Hiradó, 1964. július-december (43. évfolyam, 27-53. szám)
1964-09-17 / 38. szám
Thursday, September 17, 1934 HÍRADÓ 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI UJSÄG PERTH AMBOYBAN? A KÁLVIN JÁNOS magyar református egyház, előzetes fényes vacsora keretében fogja megünnepelni az egyház-* község fennállásának 35-ik évfordulóját. DUDÁSH K. ISTVÁN, 27. Silzer St.-i lakos szeptember 11-én, 55 éves korában meghalt. A Magyarok Nagyasszonya r. k. egyház Szent Né\ Társulatának az elnöke volt a Katolikus Klub alslnöke é számos más magyar klub és egylet tagja. Gyászolja felesége, két lánya, három nővé re és más rokonsága. Teme tése a Mitruska temetkezés: otthonból ment végbe nagy részvéttel hétfőn, szeptember 14-én, a Magyarok Nagyasz szonya templomban megtartott gyászmisével. :!: :jc A MITRUSKA teme"kézé otthonból temették el a léc vetkezőket: Molnár Pété né (Packer Place), meghalt aü 20-án, temetése volt aug. 24 én a magyar görög katolikus egyház szertartásai szerint a Szent Mihály templomba! megtartott gyás,misével. — Holzli István József, 311 Wagner ávenuci lakos meghalt aug. 21-én, temették 25 én a r. k. egyház szertartása szerint. -— Dudásh Mihály Dorsey streeti lakos meghalt aug 29-én, temették szeptember 28-án a r. k. egyház szertartásai szerint. NAGY LÁSZLÓ amboyi lakos, az 56-os magyar szabadságharc menekültje, aki már 5 éve itt él városunkban, kitűnő festő.,és rajzoló. A világhírűvé vált Beatles angol énekes együttes amerikai szerepé lése alkalmából a WARC rádiótársaság pályázatot hirdetett egy művészies, de vidám, humoros képre. A több mint 50,000 beérkezett pályázat közül az első dijat Nagjl László képe nyerte meg; az ő képe volt a legvidámabb, legeredetibb rajz. Hartford angol konzul és Mr. Finlayson voltak a pályázat bírái. A képet New Yorkban, a Columbus Circyle-en levő Gallery of Modern Arts múzeumban állítják ki. A nyertesek nevét aug. 28-án hirdették ki a new yorki Világkiállításon, a Beachmut színházteremben 3 a kihirdetés után az első dijat nyerő Nagy Lászlót a New York World Wide rádió* riportere intervjuolta meg. NT. ÁBRAHÁM DEZSŐ LELKÉSZ TISZTELETÉRE Irta: Özv. Cseresznye Istvánná Ünmiepet ülj, magyar Sión, 7ényes lelki ünnepet,, Tmmár mostan alászállott A Megváltó Üdv neked. Au-2 az Ur fenkölt vezért, Ki taz iL ' t mutatja És vallás utó: szent zászlaját Magasan lcbcgta.ja. Megváltcn/.riak kövei ja ő, O vezérelte közénk Ki éjt-njapct együvé tesz Figy'lió zunk: árt, hitünkért. Ahol sok könnyet letöröl, Sok szivei megvigasztal. Bízzatok a Megváltóban, Ő titeket e!l nem hagy. Falharsog Krisztusnak szava: Legyél néped vezére,' f.. , n Hogy. hitedet, egyházadat Soha veszély ne érje! Adjál azért, Atyánk, neki Erőt leikébe, testiébe, Hegy hitünket, vallásunkat, Minden vésztől megvédje! Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? ^-íirst Bank ÓO n TRUST COMPANY«-» J PERTH AMBCY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • AVENEL • ISELIN, N. J. wgyrX A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Midennapi kávénk problémái Toshiaki Katayama, 21 éves japán egyetemi hallgató a Sophia egyetemen Tokio-ban, Los Angelesből 3000 mérföldet kerékpározott, hogy koszorúkat helyezhessen néhai Kennedy volt elnök s.rjára. Maguknak szívesebben dolgoznak BUDAPEST, (FEC). — Elsősorban a vidéki lapokban sok a panasz és beszámoló arról, hogy a kolhoz-tagság egy igen jelentős része csak háztáji gazdaságával törődik, a közösben nem dolgozik. Felhasználva azt az irányzatot, hogy bővíteni kell a háztáji gazdálkodást, a megengedettnél több állatot tartanak. Tolna megye napilapja igy festi le őket: “A kupec-szellem dominál... Nem kell itt kertelni, meg kell mondani a valót. Ezek az ünneplő kolhoztagok kihasználták a lazaságot, éltek a lehetőségekkel, s már jóformán felé sem néznek a kolhoznak. Kapálnivalót azért vállaltak 'egtpbben, hogy fedezve legyenek, és vagy elvégzik vagy nem. Az ilyen ember nem töri magát, mert megvan a pénze a háztájiból. Négy-öt marha az istállóban (egy a meg-A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei fi. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkes* 331 Kirkland Place. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Megindult az őszi idővel az egyházi élet a különféle szervezeteikben. Kérjük tagjainkat, vegyék ki részüket tehetségük szerint abból a munkából, amelyikhez leginkább vonzódnak. Énekkarunk próbáit minden szerdán: este 7 órától tartja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejöveteleit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő klubhelységben. Ifiu Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezetőség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. engedett, — Szerk.), lehet kereskedni, kupeckedni. Úgy állítják be a dolgot, hogy külön háztartásban él az anyós meg más rokon és az külön tart tehenet, hizlal marhát. Sok tagnak még egyetlen munkaegysége sincs.” A lap munkatársa kiszállt egy kolhozba, ahol megállapította, hogy Julius közepén 18 hold kukorica még kapálatlan volt, nem aratott senki, a napraforgó és burgonya kapálása megkésett, a rét nem volt lekaszálva, stb. Ugyanakkor 60- 70 kolhoztag önállósította magát, berendezkedett a háztájira, s nem dolgozik a közösben. Sok marhát tartanak, kijátszva a törvényt. Hivatkoznak arra, hogy fejleszteni kell a háztáji gazdaságot. Még az igazgatósági tagok között is található olyan ember, aki a “közös ügy” ellen tevékenykedik, A takarmányt kézi kaszával kaszálták le, és közben álltak a kolhoz gépei hogy több részt kapjanak. A géppel kaszált takarmányt is csak részibe gyűjtötték fel, hogy a túlméretezett állatállományuk számára biztosítsák a takarmányt. A rendszer ugyan sürgeti, hogy minél több állatot tartsanak azok, akik kényelemből, lustaságból semmit sem tartanak, de az egyéni gazdálkodás felé való ilyen törekvésnek erélyesen véget akar vetni. Mindez már a kolhoz rovására megy. Ezért a vezetőket ösztökéli, hogy törjék le az ilyen “visszaéléseket”. Hiába: a kolhozparasztság nagyobb része boldogtalannak érzi magát a közös gazdaságban, — egyénileg szeretne gazdálkodni és minduntalan keresi az utat, ahol ki tudna törni. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corlland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok. VA 6-1712 h VA 6-1713 Finom miöségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet „Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. T#»\: HI 2-1549 Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.* Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 LONDON A Nemzetközi Kávé Szervezet a kávét termesztő és a kávét fogyasztó nemzetek kereskedelem szabályozó szervezete, melynek feladata az, hogy a kávé nemzetközi forgalmában megakadá';’c:: i n méltánytalanságokat: egyrészt oly alacsony árat, amely a termesztő orsTágaknak sulycs gazdasági károsodást jelentene, . másrészt oly magas árakat, amelyek a fogyasztó országok népét sújtanák. A Szervezet minap Londonban tartott ülésén a brazil kormány szószólója azt kérte, hogy szállítsák le az egyes kávútermesztő országok termelési kvótáját —- vagyis azt, hogy egyik vagy másik ország mennyit termeszthet és mennyit exportálhat —, mert csak a vi'ágpkera ikerülő kávé menynyisőgének leszállításával lehet ' a mostani magas kávéárakat. fenntartani. Más szóval: Brazília, a vi'ág legnagyobb kávótermesz- Lő országa, amely financiális bajokkal küzd, drága kávét akar De nem akarnak drága kávét Amerika háziasszonyai és Amerika szava a Nemzetközi Kávé Szervezetben hang adó, mert Amerika a világ legnagyobb kávéfogyasztöja. Az amerikai delegátus féke- 3Ő közbelépése folytán a Szervezet csak valamivel kisebb kvótát irt elő; mint tavaly: 18 millió zsákot. Ma egy zsák, 132 font kávé ára 62 dollár 17 cent, és többet sem Amerika. sem bármely más ország nem hajlandó fizetni. Ez a mai kávéár jóval magasabb a tavalyinál: Amerikába:! ma egy font kávé át'agos ára 89 cent, szemben a tavalyi 69 centtel. És ez még lem is a legmagasabb kávéár, Európában még sokkal többet kell a kávéért fizétii, ni rt ott magas a behozaali vám, amelyet a kereskelák kénytelenek az árhoz hozzácsapni. Például: Londonban 51.30 a kávé fontja, Rómában 2 dollár, Párisban 2 dollár 50. Amtrika — annak ellenére, hogv mindenáron, az Alliance for Progress sokmilliós segélyével alátámasztani igyekszik Brazília gazdasági életét nem hajlandó az amerikai háziasszonyokkal megfizettetni a segítség egy részét. A kongresszus néhány nap előtt megtagadta a Nemzetközi Kávé Szervezőt által elhatározott kvóták elfogadását. Miivel pedig Amerika részvétele ; nélkül a kávé nemzetközi forgalmának szabályozása lehetetlen, Branco brazil köztársasági elnök nemzetközi kávókonferencia egybehivását tervezi. Mit fognak a kávét exportáló és importáló országok kormányai végül “kifőzni?’.’ Pénzhamisítók dáridója WASHINGTON. — Mint a gazdasági élet minden terén, a pénzhamisitási fronton is ! rekord teljesítmények mutatkoznak ■— a Secret Service statisztikájában. A junius 30-án végződő financiális évben 7.2 millió dollár “értékű” hamisítványokat foglaltak le a Secret Service detektivjei — többet, mint bármely más évben. Nyomo- 1 zás folyt 12,166 pénzhamisitási ügyben — 2000-el több, mint az előző évben. Három oka van az uj rekordnak —mondja J. J. Rowley, a Secret Service vezetője: 1. Az FBI és az állami hatóságok erőteljesebben üldözik a gonosztevőket, miértis sokan a bűnös elemek közül ! uj foglalkozás után néznek ' és ez: a bankóhamisitás. j 2. A nyomdaipar, mint minden más ipar, egyre fejlődik, a munkamódszerek folyton tökéletesednek s ma már oly könnyű papírpénzt nyomtatni, hogy nemcsak szakértők, hanem do-it-yourself mesterkedők is tudnak pénzt gyártani. Semmi kéltség, magas kávéárat. Pedighát a magas árak iram okvetlenül j elentenek Brazíliának bőséges aranyesőt. A magas árak sokhelyütt inkább Európában, mint Amerikában a kávéfo gy ász tá s csökkenésiére vezettek s a brazilok attól tartanét!:, hogy nem lesznek képesek túladni mostani kvótájukon, 18 millió zsák kávén. Általában, Brazília helyzete a kávé világpiacán egyre gyengül. A 20-as években még Brazília szállította a világ kávéjának 80 százalékát, most 37 százaléknál tart és még tovább veszíthet piacot. Sok a versenytárs, például Laifcin- Amerikában Colombia, azonkívül az újabban függetlenné lett afrikai országok közül is több áttért az erőltetett kávétermesztésre. 3. Egyes nyomdavállalatok tisztességtelen alkalmazottjai titokban pénzhamisításra használják fel a vállalat legújabb, legjobb nyomdai felszerelését. Aki mindent tud LONDON. — A Daily Telegraph szedői a rádióműsorban tévedésből két müsorszámot összevontak és igy az olvasók a következő műsor jelzést kapták: “10 óra: a meteorológiai intézet előrejelzése. Isten a megmondhatója” Papagályok is? PÁRIS. — A kinai népköztársaság nagykövete, az 56 éves Huang Tshen, Párisban megtanította papagályát hogy kinai nyelven és hibátlanul rikácsolja el: — Világ proletárjai egyesüljetek! OROSZ TAXISOFFŐRÖK MOSZKVA — Három taxisoffört egyenkint három évi bőrt ér büntetésre Ítéltek, mert hamisan állították be a taximérőt és a megengedettnél magasabb összeget számítottak fel az utasoknak. Osztalék betétekre NYUGODTAN ALHAT... ...ha van egy növekvő bankbetétje ÉVENTE Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corseiek. brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gondoktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni takarékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit.
