Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-18 / 7. szám

Thursday, Feb. 18, 1965 RIRAD« 7. OLDAT/ PERTH mm, H. J. ES KOKNYEKE ;• » l Perth : Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hitei im. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész . 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. , Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hivunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete­leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő 'klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hivnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyülé-PANASZMENTESEN ÓHAJT HAZALÁTOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult, 1907-től fennálló uta­zási szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabb­nak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csonortunk indul New Yorkból Budapestre julius 14-én és vissza érkezünk augusztus 4-én. TÉRTIJEGY ÁRA $468.40 Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovák, vagy Ro­mániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel akar­nak nézni. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 PERTH AMBCY « WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA ®AVENEL • ISELIN, N. J, A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Fayelle és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette t; Minden fiút'ésdeányt- sz-e etette] hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar­­kor. Vasárnapi iskolánk' folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye­rekekről is gondoskodunk. A 22 éves Daniel B. Skelly ezt a plakátot hordozza Los Angelesben és elmondja, hogy az amerikai náci-párthoz tartozik. Mezőgazdák őszinte véleménye a roskadozó szövetkezetekről . BUDAPEST , (FUG) , - .Du:, nát, Tiszát lehetne rékeszteni azzal , a' sok ostoba h|s|éjdel, üres propagandával, amit ősz­­szehordtak az erőszakosan végrehajtott kollektivizálás dicsőítésére, vagy legalábbis mentésére. A “modern nagy­üzemi mezőgazdasági terme­lést” akarták kialakítani, és az “uj, egységes parasztosz­­tályt megteremteni, de a cél ezúttal sem szentesítette az eszközt, mert az eredmény mindkét vonatkozásban ka tasztrófális • csődbe. juttatták a mezőgazdaságot, és össze­törték a nemzet gerincét, a parasztságot. Ilyenkor, .az év elején készítik el a zárszám­adást a termelőszövetkezetek­ben. Az adatokból és a beszá­molókból olyan sötét kép tá­rul az ország elé, hogy az szin­te már á felelősség megálla­pítását sürgeti a magyar ag­rárpolitikában. ■ Szolnok megyében ■ a tisza­­jőí Petöfi’t-sz vezetői és tag­­iai egymást, okolják a buká­sért- a budapesti rádiónak idott nyilatkozatukban. Gyö­keres Sándor főkönyvelő ezt mondja: “Egy millió forint körüli mérleghiány van. 14 ezer forint volt az egy tag­ra eső jövedelem tervezete, de az is csak, 8.000 forintot fog jelenteni. Egyedül a növény­­termesztésből több mint 3 mil­lió forint bevételi kiesésünk volt, amit az év folyamán sem­mivel sem lehet pótolni.” Papp Mihály elnökhelyet­tes “Nincs minden rendben. A munkafegyelem az' elmúlt gazdasági évben igen megla­zult, többféle bérezési rend­szer volt, és szembe lettek ál­lítva az emberek egymással. A múlt évben a termelésből és a tervek összeállitásából is ki volt zárva a tagság. Meg­határozott személyek összeál­lították a tervelkészitést, és .CS9Í5LW lé' sen, és úgy hagyta jóvá a köz­­lHÍms. Nem ká-téíí ki; á véle­­menyüket, amikor a tervet készítették. Pártokra szakadt kolhozunkban a tagság egy ré­sze ezt a munkabérezési módot pártolta, a másik a másik mel­lett állt; ki. Egyik a jövede­lem-elosztási formánál a mun­kaegységet szerette volna, a másik pedig a részes műve­lést. Már a teheneinket is csak úgy akarják megfejni a tehe­nészek, ha minden harmadik tehénnek a teje az övék, hi­vatkozva arra, hogy a százszá­zalékos. termelésben mindenki elviszi a harmadát, és már ilyen állapot alakult ki az ál­lattenyésztésben is. A közös vagyon eltulajdonítása igen nagymérvű lett. Majdnem oda jutottunk, hogy már lebont­ják az istállót is.” HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok’. VA 6-1712 r~, VA 6-1713 NEVESSÜNK A kereskedelmi utazó sétál az utcán a kisfiával. Szembe­jön velük egy férfi. A kisfiú igy kiált fel: — Látod apu azt a bácsit? Ő az, aki téged mindig meg­látogat, amikor nem vagy ott­hon. * * * A férj hazajön és tettenéri a feleségét. Éktelen dühbe gu­rul, kiabál, fenyegetőzik. Az asszony igy formed rá: — Mit kiabálsz? Nem szé­­gyelled magad, ez előtt az em­ber előtt, az idegen ember előtt ? — Milyen kicsi ez a husa­­dag! — panaszkodik a vendég egy pesti vendéglőben. A pin­cér megnyugtatja: — De Sokáig lehet rágódni rajta 1 * * * Mondja az orvos a betegé­nek : —• Kérem, a pulzusa na­gyon lassan ver. — Nem baj, doktor ur — feleli a bteg —, úgyis ráérek. éppen beteg vagyok . . . :!•- * ❖ A belga ejtőernyős által megmentett egyik fehér em­­>er hazakerül otthonába, ahol megkérdezik tőle, hogyan vi­selkedtek a kannibálok. így felel: — Nagyon barátságosak voltak, mindenáron ott akar­tak tartani ebédre ... * * * Az irodalmi kávéházban ve­sédnek egy irót. Mondja az egyik róla: — Igen előkelő publikum­nak jr, csak a kiadók és a szín­igazgatók olvassák Írásait. * $ Két zsidó bandukolt a ré­gi világban az egyik magyar faluban, miközben igen erős harangzúgást hallanak. Kérdi az egyik; — Miért harangoznak ilyen erősen ? A másik megfejti a talányt: — Biztosan egy süket em­ber halt meg.. . ÚHAZAI KISHIREK Az idei oktatási évben a szorgalmat is minősitik. Négy osztályzatot használnak: pél­dás, jó, változó és hanyag. 4: * Ezer hold szőlőt telepíte­nek Tokajhegyalján, ami a tízéves felújítási program leg­lényegesebb munkája. A ha­gyományos hegyaljai fajtákat gépi művelésre beállított sor­távolságra ültetik, és karók helyett huzalos támberende­­z’ést használnak. Nyilvános pályázatot hir­detnek az uj Nemzeti Színház építészeti tervének kialakítá­sára, amely a végleges terv alapja lehet. Részt vehetnek a hazai, valamint az európai kommunista országok építé­szei és épitész-kollektivai. *i* * A Borsod Megyei taktaközi állami gazdaság húsüzemé­ben disznósajtot készítettek s nem tartották be a tárolási és higiéniai utasításokat: 107 személy könnyű lefolyású étel mérgezést szenvedett. * ❖ ❖ Balmazújvároson elkészült az uj kenyérgyár. A korszerű sütőüzem naponta 50 mázsa kenyeret és péksüteményt ké­szít. :J: * :J: A debreceni tanácsház több mint száz éves épülete meg­mozdult, egyrésze életveszé­lyessé vált, emiatt több osz­tályt és üzlethelyiséget ki kel­lett költöztetni. A szakembe­rek szerint egy igen régi csa­tornavezeték húzódik az épü­let alatt, amelyet később bete­mettek. Ismeri nevű, kész NŐI FŰZÖK i corselek. brazirok, magyar szaküzlele IRÉNE ’ $ CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Élei-, balesei-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biziositás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános bizlosilási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Osztalék betétekre 4% ÉVENTE J fga is«« bbh mctíi gstati eaam y Mmm s**»TM mb fajsi wmmv ísifa | FORDULJON A LEGJOBBAN MEGSZERVEZETT UTAZÁSI IRODÁHOZ | ! >366.»« ; I BUDAPEST-NEW YORK NEW YOBK-BUDAPEST | I ODA VISSZA EGY ÉVEN BELÜL «, Csoportjainkat végig az útvonalon utazási szakembereink kisérik. ■ Utazás a felszállási helyig hálóhellyel, Liegewagennel ellátott luxusvonaton, pa Továbbutazókat tisztviselőink a Kennedy Airporton a megfelelő gépre ülte- | tik. Idősek és gyermekek utazását vállaljuk csoportjainkkal. | FENTI UTAZÁS SZOLGÁLTATÁSOK NÉLKÜL ^ | BUDAPEST-NEW YORK $ 352 •60* NEW YORK-BUDAPEST M I ODA-VISSZA MAGYAR LÁTOGATÓ VÍZUMOT NEM ÁLLAM­POLGÁROKNAK IS AZONNAL MEGSZEREZZÜK Í( iii'|)iilliia Travel Agency Ine. i 1595 SECOND AVE. NEW YORK I Telefonszámok 879-8003 és 535-3612 az amerikai repülőtársaságok, az IBUSZ, a román CARPATI National Tra- EH I vei Office képviselője m * A repülőút az ICELANDIC AIRLIES LOFTLEIDIR uj tervezésű ROLLS I I ROYCE 400 JET-prop gépével történik a felszállási helytől New Yorkig. * Ugyanez az ut végig repülőn NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK $567.40 H INEW YORK-WIEN-NEW YORK. 21 napos excursion ....... $427.30 j| Ha haza akar látogatni, vagy ro- Tra.vel ^?enc£’ ^'Ao m v konait akarja kihozatni, vágja ki 1^95 Second Ave. New York *3, N. Y. Iezt a szelvényt és küldje be. NÉV .................................................... ..................................... I Azonnal részletes felvilágosítás­sal szolgálunk. CÍM ......................................... .................................................. |J§ BÁ Budapesti Ügyvédi Munkaközösség megbízottja: magyarországi ingatlan ügyek, jogi iratok beszerzése, házassági bontóperek, hitelesítések, hagyatéki ügyekben intézkedések és szüksé- H .......... IHHi ■ HHR taf.r;ggj^j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents