Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-11-25 / 47. szám

Thursday, Nov. 25. 1965 híradó 5 TTT OT.r»AT, Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? SZERÉNYI LÁSZLÓNÉ fiú­gyermeknek adott életet. tése esedékes azok számára, akik ezt n\ég nem tették meg. Fizetni lehet, a tagsági könyv bemutatásával, vasárnapon­ként a teíjplom előcsarnoká­ban és bá*nikor a plébánián. HorvátlmJulia passaici és Richard Kern ice garfieldi la­kos nov. 2^-én ,szombaton dél­után nászíhise keretében es­küsznek egymásnak örök hű­séget templomunkban. Hírek a Szent. István Romai Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si., Passaic. N. J. Az évi tagsági dijak befize-NEVESSÜNK Povácséknál vendégek van­nak. Povácsné szemmellátha­­tólag ideges. Azt mondja Povács a felesé­gének : — Miért sopánkodsz annyi­ra, szivem? — Pont tizenhármán va­gyunk az asztalnál. — Na és? Csak nem vagy babonás ? — Ugyan, de én csak tiz személyre főztem. BAUM Bútorát vásárolja BÚTOR ÜZLET jn» s~\ rfl TT 172 Markel Si., Passaic, N. J. fr § § M Telefon: PH 9-2584 J |_ JL J. JL _______ ____________j_ Furniture Company ...................- - ______________ ÜZLETÉBEN ftVHPvvvfc IUI vAvvfivin í 06“8 Msrkst bt«« Pssssic« N«J< BIZUB T. JÓZSEF Telefon: PR 7-1834 temetkezési igazgató HA GYAS2 ERI 3 legmodernebb íelszere- forduljon bizalommal hozzánk, léssel áll a gyászolók Gyönyörű házi kápolna, vala rendelkezésére. n,i“ TMtt!S%.be,elSck ’.03-5-7 THIRD STREET ."niz m í PASSAIC, N. J. FUNERAL HOME Telefon: 777-4332 <0 ?TMROEr?,T- PAS?‘5 A m—^,m Telefon: GRegory 3-3037 Húsz év után megtalálta önmagát ST. PETERSBURG, Fia. - Robert Sheridan, a U. S. Navy tengerésze, 19 éves volt, ami­kor a háború végén, megkap­ta elbocsátólevelét. Hajója San Franciscóban kötött ki. ő útnak indult, Albany, N. Y. volt az uticélja. De útközben hogy hogy nem, elvesztette magát. Különös, nehezen ért­hető kalandja támadt Craig coloradói város határában, az országúton. Leütötték, a pénz­tárcáját ellopták, mellette a földön egy pisztoly volt. Ami­kor feltápászkodott, elkezdett gondolkodni, 'hogy tulajdon­képpen ki is ő? Tengerész vagy marine katona ? És a ne­ve? A karkötőjén a személy­azonossági lapon csak nevé­nek egy része volt olvasható: Robert Sher .. . Miután magához tért, el­kezdett vándorolni, többféle munkát vállalt Nevádában. Reno városában felvették a rendőrség szolgálatába. Ek­kor ujjlenyomatot készített s elküldte azt a FBI-nak azzal a kéréssel, hogy állapítsák meg, ki ő? “Robert Sherman” — ez volt a felvilágosítás. Ez a név azonban nagyon idegen­nek tetszett neki, igy hát to­vább folytatta a nyomozást. És lányokkal is megismerke­dett, némelyik nagyon meg­tetszett neki, mégsem mert házassági ajánlatot tenni, nemcsak azért, mert nem volt neve, hanem azért is, mert halványan emlékezett arra, hogy neki van már felesége, talán gyermekei is vannak. Apja, John J. Sheridan, nyu­galomba vonult postás, szin­tén kutatott után sok-sok éven át, és kutatott a Navy, a Vö­rös Kereszt, a biztositó társa­ság, de semmi eredmény nem mutatkozott. A névtelen ember a múlt évben, mint mélybuvár kapott munkát Los Angelesben. Ak­kor uj elhatározásra jutott: egy lélekelemzőhöz ment. Tu­datalatti emlékei lassan,las­san feltörtek, ahogy a lélek­­elemzők mondják: a tudat kü­szöbére. Eszébe jutott egy ut­canév. New York állam fővá­rosának, Albanynak egy kis utcáján játszadozott valami­kor régen, kisfiú korában... Elutazott Albanyba, kereste az apját, nem találta. John J. Sheridan? Igen, igen, emlé­keztek egyesek; élt itt egy ilyen nevű idősebb postás, de már több mint tiz év előtt Floridába költözött... A te­lefonkönyvben talált egy is­merős nevet, a nagybátyja ne­vét. A nagybácsi felismerte. Tehát ő csakugyan Robert Sheridan! Végrevalahára meg­találta magát! A nagybácsi tanácsára elment Fayettevil­le, N. Y.-ba, ott egy hölgy többet tudott mondani: Egyik fivére meghalt, a másik, az ifjabb John J. Sheridan, Bal­­timore-ban egy szeminárium­ban tanul. Baltimore-ban ta­lálkoztak és együtt leutaztak St. Petersburg, Fla.-ba az apá­hoz. Minden jó, ha jó a vége. Robert Sheridan összeállt néhány búvárral és megalapí­tott egy mélytengeri kutató vállalatot. Lassan-lassan kezd élete eddig rejtett eseményei­re emlékezni. De mi történt húsz évvel ezelőtt a coloradói országtuon ? Kinek a pisztolya volt ott mellette a földön ? Az övé vagy a támadójáé? .... Nem tudja. A Szent Eizsébet Otthon vacsorája HAMILTON, Ont. - A -Szent Erzsébet Öregotthon hagyományos vacsoráján no­vember 14-én a Szent István Egyházközség nagytermében tartott családias baráti talál­kozón jelen volt Victor K. Copps, Hamilton magyarba­rát polgármestere, a város több előkelősége, valamint Hamilton és környéke ma­gyarsága nagy számban. Father Kiss imája vezette be az ünnepséget. Dr. Szőllősy László, az Öregotthon elnöke és orvosa ismertette az Ott­hon anyagi helyzetét, közöl­ve, hogy a szükséges terjesz­kedés következtében újabb adósságok keletkeztek. Sister Wenisch, a Jézus Szive Nép­­leányai kanadai rendfőnöke bejelentette, hogy Erzsébet nővér emberfeletti munkájá­nak könnyítésére Varga nő­vért rendelte Hamiltonba se­gítségére. Father Hitter ünnepi be­szédében Szent Erzsébet ál­dozatos életét méltatta. Erzsébet nővér közölte, hogy a 9 éves Otthon immár 106 idős és beteg testvérünk­nek a gondozását látja el. A helybeli vegyes énekkar szereplése, majd táncmulat­ság zárta be a hangulatos ma­gyar ünnepséget. Ejtőernyős prédikátor POLLING, Bajorország. — Karl Winter e kis város mesz­­szi földön ismert ejtőernyős papja. Nagy magasságból szo­kott ejtőernyővel leereszked­ni. Most, 30-ik leszállása után Így nyilatkozott: “Minden le­begésem ég és föld között egy­­egy ima és mind meghallga­tásra talál, mind többen’jön­nek el vasárnap a templomba, hogy meghallgassák az ejtő­ernyős lelkipásztor prédiká­cióját.” REGGELI A VILLAMOSON DUISBURG, Nyugat-Né­­metország. — Ezt az érdekes újítást vezették be Duisburg város egyes villamosvonalain. A több kocsiból álló villamos egyik kocsijában étkezőt ren­deztek be, ahol korán reggel a munkába sietők kávét és süteményt fogyaszthatnak. Amennyiben a ‘kisérlet bevá­lik, más villamosvonalakon is eszpreszó-kocsikat indítanak. KUBA ÉS A DOMINICANOK WASHINGTON — A do­­minican forradalmárok egy­részt előzőleg Kubában képez­ték ki közli a US Central In­telligence Agency legutóbbi jelentése, TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENTONBAN? MRA ZIK ISTVÁN, Exton Ave. Hamilton Township-i la­kos, a Roebling Co. nyuga­­lombavonult volt alkalmazott ja, aki Magyarországon szüle­tett s 60 éven át volt itteni lakos, vasárnap november Id­én a St. Francis kórházban meghalt. Temetése a St. Ist­ván r.k. templomban megtar­tott gyászmisével ment végbe nagy részvéttel, az egyház te­metőjében. Gyászolják: özve­gye sz. Hajdú Malvin, leánya Mrs. Eugene Maloweczky, 4 unokája és más rokonsága. A Szent István R. K. Egyházközséa hirei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30. 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÖRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­­lentendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­­oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min den pénteken délután 3 óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ik keddjén. LÁSZLÓ GYÖRGY festő­művész és feltaláló, Stockton Rd. Raven Rock-i otthoná­­! ban, 74 éves korában meghalt. : Magyarországon szülét ett, egyetemi tanulmányait előbb Budapesten végezte, ahol mérnöki diplomát szerzett, majd a Brooklyn Polytechnic Institute és New York Uni­­versity-n folytatta tanulmá­nyait. Mint arcképfestő szer­zett kitűnő nevet magának; számos hires embert festett le nagy sikerrel. Találmányai között első helyen áll a László Universal Handpress, amelyet ma már egész Amerikában és Európában is iskolák használ­nak a grafikai művészetben. Élete utolsó éveiben egy új­szerű litografáló-gépen dolgo­zott, melynek tervei készen állnak. — Gyászolják: özve gye, sz. Edna Mason, nevelt fia John Graves, és egy fivé re, Mátyás, Long Islandon Temetése az unitárius egyház szertartásai szerint ment vég be, a Pennington Rd.-i Ewihg Memorial Chapelből. HALLOTTA MAR . . . . . . hogy a párisi igazságügyi palota órája, amely egyike a világ legrégibb óráinak, 1370 óta pontosan mutatja az időt. A Trenton! Független Magyar Reí. Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9.20, vasárnapi iskola 9,30, an­gol 11-kor. Ifjúsági gyűlés minden va­sárnap este 7 órakor. Autóbusszal mentek híveink a Budapesti Gyermekkórus meghallgatására New Bruns­­wickba november 23-án. Ifjúsági konferencián vet­tek részt ifjaink november 14-én Perth Amboyban. Asszonyaink kirándulást rendeznek karácsony második napján a Radio City Music Hall karácsonyi programjá­nak a megtekintésére. A je­lentkezők hívják Mészáros Antalné nőegyleti elnöknőt. November 8-án temettük Mrs. Florence Batárt. A Lórántffy Zsuzsánna Nő­egylet minden szerdán dél­előtt tésztakészitéssel foglal­kozik. A nőegylet tagjai meg­lepően kedves ajándékban ré­szesítették a lelkipásztoí ne­jét születésnapja alkalmából. Thanksgiving Day-kor ma­gyar-angol istentisztelet volt, melyen az újraszervezett ének­kar énekelt elsőizben Mrs. He­len Balogh orgonista vezetése mellett. A 47 éves Dickie Chapelle, a régi amerikai haditudósitónőt halálo­san megsebesítette egy akna, amikor rálépett Dél-Vietnamban. CSODAGYEREK CSODALATOS ÉLETÚTJA A Stern cimü nyugat német képes hetilap írja, hogy a cso­dagyerekként ismert Minou Drouvet ápolónő lett. A fran­cia kislányt, aki nem járt nyil­vános iskolába, nevelőanyja magánúton taníttatta, tizen­négy éves korában diszdoktor­­rá avattok. Ötszáz verse, több száz elbeszélése, három regé­nye jelent meg és kétszáz ma­ga szerezte sanzonnal járta a világot, énekelt gitárkiséret­­tel. Tizennyolc éves korában Mi­nou váratlanul eltűnt. Száz­ezer dolláros vagyonát a tes­tileg fogyatékos gyerekeknek ajánlotta fel, s elment egy pá­risi gyermekklinikára, Neuil­­ly-be, hogy ápolónő legyen. Élete döntő fordulatát Minou igy meséli el: “Adamóval, a slágersztárral turnén voltunk. Egyik este, előadás után fáradtan ültem öltözőmben. Kopogtak. Fiatal­­asszony állt előttem, arra kért látogassam meg a kisfiát, aki hónapok óta ágyban fekvő be­teg, fehérvérűségben szenved. Természetesen elmentem. Ma­gammal hívtam Adamót is. Amikor a tizenkét éves fiúcs­ka örömét láttam — a gyer­mek napjai meg voltak szám­lálva —, elhatároztam, hogy mellette maradok. A többiek visszautaztak Párisba. Éjsza­kákon át a fiú ágya mellett ültem és magam költötte tör­ténetekkel szórakoztattam. Pár hét múlva kis barátom meghalt. De én már tudtam, mit kell tennem. Nevelőanyám dühös volt, amikor minden kö­telezettségemet lemondtam, végül mégis engedett.” Minou meséit, dalait áhita­­tosan hallgatják a Neuilly-i klinika kórtermeinek kis bete­gei. “Életemben először ér­zem — jelentette ki a kis nő­vér hogy szükség van rám,” A ZIP dicsérete WASHINGTON. — Még egyre folyik a vita a ZIP hasz­nosságáról. Az üzleti érde­keltség panaszkodik, hogy túlsók ZIP szám van s emiatt hosszadalmasabb és költsége­sebb a postázás. A postami­nisztérium büszkélkedik, a ZIP áldásait dicséri. Történt a napokban, hogy egy csomag útban volt Londonból valame­lyik amerikai városba, de a vasúti kocsiban támadt tűzben elégett a címzés — a ZIP szí<-> kivételével. A ZIP szám alap­ján megállapították, hogy a csomag egy Lantana, Fla.-i személy részére volt London­ban feladva, és Lantanában a postahivatalnak már nem ke­­rütl nagy fáradságába a nem­­címzettnek megtalálása. KATOLIKUS PROTESTÁNS EGYSÉGTÖREKVÉS MAGYARORSZÁGON Fr. Király Kelemen könyve Fr. Király Kelemen, akinek a magyarországi egyházi egy­ségmozgalom megindításában vezető szerepe volt, a fenti cimmel könyvet irt, amelyben énnek á mozgalomnak törté­netét ismerteti. Ez a kiváló egyházi írónak immár harma­dik müve, mind a három a ke­reszténység szolgálatában. A könyv megrendelhető a szer­ző címén: Fr. Király Kelemen, P. O. Box 250, DeWitt, Mich. 48820. Ára postaköltséggel együtt $2,20. GYORS BANKRABLÁSOK LANDOVER, Mr. — Álar­cos férfiak, két, közvetlenül egymás mellett levő bankot kiraboltak, két órán belül. A tettesek elmenekültek. KAMATOT FIZETÜNK ÉVENTE AZ EGY ÉVES "CERTIFICATE OF DEPOSIT" TAKARÉKBETÉ­TEK UTÁN Most elkezdheti a 4%os kamatjövedelem szerzését a Trenton Trust Company “Certificate of Deposit” takarék-betétjein. Ez igy történik: a Trenton Trust Co. “Certificate of Deposit” okmánya, ha azt a lejáratig tartja( egy évig a megszerzéstől számítva) 4% jövedelmet jelent az eredeti betétösszeg után. A “Certificate of Deposit” az egyik legjobb pénzbefektetés $1,000 vagy azon felüli összegeknél! Az ön rendes takarékbetét könyve továbbra is évi 3%-os ka­matot jövedelmez, amit negyedévenként a tőkéhez adunk. “Certificate of Deposit” beszerezhető 7 irodánk bármelyikénél: 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit .lps,urance Corp. -— HALÁSZATI FELSZERELÉST gyártó kisüzemben társat keresek nagyobbitás cél­jából, esetleg társulok ha­sonló üzemhez. Gyártmá­nyaimat terjeszteni kívá­nom New York államtól Califomiáig. Cim: P. O. Box 110/ Clifton His., Pa. 19018 Ha háza külsejét, vagy lakását újonnan akarja FESTENI. DEKORÁLNI hívja JOHN SZILÄGYI óhazai magyar szakképzett vállalkozót, aki elsőrendű rpünkát végez. 126 Home Avenue TRENTON, N, J. Telefon: 695-7062 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy* zőre van Rsüksóap? Tjtaznl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLESBY ék HORAN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetesrendezők — 24 órai éjjel-nappali szolgálat — It1 MORTGAGE" KÖLCSÖNÖKET folyósítunk — Érdeklődjön nálunk! CHAJtTXRID 1844 Trenton Saving Fgnd u ns üst ran mur Society HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. I PASSAIC, N. J. és környéke . ím:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents