Hiradó, 1965. január-június (44. évfolyam, 1-25. szám)

1965-05-13 / 19. szám

G-IK OLDAL

ur T r 4 n *

Thursday, May 13, 1965.

Az amerikai parti őrség két katonája csónakon megérkezik az elárasztott Fulton, Ill.-ba. Utánpótlást hoztak a viz által körülvett lakosságnak.

NYITVA VAN"

A MUNKAPIAC KAPUJA

WASHINGTON — Csak kevesen gondolnaka rra, hogy a munkanélküliség nemcsak

munkásprobléma, hanem munkaadóprobléma is. Tanulságos lehet ezért a munkaadók nézeteinek megismerése. Ha egyoldalú is, mindenesetre érdekes a munkaadók felfogása, amelyet a napokban egy országos konferencián ismertettek. Az alapvető — és nagyon meglepő — tézis az, hogy az igazi munkanélküliség sokkal kisebb, mint a hivatalos statisztika szerinti munkanélküliség. Második alaptétel: Egyes iparokban nagy a munkáshiány. A munkaügyi minisztérium körülbelül négy millió munkanélkülit mutat ki havonkinti statisztikájában. Ugyanakkor ipari és üzleti Vállalatok panaszolják, ho^y nem találnak elegendő munkást' és alkalmazottat. Itt valami nincs rendben. Dolgos kezek tétlenek — megdöbbentő ellentmondás!

:jc

A navv városok nagy újságjai tele vannak Help Wanted hirdetésekkel, de nem találnak elég jelentkezőt. Egyrészt azért nincs elegendő jelentkező, mert a mai világban a munkásoktól több képzettséget és gyakorlottságot követelnek meg, mint a technológiai fejlődés korábbi alacsonyabb fokain, másrészt azonban azért, mert sokféle foglalkozás nem kedvükrevaló az amerikaiaknak általában s munkanélkülieknek különösen. Éspedig: Hotelek, vendéglők, kórházak krónikus munkáshiánnyal kiizködnek. Nagyobb farmok az aratási időszakban nem tudnak munkáskezeket szerezni. Egyes acél- és automobil-ipari vállalatok fizetett munkával együtt ingyenes kiképzést helyeznek kilátásba munkanélkülieknek, de nem akad elég jelentkező.

Azt mondják a munkaadók szószólói: Igaz ugyan, hogy az ipar főleg magasabb képzettséggel biró munkásokat keres, de — tanulatlan munkások is könnyen munkához

j thatnak, ha nem nagyon válogatósak.

* * *

Egy oklahomai olajvállalat személyzeti osztályának vezetője mondja: Nálunk mindenki munkát találhat, a tanulatlan munkástól college diplomával rendelkező mérnökig.

Egy indianai költöztető: Csak feleannyi irodai alkalmazottunk van, mint amenynyire szükség lenne, nem tudunk elég alkalmazottat találni annak ellenére, hogy kétszerannyi fizetést kínálunk, mint 1960-ban.

Egy newyorki vegyiipari cég felvételi politikája különösen érdekes: Valahányszor hirét veszik annak, hogy valahol egy gyár becsukott, vagy egy gyár elvesztette hadirendeléseit, a cég emberei oda sietnek, hogy a munkájukat vesztett embereket fel tudja fogadni.

Egy clevelandi acélipari vállalat leszállította a korábbi gyakorlottsági követelményt, sok esetben megelégszik oly munkással, aki csak kézi szerszámokkal tud bánni.

* * *

Miért ez a sokszor eredménytelen hajsza munkáskezek után ? Itt egy pár meglepő vélemény;

A munkanélküliek közt nagyon sokan vannak, akik nem foglalkoztathatók. Az irni-olvasni tudáson felül alig van tudásuk. Az iskolákból a munkapiacra özönlenek fiatalok, akik még semmi hasznos munkát nem tudnak elvégezni.

A munkanélküli-segélyzés is fokozza a munkanélküliséget. Az emberek összehasonlítják a segélyösszeget a munkabérrel és arra a (hamis) felismerésre jutnak, hogy a különbözetért nem érdemes dolgozni.

Szezonmunkások a szezonban annyit dolgoznak, amenynyi az év többi részében munkanélküli segélyre jogositja fel őket. Például: Női kalapkészités, téli szezonban nemez kalapok, nyáron szalma kalapok — közben a munkásnő munkanélküli segélyen él.

Az általános felfogással szemben, hogy az amerikaiak könnyen határozzák el magukat vándorlásra, sok esetben, például munkájukat vesztett bányászok esetében, a helyhez, a megszokott környezethez való ragaszkodás nagy akadálya uj munkaalkalom találásának. Long Islandon sok munkást elbocsátottak egy üzemből, amelynek katonai rendeléseit a hadvezetőség lecsökkentette; a munkások egy részének ugyanolyan munkát kínáltak Californiában és egyebütt, de ők nem voltak hajlandók útra kelni.

% * H«

Nem-hivatalosan sokan kétségbevonják, hogy a hivatalos statisztikai adatok a való helyzetet tükrözök. A márciusi munkanélküli létszám

3.740.000 — még mindig nagyon magas. De mit látunk, ha részletezzük az adatokat? Mindössze 135,000 kenyérkereső, családfő volt a tartósan (több mint hat hónapon át) munkanélküli csoportban. Az összes munkanélkülieknek több mint a fele nő és 20-on aluli fiú és leány. Csaknem 20 százalék — 720,000 munkanélküli — férjes nő és ezeknek legtöbbje nincsen feltétlenül rászorulva keresetre, emrt a férjük dolgozik.

706.000 fiú és leány most először nézett munka után, sokan közülük csak részidőmunkát kerestek és legtöbbjük ellátásáról a szüleik gondoskodni tudnak.

* * *

A munkaügyi minisztérium áprilisi Monthly Review-ja a jövő képét vetíti a mai lakosság, elsősorban a fiatalság felé. A népesség folytonos szaporodásával természetszerűleg növekedni fog a munkaalkalmak száma is, de — csak bizonyos foglalkozási ágakban lesz nagyobb szükséglet. Több tanítóra és tanárra leszsztikség, több népjóléti hivatali tisztviselőre, több mérnökre és természettudósra, több orvosra és kórházi személyzetre, több jogászra és papra.

Jelenleg körülbelül 200,000 tanár és' előadó van az amerikai egyetemeken: tíz éven belül kétharmaddal többre lesz szükség, mert több diák lesz. Az elemi és másodfokú iskolákban ma 1.8 millió tanitó és tanítónő van, a jövőben sokkal többre lesz szükség. Egyre több lehetőség lesz nyitva üzletvezetők, bevásárlók, irodai alkalmazottak részére. Kevésbbé kedvezőek a kilátások a gyári munka terén: több, de nem sokkal több munkaalkalom lesz.

Kanada országos parlamentjének látképe, Ottawa, Ont.-ban. A legnépszerűbb látvány a Royal Canadian Mounted Police tagja lóháton.

JÓ HA EZT IS TUDJUK

KÉRDÉS: Hány fokos hideget bir ki a liba?

FELELET: A háziliba a

mínusz 30—33 Celsius fokot még elfagyás vagy megfagyás nélkül kibírja. Persze ilyenkor életműködései erősen csökkennek, és feltétlenül szüksége van a jó, kalóriákban gazdag táplálékra. Érdekes az a mód, ahogyan óvja magát attól, hogy e nagy hidegben a talaj felől vezetés utján még több hideget kapjon: nem a földre áll, (mert az hidegebb, hanem a jégre, mert a jég hőmérséklete 0 Celsius fok körül van.

A vadlibák minusz 40 Celsius fok alá süllyedő hőmérsékletet is kibírnak.

!jc ❖ H*

KÉRDÉS: Igaz-e, hogy Afrikában a kigyópörköltet úgy eszik az emberek, mint nálunk például a gulyást?

FELELET: Igen, igaz. A kigyópörköltnek és a kigyólevesek fogyasztása azonban nemcsak Afrikában szokásos, hiszen a hüllők rendjébe tartozó állatok húsát szinte az egész világon szeretik. Például a francia Riviérán igen előkelő csemegének számit (drága is!) a krokodilusfarok. Japánban némely vendéglőben az italhoz szárított gyikot adnak rágcsálni, mert ez erősen felfokozza az ivószomjat. Különben a kígyóból vagdalthust is készítenek és ez állítólag nagyon Ízletes, finom étel.

A föld szerelmesei

WASHINGTON. — Az országos adóügyi bíróság kimondta, hogy a farmgazdálkodásban támadt veszteségeket a jövedelmi adófizetésnél csak azok a fermerek hozhatják levonásba, akik a farmot jövedelem kedvéért művelik. Ellenben nem tekinthető levonási tételnek oly kár, amely ‘urasági farmerkedésben’ állt be. Ez a döntés egy dúsgazdag özvegy adóügyében lőtt létre, aki farmot azért vett és tartott fenn, mert szereti a földet és öröme telik a mezei gazdaságban.

Barratt O’Harra kongresszusi képviselő (bal), a Ház legidősebb tagja gratuláló ölelést kap 83-ik születésnapján, Hubert Humphrey alelnöktől. O’Harra az Afrikai Ügyek albizottságának elnöke. ---------—-----------------------------------------------------------------------------lÉdes anyanyelvűnk!

Mintha csak összebeszéltek volna, több olvasónk ragadott mostanában tollat a születik ige ilyenféle használata ellen: Megszületett az uj törvénykönyv; Uj magyar rekord született, stb.

S felszólítanak bennünket,

ről is, aemlyből már minden fióka kirepült. . .

Talán nem is kell folytatnunk, kiderült már, miért született ez a cikk, s mi a legfontosab mondanivalója. Az. hogy az ilyen szóképet ősi, igen fontos, sőt nélkülözhetetlen elemei nyelvünknek,— nélkülük száraz;, szintelén, kietlen lenne beszédniik, Írásunk.

lépjünk síkra ez ellen a szörnyűség ellen. Mert hát csak a gyermek születik, a rekord meg a törvénykönyv nem, azt csak kificamodott nyelvérzékü firkászok találták ki .. .

Mivel győzzük meg ezeket a túlbuzgó nyelvvédőket?'

Értelmező szótárunkból a napnál világosabban kiderül, hogy a születik ige (és minden származéka) legjobb íróink nyelvében is előfordul átvitt értelemben, azaz, “lesz, keletkezik” jelentésben.

Adytól pl. ezt idézi a szótár: “Csak akkor születnek nagy dolgok, ha bátrak voltak, akik mertek.

Babits meg igy ir:

Úgy született hajdan a vers az ujjam alatt, ahogy az Ur alkothatott valami szárnyasfényes, páncélos, izeit bogarat.

Lőrineze Lajos (Budapest)

NEVESSÜNK

Mondja a vőlegény a menyasszonyának :

— Tudod, ha összeházasodunk azért furcsa lesz ne kém, hogy nem lesz többé, kinek hozzak virágot .. .

* * *

A színházba belép egy tízéves gyermek. A jegyszedő csodálkozással látja, hogy a kisfiú a legdrágább jegyet mutatja fel. Kérdi tőle:

— Egyedül?

— Igen — feleli a gyerek.

— És hol van az apád?

— Otthon, keresi a jegyet.

FT. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK

TRENTON VÁROS DÍSZPOLGÁRA

Folytatás az 1-ső oldalró

A szeretetet, ragaszkodást és a kényszerű bucsuzkodás bánatát ennél szebben kifejez ni nem is lehet...

Az áldomásmester bemutatta ezután a következőket: Dr. Kish Sándor, az egyháztest főjegyzője, Nt. Vitéz Ferenc a Református Lelkész egyesület részéről, Szentmik lóssy Pál, a Ref. Egyesület főpénztárosa (Washington), Füry Lajos (Washington) az Amerikai Magyar Szövetség részéről, Nt. Bertalan Imre (New Brunswick), Dr. Pfeiffer Zoltán (New York) a magyar politikai emigráció részéről, Eszenyi László, a Református Egyesület számve vője (aki később szép. rövid, beszédben szólott az Egyesület uj elnökéhez), Nt. Szathmáry Bertalan (a Ref. Egyesület vezértestületi tagja), Nt. Harsányi András, az egyház lapjának szerkesztője (Carteret), Nt. Csordás Gá bor esperes (New York), Nt. Hunyady László és felesége (Linden), Pregg György trentoni városi tanácsos, Mr. Bauer, a Trenton Trust Co. részéről, Király Imre, az Am. Magyar Szövetség igazgatóságának elnöke (aki megrázó erejű beszédben hívta fel a figyelmet a Szövet ség fennmaradásának és erősítésének szükségére), Molnár József, a Ref. Egyesület vezértestületi tagja, E’ger Sándor ügyvéd, az egyesület jogtanácsosa, Szentmiklóssy Albert egyesület szervező (Fords), Cucor József, Rév. Komjáthy édesanyja, Dr. Váczi István orvos és felesége, Samudowsky Mihályné, Rév. Szilágyi, Rév. Partéé Károly, az egyház segédlelkésze, Nt.

Molnár Ágoston, a Magyar Tanulmányi Alapítvány részéről, Mr. Szekeres, Nt. Nyáry Miklós lelkész (Staten Is-i land), Tóth Béla egyesületi! elnöki titkár (Washington), Szloboda Ernő trentoni uj-/ ságiró, Diénes László szerkesztő, Nagybaconi Nagy Lajos, 'Nt. Göndöcz Kálmán| (Bethlehem) és sokan mások, akiknek nevét nem sikerülő feljegyezni.

Mrs. Belce nőiköri pénztáros, Túri András presbiter, volt főgondnok, Bőczey Barnabás roeblingi lelkész, Mr. Süveg, a templomi segélyegylet részéről, Radványi Ferenc, a trentoni Egyházak és Egyleteik Nagybizottsága elnöke, Mr. Vágott, a William Penn| Egyesület részéről és többen* mások mondottak még beszédet.

A késő esti órákban végétért diszbanket utolsó szónoka, természetesen, a búcsúzó lelkipásztor, Ft. Dr. Békyi Zoltán volt, aki megrendítő erejű, szép beszédben mondott búcsút gyüleketének. „Életemben kétszer búcsúztam, mindkét alkalom a legmélyebb szívfájdalmat okozta. Először szülőhazámtól és szereteimtől, amikor Amerikába jöttem . . . másodszoi) pedig most, amikor 37 évi szolgálat után itt kell hagy^ nőm gyülekezetemet... Megyek, mert szólít a kötelesség, a rámbizott feladat, de a szivem itt marad veletek .. .”

A távozó lelkipásztor olykor meghatottságtól elcsukló szavai mélyen megrázták a: hallgatóságot. Beszéde végezi tével az egész vendégsereg felállt s a Magyar Himnusz eléneklésével fejeződött be a bucsu-bankett.

EGYHÁZMEGYEI KÖZGYŰLÉS

NEW YORK. — Az amerikai Magyar Református Egyház newyorki egyházmegyéje május 16-án vasárnap délután két órai kezdettel tartja még évi közgyűlését a newyorki Független Magyar Református Egyház templomában 229 East 82 Street.

Az egyházi törvények értelmében a közgyűlés alkotó tagjai az egyházmegyébe tartozó tizenhárom gyülekezet s lelkészi és világi kiküldöttei New York, New Jersey, Connecticut és Florida államokból, valamint az állománybeli lelkészek. Vendégeket is szívesen látnak.

A közgyűlésen részvesz Ft. Nagy Lajos McKeesporti lelkipásztor, az Amerikai Magyar Református Egyház uj püspöke, aki ugyanazon a napon délelőtt 11 órakor a magyarnyelvű istentiszteleten szolgálatit végez a newyorki templomban. Szintén résztvesz a közgyűlésen Ft. Dr. Béky Zoltán püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke.

Az egyházmegyei közgyűlés istentisztelettel kezdődik, maid a résztvevők meghallgatják Csordás Gábor espe”e-nek, a gyülekezetek és az egyházmegye elmúlt évi szolgálatáról Szóló összesített je'en'fését. A délután folyamán közgyűlés bizottságokban folytatja munkáját, majd a hi-óttságok jelentései alapján elkészítik a jövő évi munkatervet és határozatokat hoznak. Az uj tisztikar megválasztása és eskütétele után közös vacsorával fejeződik be xz egyházmegyei közgyűlés.

A newyorki egyházmegye nagyfontosságu, közérdekű évi közgyűlésére minden érdeklődőt ezúton is szeretettel meghív az egyházmegye elnöksége:

Csordás 'Gábor esperes,

Kiss István

egyházmegyei gondnok.

Azt sem kell különösen bizonyítanunk, hogy az előbbi példák ellentéteként sok oly szót használunk a születés fogalmának kifejezésére, amely eredetileg nem az emberpalánta életének megkezdésére vonatkozik. A támad igét például régebben gyakran használták ‘születés’ jelentésben. Arany is igy irta: Lesz örököse, támad unokája. De maga a lesz, lett is használatos ily értelemben: Nemsokára meglesz a baba. Mi lett, fiú, vagy lány? Idézhetjük a népdalt is: Nem anyától lettél, rózsafán termettéi, piros pünkösd napján, hajnalban születtél; A termettéi meg eszünkbe juttatja a sarjadék szót, családunk fájának uj hajtását, de beszélhetünk meleg fészkünk-