Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-21 / 3. szám
Thursday, Jan. 21, 1965 R i r * r> * ÜÜL-7. OLDAL PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE DON JUAN 12 FELESEGE - EURÓPAI CSÚCSTELJESÍTMÉNY MESSINA, Szicília. — Tizenegy nővel házasságot kötött, a tizenkettediknél pórul járt — elfogták egy messinai templomban, az esküvőjén. így adta hírül az olasz sajtó Carlo Donáti történetét. Az utolsó a sorban Maria Peluso volt. Apja messinai ügyvéd, ő tanítónő. Csinos alakja van, sötéten csillogó szeme, fekete, fénylő haja, 24 éves. A “Dél nyila” nevű olasz vonaton szemben ült vele — álomlovagja. A férfi ráanosolygott, szemügyre vette Maria alakját. ’’Nem zavarja, ha dohányzom?” — kérdezte. A lány fejével intett, erre a férfi folytatta: “Óh, ezek az olasz vonatok! Az egész világon vannak nemdohányzó fülkék a vonaton, csak Olaszfországban nincsenek. Ha az ember hosszabb ideig Németországban él, akkor tudja csak meg, milyen elmaradott Olasz-, ország.” A lány meglepve kérdezte: “Ön nem olasz?” — De igen. Frankfurtban van az állomáshelyen, NATO- tiszt vagyok. Tehát tiszt. . . és ahogy beszél! S milyen sokfelé járt már! Jugoszláviában. Angliában, Franciaországban, Amerikában. És mindenről milyen ._ tájékozott. .. A Maria hamarosan megtudnia, hogy a tisztet Carlo Donaöti Holdnak hívják, félig né• met, Télig olasz, Frankfurtéban egy uj Chevroleten jár, 1* ezer dollárt keres — azaz 600 £ ezer lírát havonta —, ami hi• hetetfenül magas összeg. Aztán azt hallja; a férfi mindig arról álmodozott, hogy egy fiatal tanítónő legyen a felesége, mert a tanítónők különösen értenek a gyerekneveléshez ... — Hogy lehet az, hogy még nem nős ? —kérdezte pirulva a lány. — Hogy miért nem nősültem meg eddig? — szólt férfi, akinek már tizenegy felesége volt. — eMrt eddig még nem találkoztam olyan lánynyal mint ön! Ezek a szemek! Ez a szépség! Ez a tisztaság! Ez a báj! Arcáról mosolyog a lelke! Megfogta a lány kezét, s könnyedén megcsókolta az ujjait.—Boldog vagyok, hogy megismertem — suttogta. — — Rómába utazik? — rebegte a lány. — Nem, Messinába, mint NATO-futár — s a lány ujjai ismét ajkához emelte. Erről nem beszélhetek, az utam szigorúan titkos. Dehogy kérdezett a lány, boldog volt, hogy a férfi Messináig utazik. Aztán Róma és Nápoly között Carlo megkérte a lányt, mutassa be a szüleinek, A komphajón, Villa San Giovanni és Messina között forró csókkal pecsételték meg elhatározásukat: hamarosan összeházasodnak. Messinában a NATO-,százados Peluso ügyvédtől megkérte a lánya kezét. Az esküvőt október 10-re tűzték ki. Az eljegyzés estéjén zavaró hang szólalt «mg. Maria unokafivére, aki évek óta eredménytelenül udvarolt a lánynak, úgy vélte, hogy Messinában nincs NATO parancsnokság. Tévedett. Van. Az unokafivér bocsánatot kért, de nem ad-PANASZMENTESEN ÓHAJT HAZALÁTOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult, 1907-től fennálló utazási szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csoportunk indul New Yorkból Budapestre julius 14-én és vissza érkezünk augusztus 4-én. TÉRTIJEGY ÁRA $468.40 Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovák, vagy Romániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel akarnak nézni. i CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street, Perth Amboy. N. J. — VA 6-3661 ta fel a harcot: gyanúsnak találta a férfit. Október 6-án a NATO-tiszt ismét megjelent Messinában, a Bristol szállóban. Az esküvői bankettet hatvan személyre rendelték meg. Hasonlóképpen széles előkészületeket tett a rendőrség is. A féltékeny unokafivértől felbátorítva, gyorsan Carlo nyomára bukkantak, s kiderült, hogy négy ügyész keresi Carlo Donátit bigámiáért, házasságszegésért, okmányhamisitásért. Civilruhás rendőrök helyezkedtek el a messinai régi barokk templomban, amikor a vőlegény és a menyasszony a templomba lépett, a detektívek már elfoglalták helyüket a hátsó padsorokban és a sekrestyékben. “Gini Carlo Aldo Donáti, akarod-e az itt jelenlévő Maria Pelusot feleségül?” — tette fel a pap a szokásos kérdést. Mielőtt a menyasszony is igent mondott volna, két rendőr karonragadta a vőlegény és bilincset csatolt a kezére... Carlo Donáti csendes, viszszahuzódó ember volt. Olyan valaki, aki örült, ha ki tudta fizetni bútorozott szobáját. Csak ha olyan nővel találkozott, aki tetszett neki. lépett működésbe a fantáziája. — 1921-ben született Milánóban. -‘■^^Huszonnyolc éves korától kezdte cserélgetni az asszonyokat. A háború utáni korszakban veterán ejtőernyős századost alakított, aki az utolsó pillanatokig küzdött a németek oldalán. Ez volt az egyik trükkje, amikor találkozott Dr. Diana Frizzi orvosnővel, egy német tiszt özvegyével. Dianát részben azzal nyerte meg, hogy ő szintén orvosnak készült, azonban az asszony hamarosan észrevette, hogy fogalma sincs az orvostudományról. De Carlo már hamis papírokat szerzett az egyetemről. Felvétette magát a milánói orvosnyilvántartóba, s hiányzó orvosi ismereteit azzal indokolta, hogy a háborúban mint ejtőernyős megsérült a fején, s emlékezőtehetségét részben elvesztette ... Megtartották az esküvőt. Az esküvő után bankett: volt —a költségeket természetesen a szülök fizették — az ifjú férj bejelentette, hogy hirtelen el kell utaznia, hogy nagyobb összeget vegyen fel. Az orvosnő azóta sem látta Carlót... — Az utcán szólított meg — meséli Leonilda Pace. 1954 eeljén lehetett. Dr. Hold Donátinak nevezte magát. Azt mondta, hogy gyógyszerészeti alkalmazott, s szüleit Milano bombázásánál vesztette el. Bécsben doktorált. Leonida Pace házassága Carloval nem volt rossz, de a boldogságnak hamarosan végeszakadt, mikor az asszony egy milánói újságban meglátta a férje képét, akit csalás miatt kerestek. És ami még ennél is rosszabb, az állt benne, hogy — nős... Egyik csalása még be sem fejeződött, a másik elkezdődött. Mézeshetei alatt már arra gondolt, ki lesz a következő. Mint gróf Carlo de Giovannini elvett egy tornatanárnőt, Gilda Gabriellit —és egyidejűleg egy tucat jó házból való urilánuyal jegyezte el magát. A meráni tornatanárnő után 1984 május 23-án Maria Paola Pedrelli pármai tanítónőt vezette az oltárhoz. A nászút 48 óráig tartott, aztán a férj eltűnt. Livornóba utazott, ahol Maria Merlit jegyezte el, de öt még az esküvő előtt elhagyta, hogy Lina Moricchi boldogító igenjét elnyerje. Aztán Cástelfrancoba utazott, ahol a jómódú Maria Gabriella Ballan kisasszony várt rá. Ismét egy házasság. Három napig tartott. De el Több mint 200 nyugatnémet tisztviselő üdvözli Konrad Adenauer volt kancellárt 89-ik születésnapján, Bonnban, élükön Ludwig Erj hard, jelenlegi kancellárral. Ősembereket találtak a pusztán MELBOURNE, Ausztrália. — Donald F. Thomson, az itteni egyetem ősembertan tanára, érdekes előadást tartott egy eddig ismeretlen ausztrálba néptörzsről, amelyet expedíciója nemrég fedezett fel a középausztráliai homoksivatag lakatlannak vélt részében. Úgy történt a dolog, hogy az expedíció tagjai kis füstfelhőt pillantották meg, s közelebb menve, a föld mély réseiben embereket fedeztek fel. Mind — férfiak és nők — teljesen meztelenek voltak. Noha soha azelőtt fehér embereket nem láttak, meglepően barátságos fogadtatásban részesítették az ő szekellett utaznia — mint mondotta, mert a B13 vitamint fedezte fel... A valóságban Nápoly mellett uj menyaszszony várt rá. A sorban az utolsó a messinai Maria Peluso, unokafivérének köszönheti, hogy leleplezték Carlot. Minden nőnek, aki megismert — mint kiderült — már ismeretségük első órájában házassági ígéretet tett. Olaszországban a házassági Ígéret A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei n. ABBAHAM DEZSŐ, lelkes* 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-779'.). Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. műkben egzotikus jövevényeket. Egyáltalán nem árultak el félelmet, hamarosan jelbeszéddel megérttették magukat. Bindibu a törzs neve. A bindibu nomádok, örökösen vánj dorolnak, s mindenüket minj denhová magukkal viszik — szerszámaikat, edényeiket, — ! fegyvereiket. Főleg magvak - ' kai, gyökerekkel, szárnyas | gyikok (amolyan törpe sárkányok) és madarak húsával | táplálkoznak. Kedvenc eledelük a parakeet hús. Fegyvereik ; tomahawk kések, vasból, és nyilak, fából. Szerszámaikat a fogukkal harapdálják élessé és hegyessé. Nyel! többet jelent, mint bárhol má: sutt. De még ez sem lett volna elegendő, ha nem értett volna a nők ámításához. “Ebben a sivár világban, egyszerűen jól jön, ha valaki jön s azt ígéri, hogy egy életen át gondoskodik rólam” — mondta utolsó menyasszonya. Carlo ügyvédje pedig igy nevezte a házasságszédelgőt, aki 12 hiszékeny nőt hódított meg: “Szórakoztató és nagyon tehetséges ...” né tétetni lapunkba? Telefonáljon Szamosszegi Jenőnének (OWen 5-6517) s ő szi vesen felveszi az adatokat s megírja a hirt. Nem kerül semmibe! Ha pedig valamit hirdetni szeretne, jutányos áron közöljük akármilyen hirdetését. Mrs. Szamosszegi azt is összeállítja szi vesen. Gyászjelentéseket, köszönetnyilvánítást külön kérdőívvel intézünk, hogy semmi adat ki ne maradjon belőle. Bármilyen a lappal kapcsolatos ügye van, lépjen összeköttetésbe Szamosszegi Jenőnével (37 Cummings Ave. Trenton, 10, N.J.). vük különbözik minden istörzs nyelvétől. Családonkint csoportosulva vándorolnak, nincsenek vezéreik, nincsen köztük ellenségeskedés, azt a benyomást keltik, hogy boldogan élnek, mint őseik évezredekkel ezelőtt, a kőkorszakban. VISSZAVARRTÁK A NYELVÉT VICENZA, Olaszország. -Francesco Soster 23 éves teherautó vezető, az országúton súlyos balesetbe került, a teherautója összetört és a roncsok között megtalálták — a soffőr kiszakadt nyelvét. A kórházban Dr. Mario Marchetto orvos egész éjjel | fáradozott, mig végre sikerült neki a kiszakadt nyelvet ! visszavarrni. Az operáció — nagyszerűen sikerült, a soffőr már újra érthetően tud I beszélni. Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet __Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Te\: HI 2-1549 Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. ? , Telefonszámok: VA 6-1712 r-, VA 6-1713 Terjessze lapunkat! Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMBŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhaj tők számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP ablakainkat még ma? o jürst BankC^j n TRUST COMPANYn (1 PERTH AMBOY * WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • AVENEL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejöveteleit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő ‘’'lubhe'ységben. Ifjú i\öi Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagakat hivnak és várnak ° tisztviselők. Idősebb Aói Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezetőség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Történt valami családjában, aminek hirét be szeret-Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt« a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egyszersmind kényelmes és üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! Osztalék betétekre 4% ÉVENTE
