Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)

1965-10-21 / 42. szám

VOL. 44. ÉVFOLYAM — No. 42. SZAM----r 11.7 -r-*--!»*»■■■ PERTH AMBOY, NEW JERSEY ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, October 21, 1965 A MAGYAR SZABADSAGHARC EMLÉKÜNNEPÉLYE NEW BRUNSWICKON Mint minden évben 1956 óta, ezidén is megrendezi New Brunswick és környéke magyarsága a magyar forra­dalom és szabadságharc em­lékünnepélyét. Az ünnepély most vasárnap, október 24-én este fél 7 órai kezdettel lesz az Atléta Klub disztemében s arra e sorok utján is meg­­hiv a rendezőség minden jó­­érzésü magyart, akinek szi­vében él még a szülőhaza ké­pe és emléke és aki rabság­ban élő magyar népünkért kész a legcsekélyebb áldoza­tot is meghozni. A legcseké­lyebb áldozat ebben az eset­ben az, hogy mi .szabad föl­dön élő magyarok egy tábor­ban legyünk ,s egyetértésben, együttmunkál kodással azon legyünk, hogy minden eszköz­zel kivívjuk a magyar nép szabadságát és önrendelkezé­si j agait. Az 1956 évi magyar forradalom és szabadságharc eszméi és célkitűzései nem voltak és nem lehettek hiába­valók. az áldozat, amit a nem­zet hozott akkor, nem veszhet semmibe, a magyar nép sza­bad akar lenni s a feladat a miénk, hogy ehhez hozzáse­gítsük. Az egyházak, egyletek és klubok kiküldötteiből alakult Rendező Bizottság az ünne­pélyt alapos körültekintéssel rendezte meg. Műsora a kö­vetkező: 1. Amerikai Himnusz, ének­li Findra Dorothy; 2. Meg­nyitó szavak: Diénes László szerkesztő; 3. a New Bruns­­wick-i Egyesitett Énekkar dalszámai, vezényel Nt. Ber­talan Imre ref. lelkész;; 4. Sza­valat (Ács Ernő: Üzenet) Lothringer József; 5. Zongora­szám. Dr. Kiszely Andor zon­goraművész; 6. Ünnepi be­széd: Ft. Végvári Vazul, OFM. 7. Kuruc dalok előadja Kára Gyula. 8. Népdalok, előadja a Magyar Református Egyház Gyermekkórusai; 9. Magyar Táncok, előadja a Szent Jó­zsef g.k. egyház Ifjúsági Tánc­csoportja., vezényli Zilahy Sándor; 10. Határozati javas­lat; 11. Magyar himnusz, énekli a közönség. Műsorve­zető Somody Pál. Az ünnepélyre belépődíj nem lesz adományokat a költ­ségek fedezésére köszönettel fogad a Rendező Bizottság. Az Atléta Klub dísztermé­nek befogadóképessége mint­egy 600 személy. Ha ezt a ter­met ezen az ünnepélyen nem tudjuk megtölteni, ha egy ilyen jelentőségteljes alka­lommal nem tudunk hatszá­­zan együtt lenni, egy gondo­lattal, egy szívvel, akkor a mi szülőhazánk népe nagyon szomorú jövőnek néz elébe. Hisszük azonban ,hogy “a vér nem vált vízzé” s hogy a ma­gyar, bárhol éljen ezen a föld­tekén, szive legmélyén halá­láig magyar marad s óhazai testvéreit nem felejti el . . . A vasárnapi ünnepély “sereg­szemléje” lesz a helyi és kör­nyékbeli magyarságnak: há­nyán vagyunk, kikre lehet számítani, kik azok, akik nem­csak érdekből magyarok, ha­nem szivük szerint is .. . Hughes kormányzó a magyarok között A MAGYAR EGYETEMI SZÖVETSÉG KRITIKUS HELYZETE NT. KOVÁCS ISTVÁN A TRENTONI FÜGGETLEN REF. EGYHÁZ UI LELKÉSZE Amikor Ft. Béky Zoltán püspököt, a Trentoni Függet­len Magyar Református Egy­ház lelkészét az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület központi elnökévé Választot­ták meg, a trentoni gyüleke­zet nehéz helyzetbe került. Uj lelkipásztorról kellett gon­doskodnia a gyülekezetnek, amelyek hosszú évtizedeken át egy országos viszonylatban is kiváló lelkész , volt; olyan papot kellett keriteniök, aki elődje helyét kellőképen be tudja tölteni. Hosszas “keres­gélés” után végre találtak egy ilyen lelkészt, Nt. Kovács