban a bor­bélyok a haj vágás árát évi 6.1 százalékkal emelték. En­nek ellenére a bevételük csak évi fél százalékkal emelkedett. Ráadásul: a teljes időt dolgo­zó borbélyok száma évente egytized százalékkal megcsap­pant. Általában, a professzomö megállapítása szerint, a bor­bélyok nem keresnek annyit, amennyi tanulóéveik, képzett­ségük, gyakorlottságuk és ko­ruk szerint őket megilletné. Ennek több oka van: Idegen­kednek részidő-kisegítők fel­vételétől s ennek folytán sok időt tétlenségben töltenek. A dijszabásuk merev, minden­nap egyenlő, ezért jó és rossz napjaik váltakoznak. A ta­nárnő azt ajánlja, hogy azo­kon a napokon, amikor tapasz­talás szerint kevesen térnek be hozizá, a borbély szállítsa le a dijait. Továbbá azt ajánl­ja, hogy a borbélyok adjanak el kedvezményes áron tikete­ket, mint a közúti forgalmi vállalatok. * * * ZÜRICH. - A svájci or­szágos statisztikai hivatal nagyszabású kutatást végzett, tanulmányozta a régi és uj idők háborús történeteit és azokból leszűrte ezt az ijesztő tételt: Úgy látszik, a népek nem tudnak háború nélkül él­ni. A Kr. e. 3200-tól máig — tehát öt évezred alatt — mindössze 292 évben volt bé­kesség e földön. A kisebb, na­gyobb és legnagyobb háborúk száma ezekben az évezredek­ben 14,513 volt. * * * FRANKFORT, Ky. — Az állami törvényhozó testület törvényben kimondta, hogy a választott megyei tisztviselők fizetése lehet maximálisan 9600 dollár. Igen ám, de az állami alkot­mány előírja, hogy megyei tisztviselők nem kaphatnak 7200 dollárnál többet. Meg­sértette-e tehát az állami tör­vényhozó testület az állam al­kotmányát ? Nem — mondta ki az álla­mi főbiróság. Dollár és dol­lár nem egy és ugyanaz, a 9600 uj-dolláros fizetés nem több, mint volt a 7200 régi­­dolláros fizetés. * * * WASHINGTON. - A kong­resszus képviselői számára uj irodaépületet építettek, a Ház nemrég elhunyt veterán elnö­kének nevéről elnevezve: Ray­burn Building. Az építési költ­ség 95 millió dollár volt. Re­mek az épület és fényüzéses a berendezés. És heves a kri­tika, mely pazarlást panaszol. Oly heves a kritika (amely még nem ért véget), hogy a kongresszus kénytelen volt az építés adatait nyilvánosság­ra hozni. Itt egy pár cifra té­tel: Uszoda építési költsége 519,954 dollár. Villamos fali órák, 420 dollár darabja. Fi­ve & dime üzletben 4 dollár­tól 8 dollárig... Egy csator­narács 22,500 dollár. Egy 5 dolláros rács is jól lezárta vol­na a csatornanyilást.. . A Rayburn Buildingben iro­dahelyiséget kapott 169 kép­viselő és 20 bizottság. A kép­viselők irodái több szobából állnak, van azokban minden, ami a honatyák kényelmét szolgálja, még villamas kis­konyha is, no meg fürdőszoba, szőnyegek faltól-falig, falba­­épitett páncélszekrények, stb. * * * BONN. — Németország el­vesztette a háborút ? ... Nyugat-Németország újkori valósággá varázsolta ősidők legendáját a “poraiból meg­­éledett főnixmadárról”. Az összeomlott hitleri ezeréves birodalom nyugati, szabad, demokratikus nagyobb fele ma Nyugat-Európa vezető HAJO-. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és árokhoz: szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mini öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult.. €$IPÖ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" A hires, uj, 1965-ös DODGE Dodge Dart - "880” Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 , tftO»^w'ii^iiL»LisiiM..a..|injuujM«.um»ljiiu suae iei iiiuitiiu ujiiwiiiiiiw i i'l.i iu jihiiuih v. urn u n i j i w.unuiisiimww i ...........mu gazdasági hatalma. A fő ada­tuk : A lakosság száma. Németor­szág 57,5 millió, Anglia 53,8 millió, Olaszország 50,4 millió, Franciaország 47,8 millió. Nemzeti össztermelés dol­lárbilliókban. Németország 94,2 billió, Franciaország 79,9 billió, Anglia 74,3 billió, Olasz­ország 45,3 billió. Acéltermelés millió tonnák­ban: Németország 31,2 millió tonna, Anglia 22,8 millió ton­na, Franciaország 16,8 millió tonna, Olaszország 10,1 mil­lió tonna. bekkel életveszélyes állapot­ban fekszik a debreceni klini­kán. “A robbanást a fával fütött bojler elhasználódott füstcsöve okozta. Az erős tüz­­ből a zsarátnok nekivágódott a papirvékonyságu csőnek, és a zuduló viz nagyerejü rob­banást okozott”, jelenti a bu­dapesti rádió. * * * Másodszor rendezik meg Gyulán a várjátékokat az idei nyáron: a helyreállított közép­kori várban Sárközi György “Dózsa” cimü történelmi drá­máját mutatják be. A darab próbái folynak már s a vár fokára felvonták a drámát il­lusztráló 16-ik századi zászló­kat. PÓTOLHATATLAN VESZTESÉG Kis falusi plébánia sok gonddal és sok —egérrel. Itt valóságos kincs az öreg plé­bános macskája. Ám egy szép napon hatalmas túrakocsi megy át a falun és agyongá­zolja a kedves és féltett cir­most. A lefékező autóból jól öltözött férfi lép ki és vigasz­talni próbálja a lelkipásztort: — Sajnálom a dolgot, plé­bános uram. Én hajlandó va­gyok a legmesszebbmenően kárpótolni önt. . . — Ugyan kérem, hogy gon­dolja ezt? — mondja a pap. Maga nekem nem tud — ege­reket fogni. HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-. VA <5-1713 ÚHAZAI KISHIREK Tiltott határátlépés kísér­letéért két évi szabadságvesz­tésre ítélte a bíróság Koós Fe­renc abdai lakost. Két társa egy-egy évet kapott. * * * A Debreceni Járműjavító műhely szertárában felrob­bant a tussoló. Mézes József és Szabó Imre olyan súlyos égési sebeket szenvedett, hogy mindkettő belehalt; Domokos János harmadfokú égési se-A Perth Amboyi Független Magyar Re!. Egyház hírei fi. ABRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy. N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, S órai kezdettel a központunk­ban lévő 'klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlő seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar kor. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reg jel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő ÖSSZEVONT KIMUTATÁS A AVENEL • AVENEL-COLONIA • EDISON • FODRS • I5ELIN HIGHLAND PARK • PERTH AMBOY • WOODBRIDGE üzleti állapotáról az 1965 június 30-i zárszámadáskor: VAGYON Készpénz és bankok tartozásai ___ ______ $ 18,314,514.80 U. S. kormány bondok ........... 17153,070.74 Községi bondok 20,920,999.58 Más bondok és értékpapírok 1,839,485.50 Federal Reserve Bank részvények ........ ...... 154 200.00 Kölcsönök és leszámitolások ...... 51,362,269.72 Esedékes kamatok .............................................. 522 066.50 Bútorzat és berendezés ......... 704,930.78 Banképület.............................................................. 1.055,905.19 Egyéb vagyon ............................ 463,308.83 ÖSSZES VAGYON.......................................... $112 490,751.64 TEHER BETÉTEK: Kivehetők $54,756466.06 Takarék és időre szóló ....... 44,469,889.02 U. S. Kormány ............ ....... 3,869 582.64 ÖSSZES BETÉTEK Alaptőke váltók 800,000.00 Alaptőke részvények................................. 2,134 500.00 Felesleg ................................ 3,615,500.00 Osztatlan haszon ..... 308493.68 Tartalék eshetőségekre ........................ 47,973.38 ^Tartalék esetleges jövőbeni veszteségekre ... 1,039,058.61 103,095,937.72 ÖSSZES ALAPTŐKE ÉS TARTALÉK $ 7,945,525.67 Tartalék osztalékokra ............................................................... 321714.13 Még nem esedékes kamatok .... 799682.58 Egyéb terhek ............................................................................. 327,891.54 ÖSSZES TEHER .................................................... $112 490.751.64 *Az Egyesült Államok kincstárának engedélyével tartalékot gyűjtünk fel bármilyen jövőbeni kölcsönveszteség fedezésére. Ez a tartalék le van vonva a fel ül vizsgálókhoz beadott jelentésében szereplő kölcsönösszegekből. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Osztalék betétekre 4% ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents