Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)
1965-10-28 / 43. szám
Thursday, October 28, 1965 6. oldal HIRAüó ‘ Middlesex Megye magyarszármazásu; szavazópolgárailiQz! Kedden, november 2-án isidét általános választások lesznek. Ezidén kormányzót is választ New Jersey népe és nem kétséges előttünk a választás kimertele: Richard J. Hughes kormányzó annyira népszerű és oly eredményesen működő első embere ennek az államnak, hogy újraválasztása biztosra vehető. Szavazzunk rá valamennyien, mert nem neki van szüksége erre az állásra. hanem New Jerseynek van szüksége rá! Gov. Richard J. Hughes Middlesex megyei demokrata jelöltjeinket — akik legtöbbje újraválasztásra pályázik — tulajdonképen be sem kell mutatni, mert mindnyájan jól ismerjük személyüket és teljesítményüket. A megyei demokrata adminisztráció már évtizedek óta bizonyítja azt, hogy minden tekintetben megfelelő, rátermett, alkalmas és hozzáértő embereket állít ezekre a pozíciókra s ezek az emberek teljes mértékben megérdemlik pártfogásunkat és szavazatunkat. John A. Lynch állami szenátorunk a lista vezetője, aki igazán nem szorul bemutatásra a magyarok körében. Ismerjük valamennyien, szereti őt mindenki s szereti ő a magyaroKat. Újraválasztásra van jelölve s újraválasztása mindnyáunk érdeke. John A. Lynch Az uj beosztás szerint megyénk még egy állami szenátorra jogosult. Erre a pozícióra J. Edward Crabiel, volt állami képviselőnket jelölték. Mint törvényhozó az állami alsóházban, hosszú évek óta eredményes, jó munkát végez, mint állami szenátorunk még több alkalma lesz erre. Szavazzunk rá. J. Edward Crabiel Az állami törvényhozás alsó házába, a General Assemb ly-be négy képviselőnket küldtük.Guido Brigiani, Norman Tanzman és Joseph C. Dórén újraválasztásra Vannak jelölve, mig a negyedik, Robert N. Wilentz, Perth Amboy-i jeles ügyvéd, még jelesebb és nagyhírű édesapja, David T. Wilentz állami demokrata vezetőségi tag ügyvédi cégének beltagja. Az ifjabb Wilentz már eddigi működése során is megmutatta, hogy méltó utódja édesapjának a politikában is. Megválasztásával csak nyerünk. Guido Brigiani Norman lanzman Joseph C. Dórén Roberi N. Wilentz A megyei Sheriff állásra ki más lenne jelölve, mint az eddigi sheriff, Robert H. Jamison, aki újraválasztásra pályázik. Nagyszerű ember ebben az állásban s habár az állás olyan, hogy ellenségeket is könnyen csinálhat ott valaki, Jamisonról akármit mondanak. ő minden tekintetben megérdemli pártfogásunkat: Robert H. Jamison A megyei Freeholderek Tanácsába három emberünk pályázik újraválasztásra: Joseph R. Costa, John Phillips (aki kinevezés utján került ebbe az állásba) és John J. Fay, Jr. (szintén kinevezés utján kapta állását). Megválasztásuk közérdek, mert a megye vezetése ma oly nagyszerű kezekben van, hogy kár és vétek lenne kicserélni őket. Itffl Joseph R. Costa John Phillips John J. Fay, Jr. November 2-án, kedden menjen el minden magyarszármazású szavazópolgár s adja le szavazatát. Éljen azzal a jogával, hogy beleszólhat abba, hogy kik legyenek a nép képviselői s a megye és az állam ügyeinek intézői. A magyarság önmagának tesz jót azzal, ha egységesen, egyöntetűen áll ki a demokraták mellett ebben a megyében. Bucsa az ezüsttől WASHINGTON. - Az ezüstnélküli “kvóderek” verése éjjel-nappal folyik a pénzverdékben; már körülbelül száz millió van készen s az első milliók karácsony előtt már forgalomban lesznek. Még ez év vége előtt megkezdik a “dájmok” tömeges előállítását ezüst nélkül, valamint a csekély ezüst tartalmú féldollárosok verését. VÁLASSZUK VISSZA RICHARD HUGHES NEW JERSEY ÁLLAMI KORMÁNYZÓT! KINEK NEVE 66YM99 SORBAN VAN A SZAVAZÓLISTÁN A MM A TÖBBI DEMOKRATA IELÖLTEKKEL EGYÜTT SZAVAZZUNK A JÓ KORMÁNYZAT EMREREIRE MEGYÉNKREN: NEW JERSEY ÁLLAMI SZENÁTOROKNAK 1 (a 7-ik szenátusi kerületből) JOHN A. LYNCH I. EDWARD CBABIEL A GENERAL ASSEMBLY-BE ÁLLAMI KÉPVISELŐKNEK: GUIDO I. BKIUANI JOSEPH C. NORMAN ♦ TANZMAN ROBERT N. IMIKÉM ♦ WILEMTZ MIDDLESEX MEGYEI SHERIFFNEK: ROBERT N_ JANISON A MEGYEI BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS TAGJAIUL: JOSEPH R. JOHN A. COSTA ♦ PHILLIPS JOHN J. FAY, Jr. VÁLASZTÁS KEDDEN. NOVEMRER 2-ÁN Tartsuk meg államunkat és megyénket erős, eredményes munkájú DEMOKRATA kezekben! SZAVAZZUNK VÉGIG ASORON! (Ordered and paid for by the Middlesex County Democratic Committee) EGYRE GAZDAGODUNK WASHINGTON. — A nép számlálási hivatal — amely nemcsak tízévenként rendez általános és sok részletre kiterjedő számlálást, hanem állandóan figyeli az amerikai élet alakulását — legújabb jelentésében megállapítja, hogy az amerikai családok (általá nosságban) egyre gazdagab bak lesznek. Minden családnak jól jön több jövedelem de a gazdagodásnak nagy közgazdasági jelentősége is vantöbb jövedelem több vásárlóképességet jelent és ha az emberek többet vásárolnak, többet kell termelni, erősbödik a nemzet gazdasági struktúrája, javul a helyzet a munkapiacon, csökken a munkanélküliség. A múlt évben az évi 7000 dollárnál magasabb jövedel met élvező családok száma az* összes amerikai családok 45 százalékát tette ki, szemben az előző 1963. évi 42 százalékkal. A jómódú családok számának ezzel az elemkedésével egyidőben csökkent azoknak a családoknak a szá ma, amelyeket hivatalosan szegényeknek nevezünk, mert évi jövedelmük nem éri el a 3000 dollárt; számuk 19 százalékról 18 százalékra szállt le. A jövedelmi középarányos (median) 1964-ben 6569 dollár volt, 1963-ban 6249, 1947- ben 3031. Középarányos a statisztika nyelvén azt jelenti, hogy a családok egyik fele ennél többet, másik fele ennél kevesebbet keres. Hogy a jövedelmi középarányos jelentőségét könnyebben megérthessük, a népszámlálási hivatal ezeket a számokat átszámította valódi dollárértékre, vagyis tekintetbe vette a dollár vásárlóere j ének változá sát, csökkenését 1947 és 1964 közt. Nos, a valódi, a dollár értékhullámzásától független jövedelmi középarányos 1947 ben 4200 volt, 1964 ben 6600 dollár. Vagyis: nemcsak több zöldhasu bankója van a ke nyérkeresőnek és a háziasz szonynak, hanem a szó valódi értelmében több pénze. A jövedelmi helyzetnek ilyen alakulása alapján a nép számlálási hivatal arra a meg állapításra jut, hogy “az ame rikai családok meglehetősen magas jövedelemmel birnak minek folytán nagyon sok oly portékát és szolgálatot vásárolhatnak meg, amelyeket még néhány évvel ezelőtt a luxuskiadások közé soroltak.” További érdekes adatok: Az amerikai családok nagyobb jövedelmükkel nemcsak többet vásárolnak, mint korábban, de — még többet vásárolnak, mint amennyire jövedelmükből futja. Részletfizetésre vásárólnak, adósságot csinálnak. Ezév augusztusában az uj részletfizetési hitelek 6,3 ezer millió dollárt tettek ki és ugyanakkor az emberek a korábbi részletfizetési számlákra 5,7 ezer millió dollárt fizettek meg. Ez is, az is minden eddigit meghaladó rekord. t