Nt. Kovács István István személyében, aki 26 évig volt egy huzamban az Akron-i (Ohio) gyülekezet pásztora. A. trentoni Független Ma­gyar Református Egyház né-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő 'ózsef. Telefon: CH 7-8484. pe egyhangú szavazattal vá­lasztotta meg Nt. Kovács Ist­vánt a gyülekezet lelkészévé, aki nehéz szívvel bár, de meg­vált akroni gyülekezetétől s családjával együtt már meg is érkezett és elfoglalta uj szószékét Trentonban. Az egy­ház népe szeretettel fogadta az uj lelkészt és családját s megindult a továbbépítő, ko­moly munka a trentoni egy­házban. Nt. Kovács István a kecs­keméti gimnáziumban érett­ségizett, theológiai tanulmá­nyait pedig 1938-ban végezte el a sárospataki ősi főiskolán. Mint kitűnő diák, ösztöndíj­jal jött Amerikába ugyanab­ban az évben s Pittsburghban a Theologiai Szemináriumban folytatta tanulmányait. 1939 szeptemberében az Akron, Ohio-i magyar református gyülekezetnek lett a lelki­­pásztora s attól kezdve meg­szakítás nélkül, 26 éven át volt lelkésze ennek az egyház­nak. Ottani lelkészi munkál­kodásának egyik legszebb eredménye az a gyönyörű, ko­­loniális stílusban épült uj templom, amelyet ez év au­gusztusában szenteltek fel. Az egyház úgy anyagiak szem­pontjából, mint lélekszámban és lelkiekben megerősödött ez alatt a negyedszázad alatt s elmondható, hogy amilyen nyereség a lelkész nélkül ma­radt trentoni gyülekezet szá-A KARÁCSONY "AVON"-i je­­jent sok várakozó AVON vásár­lónak. Legyen ön is egy "AVON HÖLGY” lakása környékén, sza­bad ideijében, ami által nagy jö­vedelemre lehet szert. Otthoná­ban történő megbeszélés végett telefonáljon: 642-5146 számra. Valósággal hág yománnyá kezd válni, hogy minden év­ben egyszer New Jersey ál­lam kormányzója, Richard J. Hughes eljön közénk, magya­rok közé s egy estét velünk tölt, bankettasztalnál, ma­gyar-zenés vigadással. Október 31-én, vasárnap es­te New Brunswickon, az Atlé­ta Klub dísztermében a ma­gyarság vandége lesz Richard J. Hughes kormányzó azon a fényes vacsorán és táncmulat­ságon, amelyet a brunswicki Magyar Női és Férfi Demok­rata Körök közösen rendez­nek tiszteletére és a többi de­mokrata jelölt tiszteletére. Mintegy 700 személy számá­ra terítenek ezen az estén az Atléta Klub dísztermében s a két kör vezetősége minden előkészületet megtett annak érdekében, hogy se a vendé­gek, se a közönség ne mond­hassa azt, hogy kényelmetle­nül érezte ott magát. .. Nagy­szerű programról is gondos­­doktak. A díszvendégek szó­noklatai mellett a színpadon fellépnek a műsorban a kö­vetkezők: Edit Halas énekes­nő, a New York-i House of Vienna csillaga, Kulcsár End­re hires énekes, akinek szá­mos szép magyar lemeze van forgalomban, Grace Lang és Gene Reed énekes-táncosok, akik már tavaly is óriási si­kert arattak New Brunswick­­on. Horváth Angela és Findra Dorothy helybeli nagyszerű énekeseink, Csonka Pista dal­énekesünk, aki a ceremónia­mesteri tisztet is betölti, vala­mint Kára Gyula, mint dal­énekes, továbbá Csuhák Pis­ta, a New York-i Polynées ét­terem hires prímása és cim­balmosa Szittay Mihály. A Kára-Németh rádiózenekar muzsikál az est folyamán és a táncmulatságon, ami vacso­ra után lesz. A kormányzó kíséretében itt lesznek a díszvacsorán a különböző állami és megyei Gov. RICHARD =J. HUGHES demokrata jelöltek: John A. Lynch állami szenátor, aki visszaválasztásra pályázik, va­lamint J. Edward Crabiel, a második állami szenátor-je­löltünk (az uj népességi ada­tok számbavétele szerint Middlesex megye egy továb­bi szenátor választására jo­gosult), Robert Jamison me­gyei sheriff, aki ujraválasz­­tásra van jelölve, továbbá a General Assembly jelöltjei: Guido Brigiani, Norman Tanzrnan és Joseph G. Dórén és a negyedik állami képvi­selő-jelölt: Robert N. Wilentz és végül, a megyei Feeholder jelöltek: Joseph R. Costa, John Phillips és John J. Fay, Jr. Az október 31-i, vasárnap esti nagy díszvacsorára és táncmulatságra jegyek elővé­telben kaphatók a két klub tisztviselőinél. Tanácsos mi­nél előbb megvenni a jegye­ket, mert “telt ház lesz”. EMLÉKÜNNEPÉLY NEW YORKBAN mára az uj lelkész, Nt. Ko­vács István személye, olyan veszteség távozása az akro­­niakra nézve . . . Irodalmi te­vékenységének egyik komoly eredménye az az angolnyel­­ven megirt kis Káté (Cate­chism) amely immár három kiadást ért meg és amelyet tanitóeszközül használnak ma már igen sok egyháznál. Mü­ve valóban hiánytpótló, hasz­nos munka. Nt. Kovács István nős, 3 szép gyermek atyja. Az idő­sebb fiú, István az Akroni Egyetemen a mesteri foko­zatért dolgozik, leányuk, Ju­dith Grove City, Pa.-ban van College-ban, ahol harmad­éves diák, kisebbik fiuk, Dá­niel pedig a Trenton-i Central High School junior tanulója. A trentoni Független Ma­gyar Református Egyház elöl­járói és népe jól választott, amikor lelkészének Nt. Ko­vács $stvánt hívta meg, mert méltó utódot nyert Ft. Béky Zoltán püspök szószékébe! Szeretettel köszöntjük e hely­ről az uj lelkipásztort és csa­ládját Trentonban s hisszük, hogy nemcsak gyülekezete, de egész itteni magyarságunk, az egész Kelet-Amerikai ma­gyarság egy értékes vezető­emberrel lett gazdagabb Nt. Kovács István idejövetelével. KÖZÉPKORÚ házvezetőnő-sza­kácsnőt keresünk, bentalvással, saját szoba, fürdő, televízió, kitű­nő fizetés és más előnyök. Tele­fonáljon: KI 5-3857.. (Highland Park, N. J.) NEW YORK. — A Magyar Szabadságharcos Világszövet­ség newyorki szervezete és az Északamerikai Magyar Egye­temisták és Főiskolások Egye­sületeinek Szövetsége, a new­yorki egyletek és egyházak támogatásával, a magyar sza­badságharc 9-ik ^évfordulója alkalmából emlékünnepélyt rendez a Hunter College (69. St.—Park Ave.) nagytermé­ben. Magyarnyelvű ünnepi be­szédet mond Dr. Pogány And­rás egyetemi tanár, a Magyar Szabadságharcos Világszövet ség társelnöke, angol nyelven Abraham Beame newyorki polgármester jelölt fog a ma­gyarsághoz szólni az ünnepi műsor első felében, melynek művészi részében Szörényi Éva, a budapesti Nemzeti Színház volt ünnepelt színmű­vésznője magyar szavalatok­kal szerepel. Az ünnepség má­sodik felében emlékbeszédet tart John V. Lindsay, a new­yorki republikánus-liberális polgármesterjelölt, ünnepi be­széddel lép a magyar közön­ség elé Hajmássy Ilona, a nagyszerű szinmüvésznő és filmsztár, aki már oly sok ak­cióban vett részt és minden­kor résztvesz minden olyan akcióban, amely a magyarság érdekét szolgálhatja. A Magyar Cserkészregősök és a Hungária Táncegyüttes közös műsort adnak. Műsor­vezető Téglássy Tamás, a Di­ákszövetség elnöke. DIENES MARIKA MENYASSZONY Diénes László, lapunk szer­kesztője és felesége örömmel jelentik be, hogy legidősebb leányuk, Mária Magdolna, Corvallis, Oregonban jegybe lépett James L. Hutchens-al, az ottani KPLY rádió-állo­más tulajdonosával. Diénes Marika a Metuchen High School és az Ohio Uni­versity végzett növendéke, aki második éve az Oregon State University-n az angol­szakos tanárnői diplomájáért dolgozik és az egyetem zenei osztályán titkárnői állást tölt be. Jövendőbelije vezető po­zíciót tölt be különböző rá­­dió-állomásokhál; a Corval­­lis-i Radio Broadcasters, Inc, elnöke és ügyvezető alelnöke a T R Broadcasters, Inc. Albany, Oregon-i vállalatnak. Eljegyzésüket Marika telefo­non közölte a szülőkkel s lé­vén “pilótanőről” szó, kará­csonykor talán hazarepülnek Metuchenbe, hogy bemutassa vőlegényét a családnak. Magyar protestáns bál New Yorkban NEW YORK. — November 12^én, pénteken este 8 órai kezdettel tartják meg a hato­dik Magyar Protestáns Bált a Pierre Hotel Grand Ball­­mében, a Fifth Ave. és 61-ik utca sarkán. Révay István és teljes zenekara muzsikál. A műsor keretében fellépnek a Rapszódia és a Hungária népi táncegyüttesek. A bál tiszta jövedelmét ebben az évben is a diák-ösztöndijalap növelésé­re forditja a rendezőség és, mint az elmúlt évben is tet­ték, a bál alkalmával ünnepé­lyes keretek között adják át az ösztöndijakat érdemes ma­gyar egyetemi hallgatók to­vábbtanulásának elősegítésé-' NEW BRUNSWICK magyar negyedében, 42 éve fennálló, jól­­menö 2-székes borbélyüzlet, be­tegség miatt olcsón eladó. Azon­nal átvehető, az ára havi részle­tekben is fizethető. Érdeklődök telefonáljanak: CH 9-4718, re. Az ösztöndíj kezelő bizott­ság tagjai: Bertalan Imre (New Brunswick, Csordás Gá­bor (New York), Eszenyi László (Washington), dr. Fü­zesi István (Hamden, Conn.), dr. Harsányi András (Carte­ret), Horváth János (New York), dr. Moór Artur (Hart­ford) és dr. Stuart Pál (Eliza­beth). A bál fővédnökei: Ft. Nagy Lajos, az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke; Ft. György Árpád, a United Ghurch of Christ Calvin Sy­nod jának elnöke: Ft. Brachna Gábor evangélikus főesperes; Ft. dr. Szentiványi Sándor unitárius püspöki vikárius. A védnökök sorában amerikai magyar életünk mintegy hat-NEW YORK — Immár né­hány éve működik a newyorki Magyar Egyetemi Szövetség (Hungarian University Asso­ciation, Intc.), mely az Ame­rikában élő magyar hivatás­belieket van hivatva egy szö­vetségben tömöríteni magyar­ságuk megőrzésére és bizo­nyos hivatásbeli szolidaritás és közös szellem fenntartásá­ra. Az Egyesült Államokban élő magyar származású tudósok, hivatásbeliek sikereiről mind­annyian tudunk. Kevesebbet tudnak azonban a Magyar Egyetemi Szövetségről — és talán még kevesebbet annak munkásságáról. Pedig a Szö­vetség, a minimális eszközök­nél is kevesebbel rendelkezve, olyan eredményeket mutathat fel, mint az 1963-ban megje­lent ‘Hungarians in America’, az első angolnyelvü életrajzi szaknévsor, mely a nyugati féltekén élő magyar hivatás­belieket ismerteti; konferen­ciák, előadások, az időnként megjelentetett “Tájékozta­tó”, mellyel a Szövetség a tag­sággal tartja fenn az érintke­zést, vagy például egy Paris­ban élő tehetséges magyar zongorista koncertjének spon­­zorálása New Yorkban. Ez évben a Szövetség el­kezdte könyvsorozatának ki­adását az Occidental Press közreműködésével, melynek keretében elsőnek Szabó Zol­tán rendkívül értékes “Sze­relmes földrajz” cimü könyve jelent meg; ez a mű 1942-ben a Magyar Tudományos Aka­démia diját nyerte el. Ezen­kívül tervezzük, hogy a Cseh­­szlovák-Magyar-Lengyel Ku­tató Bizottsággal együtt egy akadémiai nívójú előadássoro­zatot kezdünk el a közeljövő­ben a két egyesület egybeeső célkitűzéseinek előmozdításá­ra. Mindezen célok megvalósí­tásához anyagi eszközök szük­ségesek. Ha nem volnának olyan áldozatos lelkű magya­rok, mint a Szövetség titkára (kétgyerekes családapa, aki állása és családi kötelezettsé­gei mellett még az egyetemen is tánul, és mégis időt talál, immár több mint két éve, hogy minden fizetség nélkül van ismert tagjának a nevével találkozunk. A részvételi dij személyen­ként 8 dollár (vacsora nélkül). Diákjegy 4 dollár. Jegyek már kaphatók a newyorki Függet­len Magyar Református Egy­ház lelkészi hivatalában (229 East 82 St.; telefon: RE 4- 8144), Passaic, Carteret, New Brunswick (Somerset St.) és Perth Amboy lelkészi hivata­laiban ; a Református Egyesü­let newyorki körzeti irodájá­ban: 207 East 84. St.; Taliga Miklós COSMOS könyvkeres­kedésében : 1592 Second Ave., New York. Megjelenés estélyi ruhában. Amerika keleti partvidéké­nek hatodik nagy protestáns seregszemléjére ezúton is sze­retettel hiv és vár minden ér1 deklődőt a Magyar Protestáns Bál rendezősége. ELADÓ boroshordók és prés. 23 Louis Street, New Brunswick, New Jersey. dolgozzék a Szövetségnek), akkor a Magyar Egyetemi Szövetség már régen meg­szűnt volna. Ha a magyar hivatásbeliek nem segitik komolyabban a Szövetséget, nemcsak, hogy működésűnket nem fogjuk tudni folytatni, de kétséges, hogy a Szövetség egyáltalán fenn fog-e tudni maradni. Pedig milyen ihlető példák vannak előttünk: a lengyelek­nek, a cseheknek, az ukránok­nak évek óta vannak komoly szerveik, mint például ameri­kai tudományos és művészeti akadémiájuk, akadémiai nívó­jú, angolnyelvü folyóirataik és egyéb követésre méltó tel­jesítményeik. A Magyar Egyetemi Szö­vetség hasznos és értékes munkásságra tekinthet visz­­sza; komoly célkitűzései van­nak és esetleg — a tagság­tól és az amerikai magyar­ságtól életet, ihletet és támo­gatást nyerve — ilyen értékes példák elérése felé gyakorol­hat komoly befolyást. Mindezek érdekében leg­alább minimális anyagi esz­közökkel kell rendelkezni; 7000 jómódú hivatásbeli ma­gyar nem kívánhatja, talán el sem fogadhatja, hogy olyan emberek tartsák fenn éveken át az ő Szövetségüket, akik családjuktól, gyermekeiktől, jogosan megérdemelt pihené­süktől vonják el idejüket az ő érdekeik és jóhirnevük szol­­gálására. A Magyar Egyetemi Szö­vetség most elsőizben fordul kéréssel az amerikai magyar­sághoz, hiszen létezéséről és munkásságának folytatásáról van szó. Ne mondhassák más nemzetek fiai itt Amerikában, hogy amig ők szívesen áldoz­nak, hogy tudományos akadé­miákat is tudjanak fenntarta­ni az ujhazában, addig a ma­gyarok még egy szerény hi­vatásbeli szervezetet sem tud­nak itt életben tartani. A Magyar Egyetemi Szö­vetség minden adományt kö­szönettel vesz és hálásan fog nyugtázni. Cim: Hungarian University Association, Inc., 295 Madison Ave., 24 floor, New York, N. Y. 10017. Dr. Kapótsy Béla, pénztáros Hunter College A Bevándorlási Hivatal uj irodai órái WASHINGTON. - Követve Johnson elnök kívánságát és utasítását, hogy az országos hivatalok könnyebben hozzá­férhetők legyenek a lakosság számára, a Bevándorlási Hiva­tal országos főnöke elrendel­te, hogy a hivatalok az or­szág minden nagyobb városá­ban az eddigi hivatalos órá­kon túl is nyitva legyenek egyes hétköznapokon, továbbá nyitva legyenek szombaton is d. e. 9-től d. u. 1-ig. LÉPJEN AZ "AVON" kötelé­kébe karácsonyra s vegyen fel megrendeléseket karácsonyra a választékos Karácsonyi Ajándé­koknak valókra. Az AVON ügy­nökei megkétszerezik jövedelmü­ket mostantól karácsonyig. Ott­honában történő megbeszélés vé­­zetl telefonáljon még a mai na­pon: 642-5146 számra. . .KIADÓ egy hálószoba, közös konyhával, munkába járó férfi­nek. 81 Jersey Ave., New Bruns­wick, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents