Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-12-09 / 49. szám

Thursday, December 9, 1965 ÜIMH? 7. OLDAL PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE Karácsonyi Patry-ját ezidén is a Gypsy Camp-ben fogja meg­tartani, Cartereten, még pe- A BUDAFZSTI Női De- dig december 19-én este. A mokrata Klub szokásos évi klub tagjai valamennyien szi-MI ÚJSÁG PERTH ÁMBOYBÁN? OLY CSINOS! Ez most a divat... MASTER’S FÜLBEVALÓ rudacskái Azonnal viselheti ezt a 14 kt. arany fülbevalót, átlyu­kasztott fülében. Füleit átlyukasztjuk INGYEN !! ! Sokszáz különböző stilusu közül válogathat 6 «» *,,, MASTER Jewelers 164 Smith Street, Perth Amboy, N. J. — 1923 óta — vesen látott vendégek ezen a partyn. Indulás a Klubház­tól (Bernay Hall, Keene St.) autóbusszal délután 5 óra táj ban. ÖNKÉNTESEK VIETNAMBAN RICHARDSON, Tex. — Ha­rold K. Johnson tábornok, a US Army vezérkari főnöke, mondotta: Az elmúlt 17 hó­nap folyamán összesen 19,000 amerikai katona jelentkezett önkéntes vietnami szolgálat­ra. m HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre es MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANACSO­­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Sireei, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 HELLO, CINCINNATI, IT S QUEENS! Ismert nevű. ke»z NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 391 Meple 3t„ Perth Aroboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 kiérték szerint, rendelésre is készítünk a legltnomabb anya­gokból corse teket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és WiYon Street, Perth Ämboy, N. J. Tel.: VA 6-120Ü "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 C-ortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok'. VA 6-1712 ri VA «-1713 IKARÁCSONYI VÁSÁR...' FINOM. DIVATOS jóminőségü, jószabásu őszi és téli FÉRFI RUHÁK KABÁTOK MÉRSÉKELT ÁRAK MELLETT WORSTED-TEX ruhák, kabátok Ezeket a hires gyártmányokat áruljuk! | Tökéletes illesztés! — Nagy választék olcsó és drá­­| gább ruhákból és kabátokból! Jöjjön be, meglátja, g igazán jó vételt csinál nálunk! | Karácsonyi ajándéknak valók—Szépen csomagolva | KALAPOK, INGEK, KEZTYÜK, NYAKKENDŐK » és más férfi divatáru cikkek nagy választékban! Vásárolhat "HANDY CHARGE" részlet­fizetésre is! Park-Lynn FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET 173 Smith Street (A Madison Ave. sarkán) Perth Amboy New Jersey g KÖRNYÉKBELI MAGYAROK RÉGI FÉRFIRUHA BESZERZÉSI HELYE! * PETACH VIKTOR és KONDÁS BELA magyar tulajdonosok \-k WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Sl. AVENEL OFFICE 425 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 Sl. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei ft. ABRAHÁM DEZSŐ, lelkes* 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­­iárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szol­gálatokat híveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-kc. állomáson a New York környéki egyházak köz­reműködésével istentisztele­tet tartunk október 24-én, va­sárnap, a mi egyházunkra ke­rül a sor. Adományokat a rá­dió-óra fenntartására köszö­nettel nyugtázunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath, N.J.-ben lévő állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Bruns­­wick-i lelkipásztor vezetésé­vel közvetít egy negyedórás programot. Hallgassák a hí­vek ezeket a rádiós istentisz­teleteket és hívják fel rá má­soknak is a figyelmét! Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel ä központunk­ban lévő '-Jubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagakat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar kor. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reg gél 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biziositási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 A papné rémülten odaszólt a férjéhez: “Marie Bridge­man van a telefonnál, New Yorkból. Azt mondja, megöli magát !'■’ Rev. Ball kiragadta a kagy­lót a felesége kezéből és ijed­tében csak ennyit tudott a te­lefonba mondani: “Várj, Ma­rie ... várj.” “Már késő” — felelt Miss Bridgeman. “Én már bevet­tem négy altatópirulás és most bort iszom.” A pap eközben már magá­hoz tért rémületéből, szóval tartotta a queensi régi isme­rőst, mig a papné egy másik telefonhoz rohant és felhívta Queens rendőrségét. 9 óra 8 perc volt, amikor a queensi rendőrség központja megkapta a hirt. Nyomban ki­ment a riadó az összes cirkáló rendőrautóknak. Az egyik cir­kálóautó éppen a közelben, egy háztcmbnyire volt a mag­adott címtől: 25—38 Parsons Boulevard, Flushing. 9óra 13 perc. A harmadik emeleten levő lakás ajtaja nyitva volt. A rendőr berohant a lakásba. Miss Bridgeman, 42 éevs csinos hölgy, a nappa­liszoba padlóján feküdt. Této­ván nézett a váratlan látoga­tóra. Tehát még nem vesztet­te el eszméletét. A rendőr fel­emelte, pár lépést tett vele, hogy felélénkítse. Közben be­jött egy szomszéd asszony, feketekávéval kínálta Miss Bridgemant és ő ivott abból néhány kortyot. 9 óra 45 perc. Jött a mentő­autó és elvitte az öngyilkos­jelöltet a kórházba. “A páci­ens állapota kielégítő álla­pították meg az orvosok. Miért akart Marie Bridge­man a halálba menni? Rév. Ball csak ennyit tud mondani: “Miss Bridgeman időről időre irt nekünk, mindig valami pa­nasza, gondja, problémája volt. Személyi bajok, családi konfliktusok, financiális ne­minclig igyekeztünk őt m nyugtatni, de ez nagyon : CINCINNATI, 0. - NEW, kézségek. Mindig nyomott héz> ha ilye„ nagy távola: YORK, N. Y. — Gyülekezeti | hangulatban volt. Mi persze választ el egymástól.” értekezlet volt Cincinnati1-----------------------——----—----------------—-—-----!----;— egyik református egyháza tár­sadalmi termében. Este 9 óra­kor (pontosan 9 órakor) csen­gett a telefon. A papnét hív­ták Queens newyorki város­részből. Mrs. W. Randall Ball felvette a kagylót. Megszólalt a többszáz mérföld hosszú drót másik végéről egy ismert hang: “Én most megölöm ma­gamat.” e­ig Boldog karácsonyi ünnepeket kíván a WITTY’S LIQUORS 293 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY Telefon: HI 2-1650 HUSVÉTRA IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK PÁLINKÁK £des-likőrök TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importál! italok, sörök és amerikai italok. Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY WITTY’S üzlete RAHWAY-n LIQUORS — BAR 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU 1-6776 Se. River-i üzletünk ui elme: OLD BRIDGE TURNPIKE (A Prospect Sí. sarkán — A Mid-State Mall-nál) Telefon: VI 6-2323 ÉRDEMES r&CDTTAfel fTPMTrD FELKERESNI A * ilwaflflvW vilii £ Hitt HA KARÁCSONYI VÁSÁRLÁ­SAIT OLCSÓN ÉS JÓL AKARJA ELINTÉZNI Nahtnk nagy választékban vannak szén: ELEGÁNS NŐI RUHÁK. KÖTÖTT RU­HÁK, SZVETTEREK, KABÁTOK, ESŐ­KABÁTOK, HÁZIKABÁTOK, FEHÉR­­NEMÜEK, BLÚZOK, SZOKNYÁK, FŰ­ZŐK, MELLTARTÓK, GYAPJÚ- ÉS PA­MUT HARISNYÁK, STB. MAGYAR ÜZLETET Mindenből van extra nagy méret is. Ruhák 60} számig, szvetíerek 54 sz.-íg és így tovább Minden vevőnk szép karácsonyi ajándékot kap! FASHION CENTER 204 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Tel. VA 6-6750 BOLOG KARÁCSONYT ÉS UJ ÉVET KÍVÁNUNK! «sas»­NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól . . . és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Osztalék betétekre 4% Évente I j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents