Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)
1965-11-18 / 46. szám
Thursday, Nov, 18, 1965 híradó 7. OLDAT PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UISÁG PERTH AMBOYBAN? A FÜGGETLEN Magyar Református Egyház ezévi Hálaadási Vacsorája uj templom 40 éves jubileumi ünnepségeivel leszegybekötve. Négy évtizeddel ezelőtt épült fel a szép Kirkland Place-i uj templom, az akkori lelkész, néhai Nánássy Lajos irányításával, aki itt alussza örök álmát az egyház hopelawni temetőjében, a másik nagynevű lelkésszel, Vincze Károllyal együtt... Az évi nagy banket november 21-én, vasárnap este 6 órai kezdettel lesz. Azt megelőzőleg, a délelőtti emlékistentiszteleten Főt. Nagy Lajos püspök fogja az igét hirdetni úgy a 9 órai angol, mint a 10:30 órai magyarnyelvű istentiszteleten. Az amboyi független gyülekezet 1903-ban alakult; az első világháború utáni években vált függetlenné, amikor a magyarországi egyház többé már nem képes gondot viselni erre távol tengerentúli magyar egyházára. A jubiláris hálaadási vacsorára november 18-ig a jegyfoglalásokat mindenki tegye meg, mert nov. 18 után már aligha kap helyet, oly sokan készülődnek az egyháznak ezen nevezetes és hagyományos évi vacsorájára. HÁLAADÁS 1965-BEN A mai rohanó modern világban szinte semmi dolgon sem csodálkozik az ember. Azon meg éppen nem csodálkoznak sokan, hogy elfelejt az ember hálát adni az Istennek mindazért a megszámlálhatatlan áldásáért, amikkel elhalmozta életünket. Elfelejt az ember hálát adni a mindennapi kenyérért, a barátságos meleg otthonért, a szép családi körért, e békés országnak minden áldásáért s mindazért, hogy bennünket a mi Megtartó Istenünk mindezideig megsegített. Nos, jön a “Hálaadás Napja”, ez az igazi tipikus amerikai ünnep, amikor hivatalosan is, a naptár pirosbetüs ünnepén keresztül is, mindnyájunkhoz elér a figyelmeztetés ,hogy: ember, állj meg a mai élet rohanó forgatagában és adj hálát az Istennek! Hacsak valami gonosz és istentelen biró, vagy világi hatóság el nem törli ezt a szép ünnepnapot is, mint ahogy próbálják az Istent az ő Igéjével együtt kiszorítani az iskolákból és más fontos' helyekről. Óh, hogy tudták ennek a “hálaadásnak” a jelentőséget azok a “Zarándok Atyák”, a pilgrimek, akik megérkezve az uj világ földjére, egy esztendő küzdelmes munkája után elérkeztek a termények és gyümölcsök betakarításához és a küzdelmek és a megpróbáltatások után volt okok hálát adni Istennek. Erre emlékeztet az amerikai történelem, ahogy lassanlassan kialakult az a szép szokás, hogy egy esztendő terméséért és a megtapasztalt sok áldásért a nép hálát adott az Istennek. El egészen odáig, hogy az Egyesült Államok elnöke az elmúlt esztendőkben minden alkalommal ünnepélyes felhívást intézett a lakossághoz a hálaadás napjáról. Valószínű, ebben az évben is a mostani elnökünk ilyen hálaadás napi proklamációval fog fordulni Amerika népéhez, hogy senki se feledkezzék el az Isten iránti hálaadásról. Nézzünk körül és lássuk meg, hogy nincsen-é okunk a hálaadásra? Nem őrizett-é meg minket az Ur a háborúskodás vérontásától? Nem tartóztattaé vissza a szelek és tomboló viharok pusztítását amikor más országrészekben rettenetes károkat okoztak a tornádók? Nem őrizte-é meg hajlékainkat, templomainkat és városainkat ezen a vidéken az árvíz borzalmas pusztításától? Mégis, mégis, milyen könnyen elfeledkezik az ember a Teremtő iránti háládatosságról. W a sh i n g ton György az első hálaadás napi Proklamációjában ezt irta: “Minden népnek kötelessége, hogy elismerje a Mindenható Isten gondviselését és hogy HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANACSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy. N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" engedelmeskedjék az Ő akaratának és hálát adjon minden jététeményéért.” Legyünk azért mi is Istennek hálás népe, mindenért amit velünk életünk napjaiban közölt, adjunk hálát azokért amiket kaptunk és azokért a veszedelmekért, amiket elvitt fejünk felől, legyünk hálásak az adományért, de a megpróbáltatásokért i; Az anyagi földi javakért való hála sohase feledtesse el velünk, hogy a lelki kincsekért, az Ő igéjéért, anyaszentegyháza áldásaiért is hálát kell adnunk. Ha van szivedben hit, reménység és szeretet, azért is adj hálát az Urnák s ha nincs, vagy a csapások alatt megingott is hited, kérd az Istent, aki megadhatja néked mindazt, amire szükséged van! Hálaad ás napján jut-é eszedbe, hogy leborulj Isten előtt és megköszönd a szabadságot, melyet ennek a nagy országnak a területén mindé fajta nzp gyermekei oly nagy mértékben élveznek? Azt, hogy szabadon imádkozhatunk, énekelhetünk és imádhatjuk Istent, ami meggyőződésünk szerint. S jut-é eszedbe egy fohászt mondán iazokért, akik szolgaságban és elnyomás alatt élnek? Hálaadás Napja emlékeztessen mindenkit a szív és a lélek igazi belső örömteljes hálaadására. Minket, a Perth Amboyi Magyar Református Egyház népét, különösen is érint ez az ünnep, mert most lesz 40 éve, hogy a jelenlegi szép templomunknak a felszentelése 1925-ben egy ilyen Hálaadás Napján megtörtént. Ft. Nagy Lajos, az Amerikai Magyar Református Egyház uj püspöke lesz köztünk s szeretettel hívjuk a környék magyarságát nov. 21-én, vasár-Élel-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanilási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FBANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 nap mind a délelőtt 9 és 10:30- kor tartandó jubileumi hálaadó istentiszteletekre, mind az este 6-kor kezdődő banketre. Jertek, magyar testvérek és énekeljük a zsoltárt: “Adjatok hálát az Istennek! Imádkozzatok szent nevének!” 'Ábraham Dezső Magyar győzelem Teheránban A teheráni súlyemelő világbajnokság utolsó napján a nehézsulyuak léptek dobogóra. A magyar Ecser Károly nagyszerűen versenyzett és — 15 kilóval megjavítva összetettben az országos rekordot — 522,5 kg-mal megszerezte a harmadik helyet. Közben nyomásban 177,5 kg-mal beállította, szakításban 155 kgra, lökésben pedig 190 kg-ra javította az országos csúcsot! Az aranyéremért az olim piai bajnok szovjet Zsabotyinszkij és az amerikai Gubner vivtak a Vártnál sokkal szorosabb küzdelmet. Végül a volt sulylökő Gubner 7,5 kgmal szorult a második helyre. Zsabotyinszkij szakításban versenyen kívül 173 kg-ra ja vitotta Vlaszov világrekord A Perth Amboyi Független Magyar Rei. Egyház hírei fi. ABRAHAM DEZSŐ, leikés* 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. JTeL: HI. 2^7799. Ismeri nevű, ke»* NŐI FŰZŐK corselek, brazirok, magyar szaküzlete IRENES CORSET SHOP 331 Meple 3t„ Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS, LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Corllana Street, Perth Amboy, X. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r~, VA 6-1713 WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. AVENEL OFFICE 425 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szolgálatokat híveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-kc. állomáson a New York környéki egyházak közreműködésével istentiszteletet tartunk október 24-én, vasárnap, a mi egyházunkra kerül a sor. Adományokat a rádió-óra fenntartására köszönettel nyugtázunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath, N.J.-ben lévő állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Brunswick-i lelkipásztor vezetésével közvetit egy negyedórás programot. Hallgassák a hivek ezeket a rádiós istentiszteleteket és hívják fel rá másoknak is a figyelmét! Urvacsoraosztas minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tpgokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő klubhelységben. Ifjú iNői Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gve rekekről is gondoskodunk. MEGHÍVÓ A PERTH AMBOYI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ november 21-én, vasárnap este 6 órakor kezdődő A TEMPLOM ÉPÍTÉSÉNEK 40 éves jubileumi bankettjére 1925-1965 AZ ISKOLA NAGYTERMÉBEN a Kirkland Pl. és Fayette St. sarkán, Perth Amboy, N.J.-ben ízletes vacsora, kellemes társaság, rövid program, alkalmi beszédek. Jelen lesz Ft. Nagy Lajos az Amerikai Magyar Református Egyház uj püspöke. SZŐKE LAJOS NÉPSZERŰ ZENEKARA MUZSIKÁL Jegy ára felnőtteknek $3 és gyermekeknek $1.50. Jegyét foglalja le előre: 331 Kirkland PL. Perth Amboy. N. J.-ben, telefon Hl 2-7799. Szeretettel várja minden magyar testvért AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE ját. Nehézsúlyú világbajnok: Zsabotyinszkij (Szovjetunió) 552,5 kg, 2. Gubner (Egye mit Államok) 545 kg, 3. Ecsei Károly (Magyarország) 522,5 kg, 4. Reding (Belgium) 505 kg, 5. Oliver (Uj-Zéland, 6. Rieger (Kelet-Németország). A nemzetek közötti pontversenyt Lengyelország nyerte 34 ponttal, 2. Szovjetunió 32, 3. Japán 18, 4. Magyarország 17, 5. Anglia 11, 6. Egyesült Államok 8 ponttal. A FELEDÉKENYSEG SZAKÉRTŐJE DUBLIN. - Arthur Mul'ory jelentette a dublini rendőrségen, hogy a városi park egyik padján felejtette aktatáskáját. Pontosan közölte, milyen szinü, hozzávetőlegesen megmondta a nagyságát, de nagyon húzódozott, mikor azt kérdezték, mit tartalmaz a táska. Csak hosszas unszolás után mondta mej?, hogy az aktatáskában legújabb könyvének kézirata volt, melynek ez a elme: “A feledékenység kizárt dolog! — Háromszáz tanács az emlékezőtehetség erősítésére.” TEJESEK BOSSZÚJA BERN, Svájc. — A tejtermelők bosszút álltak á gazdasági miniszteren és hatalmas tejszállitmányokat küldtek lakására — ingyen, mert nem teljesítette követelésüket és három rappen helyett, csak egy rappen áremelést engedélyezett. A miniszter közölte, hogy kénytelen lesz sajtgyárat létesíteni az ajándék-tej feldolgozására... A december 14-én felrepülő Gemini-7 ürpilótái: Frank Borman (bal) és James Lovell. Tizennégy napig maradnak az űrben. A peitaboyi református egyház templomépitési jubüeuma 1925-ben Hálaadás Napján szentelték fel a Perth Amboyi Magyar Református Egyház szép uj templomát. Most a 40-ik évfordulóját ünnepli meg a gyülekezet. Már a századfordulón megkezdődött az egyházi szervezkedés, de csak .1903-ban alakult meg hivatalosan is az egyház. Az első fátemplom hamarosan kicsinek bizonyult és az első világháború végén a szomszédos Morgan községben történt lőszerrobbanások miatt a kis templom megrongálódott, szükség volt uj templomra. Dr. Nánássy Lajos lelkész vezetésével és Bodnár István gondnokkal az élen az egyház tagjai megépítették a jelenlegi szép templomot. A berendezéssel együtt a költség $65,000 volt, akkor jelentős összeg. A múlt évben általános renoválási munkálatokat hajtottak végre és annak költsége $45,000 volt. A perth-amboyi magyarság mindig kivette részét a magyar ügyek támogatásából, közegyházi téren az első egyházak között kért részt magának a közös tehervállalásból, legitette az árvaházat, a miszsziói munkát és más nemes ügyeket. meglátogatja a gyülekezetei Főt. Nagy Lajos püspök és a november 21-i, vasárnap délelőtti mindkét istentiszteleten hirdeti az Igét, 9 órakor és 10.30-kor. Este a jubileumi bankettre hívják az egyház vezetői a környékbeli ma-, gyarságot. Jegyekről jó lesz előre gondoskodni; hivják fel a lelkészi hivatalt: Hl 2-7799, vagy a bizottság tagjait: Seemann Mariskát és Tóth Lajosnét (Keasbey). TERJESSZE I,APUNKAT! Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet Osztalék betétekre 4% ÉVENTE Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egyszersmind kényelmes és üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma!
