Hiradó, 1965. július-december (44. évfolyam, 26-52. szám)
1965-10-07 / 40. szám
Thursday, October 7, 1965 If t fi 5 u * 7. OLDAT PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSÄG PERTH AMBOYBAN? A MITRUSKA temetkezési intézet utján a következő elhunyt magyar honfitársainkat kisérték utolsó földi útjukra: SZILÁGYI K. MIHÁLY, 646 Cornell St-i lakos augusztus 26-án halt meg. Gyászolja özvegye, három leánya, egy fia és más rokonsága. Temetése aug. 28-án volt a Miitruska temetkezési kápolnából, Perth Amboyból, a Szent Mihály g.k. templomban megtartott gyászmisével az egyház temetőjében. BROWN GYULA, 690 Carson Ave. meghalt szeptember 10-én. Temetése szept. 13-án volt az episzkopalis egyház szertartásai szerint, a Clover Leaf temetőben. Mrs. Kondás Terész, valamint Mrs. Margaret Powers testvérüket gyászolják az elhunytban. BALOGHNÉ MÁRIA, 430 Sayre Ave., Mrs. Margaret Kelly és Mrs. Betty Klein édesanyja meghalt szept. 13- án . Temetése szept. 16-án ment végbe a Magyarok Nagyasszonya r.k. templomban megtartott gyászmisével az egyház tmetőjében. ÖZV. MATIKA SÁNDORNÉ, Mrs .Mary Roman Matika Woodbridge-i lakos meg halt szept. 17-én (régebben Perth Amboyban lakott). Három leánya és egy fia gyászolják. Temetése a Mitruska Temetkezési Intézet fordsi halottasházából ment végbe szept. 20-án, az Our Lady of Mt. Carrnel woodbridgei r.k. templomban megtartott gyászmisével a hopelawni Szt. Mihály temetőben. ÖZV. SISKA JÓZSEFNÉ, Páll Julia, 644 Catherine St-i lakos szeptember 17-én halt meg. Temetése szept. 22-én ment végbe a Mitruska temetkezési intézet amboyi halottasházából, a Magyarok Nagyasszonya r.k. templomban megtartott gyászmisével a Szent Mihály temetőben. Gyászolják: három leánya és azok családtagjai A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei H. ARRA HÁM DEZSŐ, leütés* 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar !0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hólap első vasárnapján és az ünepeken. Énekkarunk próbáit minién szerdán este 7 órától tart ja. Uj tagokat is hivunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete !eit minden hó első és har madik szerda estéin tartja, F órai kezdettel a központunk óan lévő klubhekségben. Ifjú Női Kör gyűlése min Jen hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Moi Kör szobájában ,az uj HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és árokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, síb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öl évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Sireet, Perlh Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wikon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA"-- --- - ■ ■ - —--*---iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyülé seit minden Hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar kor. Vasárnapi iskolánk folyta tódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk Meghalt Rubinyi Mózes BUDAPEST. - Dr. Rubi nyi Mózes, nyugalmazott egyetemi tanár, a Magyar Pen Club alelnöke, 84 éves korában meghalt. Rubinyit leginkább az irók nyelve érdekelte, szívesen fog lalk ozott kéziratos hagyató kokkal és irótársainak portré it Írogatta nagy szeretettel és .sikerrel, Mikszáthtól Móráig minden jelentés egyéniséget ismert. WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Sl. AVENEL OFFICE 425 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Képeslap a nagyvilágból ♦ OROSZLÁNVADÁSZAT LEOPOLDVILLE, Kongó. — Mike Hoare, a fehér zsoldos haderő vezére, zsoldosaival és a rendes kongói katonasággal együtt megindította a végső nagy offenzívat a kelet-kongói hegyvidéken erős állásban védekező szimbák (oroszlánok) ellen. Az oroszlánok pilzeni gyártmányú, messzélátóval ellátott puskákkal vannak felszerelve és nekik is vannak fehér segítőik: kubai katonai tanácsadók, akik szuahéli—spanyol szótárral vannak ellátva. Kevesen vannak már az oroszlánok, legtöbbjük szétszéledt, vezéreik is szétszéledtek. A vezérek szétszéledésének históriája érdekes olvasmány. Amikor a vérengző oroszlánok Kongó keleti tartományában megsemmisítő vereséget szenvedtek, a Kongói Népi Köztársaság elnöke, Christophe Gbenye a szudáni határon át menekült szabad földre, magas méltóságának megfelelően, lopott Rolls-Royce autóval. Kairó volt az úti cél. Kairóba menekültek a többiek is: Gaston Soumialot honvédelmi miniszter, Nicholas Olenga hadseregfőparancsnok és más rííagasrangu vezérei a kongói kommunista lázadásnak. Kairóban uj haditerveken dolgozgattak egyideig, aztán elkezdtek egymásközt marakodni. A honvédelmi miniszter megfosztotta méltóságától a köztársasági elnököt, aki dühösen kinyilatkoztatta, hogy ő elmozdithatatlan. A hadseregfőparancsnok, aki az Egyiptommal szomszédos Szudánban állította fel a nemlétező felkelő haderők főhadiszállását, mindketőt elbocsátotta. Egy szép napon kiderült, hogy a hadseregfőparancsnok, egyéb tennivalók hijján, összeállt a szudáni kormány ellen felkelt lázadókkal, mire börtönbe vetették. Közben Kairo egyik úri utcájában három részeg szimba parázs verekedést rendezett, az egyiptomi rendőrök kettőt lelőttek, a harmadikat megbilincselték, ami ellen ez azzal a kijelentéssel tiltakozott, hogy ő a szimbák gerierálisa. Naszszer egyiptomi diktátornak most már elege volt a kongói oroszlánokból, összefogatta és repülőgépbe ültette őket. A repülőgép a Tanganyika-tó partján szállt le, Tanzania államban, ahol szívesen látnak minden rendű és rangú kommunistákat. * * * ♦ ÁGYUNASZÁDOK CIRKÁLNAK LIMA, ePru. — A történelemből ismerjük az ágyunaszád-diplomáciát. A régebbi időkben, ha valahol “alacsonyabbrendü” népek földjén lázongás, rendzavarás tört ki, valamely nagyhatalom—többnyire a tengereket és a fél világot uraló Anglia — csak egy ágyunaszádot vezényelt a Jangce vagy a Ganges folyóra s ez a kis, de félelmetes hadihajó puszta megjele résével rendet teremtett. Peru hadiflottájának hét ágyunaszádja van, több mint 30 év előtt Angliában épített hajók, s ezek most a perui Amazon folyam vizein cirkálnak. Ágyúik fenyegetően állnak a hajók orrán és farán, de személyzetük nem marcona hadfiakból áll, hanem orvosokból, fogorvosokból, ápolókból, technikusokból. Békés körútra mennek mindenfelé, a valósággal ősemberi életviszonyok közt tengődő indiai eredetű nép közé. Orvosi segítséget visznek, iskolákat kezdetleges kórházakat építenek. Eleinte az ágyunaszádok megjelenése rémületet keltett az indiánok közt. Fértek az orvosoktól, rettegtek az injekciós tűtől. Meg kellett őket vesztegetni: a férfiakat cigarettával, a nőket egy cipó kenyérrel. Idővel enyhült a félelem és az ellenállás és ebben az évben már sikerült 140 öserdei indián településen 16,216 embere beoltani himlő és sárgaláz ellen, 2153 indián kapott fogkezelést, 3607 férfit és nőt és gyermeket kezeltek klüönbözö trópusi betegségek, ellen. A' leggyakoribb,.: általánosnak nevezhető betegség: a fehérje-szegény élelem. Mindenki fertőzött vizet iszik, mindenki szervezetében vannak kórokozó élősdiek. Az uta nevű élősdi földieper nagyságú vörös daganatokat okoz, amelyek ha felpukkadnak, feltartózhatatlan vérzést, elvérzést okoznak. 800,000 Amazon-melléki indiánnak emberhez mzltó életlehetőséget nyújtani: ez a perui ágyunaszádok önkéntes személyzetének programja. * * * ♦ LENIN ÚTJA MOSZKVA. — Milyen az élet az orosz falvakban, a kolhozokban? Az orosz parasztokat nem lehet kikérdezni, mert az idegen, a látogató nem kerül velük kapcsolatba, beszélgetésbe. A dolgozó parasztok helyett, akik hallgatnak, beszélnek a parasztok, akik írnak. Igen, vannak Oroszországban paraszt irók, és néhány év óta már szabad Írniuk, majdnem a tiszta igazságot. Regényeket is Írnak. “Fikció”, mondjuk itt Amerikában az ilyen irodalmi termékekről, de az orosz paraszt-ADÓIVEK, POLGÁRPAPÍROK IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elkészítése céljából bizalommal fordulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE. PERTH AMBOY. N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek regények a mindennapi élet igazi eseményeit tárják az olvasó elé: igazi a falu neve, a kolhoz neve, a kolhozelnök neve. Nos, mit beszél az iró paraszt ? A Lenin Útja nevű kolhoz elnöke, Sznatykov, aki a háborúban tiszti rangban szolgált, a farmreform dolgában márciusban tartott konferenciáról elmélkedik; “A közömbösség, a reménytelenség nem hagyott alább. A parasztok nem szívesen jönnek el a kolhozgyülésekre. Akik eljönnek, azért jönek el, hogy kapjanak szénát a teheneiknek. De nem szólalnak fel, nem javasolnak semmit. Csak felemelik a karjukat, mikor határozathozatalra szólítják őket. Ugyanilyen közömbösség jellemzi a munkajukat is . . . Hogyan történt, hogy igy alakultak a dolgok? Nem egyszerre történt, lassan-lassan meggyőződtek arról, hogy áz ó nézeteik am úgysem számítanak semmit...’ : Leonid Ivanov parasztim újságcikkéből: “Arról álmod tak a márciusi konferencia után a parasztjaink, hogy ez után a maguk dolgairól ma guk fognak határozni, de mi történt?...” Vikulov kolhozelnök: “A mi Vologda tartományunk a forradalom előtt olyan finom vajat produkált, hogy azt még Párisba is lehetett ex portálni. Párisi vajnak nevez ték büszkén az oroszok. És ma? Vologda ma szegény tartomány .. Térjünk vissza Lenin Útjára. Sznatykov kolhozelnök beszél Komarov erdész családjáról. Három fiú és három leány van a családban. Csak a legkisebb, az iskolásfiu van otthon, a többi öt testvér ott hagyta a kolhozt, a városba mentek, ki dolgozni, ki tanulni. FERJHEZMENNI TILOS ? WASHINGTON. — Franklin D. Roosevelt Jr. tagadja, hogy bárki is megtilthatná leányoknak és elvált vagy öz vegyasszonyknak a férjhez menést. A nőknek — csakis nők nek — előirt házasodási tila lom kérdése a nemi megkü lönböztetés kérdésével kap csolatban merült fel az Egyenlő Alkalmaztatási Bi zottság előtt, amely országos hivatalnak az ifjabb Roose veit az elnöke. A bizottság hoz érkezett panaszok kap csán ismerkedett meg Roose veit ennek a tilalomnak meg lehetősen nagy elterjedéséve.1 a különböző iparokban és fog lalkozási ágakban. Eddig ő is áz ujságo’vasó közönség ic csak a légiforgalmi társasa gok ilyenirányú személyzet: politikájáról szerzett tudó mást. Mint nemrég lapunk ban jelentettük, jelenleg kongresszusi bizottság foglal közije az utaskísérő hölgyek atewardessek panaszaival. A? a panaszuk, hogy a légitársaságok i elbocsátják azokat a stewardesseket, akik megöregednek, 32 éves kort érnek el, és azokat akik férhezmennek. De most kiderült, hogy számos iparban a kollektiv szerződésbe felvettek házasodási tilalmat, de a nem-szervezett munkásság részéről is jött hasonló panasz. A bizottság julius 1-én' cezdte meg működését és Roo?evelt jelenti, hogy szeptember 10-ig a 671 panasz közül l százalék nemi megkülönböztetést kifogásol, elsősorban házasodási tilalmat. A bizottság körében kialakulóban van íz a felfogás, hogy a házasodási tilalom egyik formája a nőkkel szembeni, törvény ál- ‘ tál tiltott, megkülönböztetésnek. Élet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kárialanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FBANK P. SIWIEC & Co.. Inc. áiialános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 UJ SZOVJET SIKER MOSZKVA. — Kilencéves jazzénekes érkezett a gruziai jazz-zenekarral Moszkvába: Irma Sokadze grúz kislány, aki énekével valóságos szenzációt keltett. A kislány a művelődésügyi miniszter en gedélyével lép fel és mindenütt óriási sikert arat kivételes tehetségével. Terjessze lapunkat Ismert nevű, ke»z NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t.. Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortlana Street, Perth Amboy, N. J. GS 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 ri VA 6-1713 Osztalék betétekre 4% Évente most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nemcsak napsugaras, de esős napokra is jó ... de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre.
