Hiradó, 1964. július-december (43. évfolyam, 27-53. szám)
1964-07-09 / 28. szám
4. OLD AE H í R A V Thursday, -July -9, 1364 Founded in 1921 PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. Szerkesztőség — Editorial Office: Telefon — Telephone: VAlley 6-3661 If no answed — Ha nincs válasz LIberly 8-1369 Subscription rates: $6.00 for one year Előfizetési ára: $6.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second class postage paid at Perth Amboy, N. J. and at other offices. A BATOR KENNEDY Kennedy igazságügyminiszter lengyelországi látogatása sok mindenféle szempontból jelentős volt s ezek egyike az, hogy a látogatás mindennél jobban mutatta a fiatal amerikai igazságügyminiszter személyes bátorságát. Amerika és Lengyelország kapcsolata meglehetősen érdekes 1956 óta. Ennek a barátságos jellegű kapcsolatnak az érdekében Kennedy joggal várhatott barátságos és szívélyes fogadtatást Lengyelországban és cserébe viszont, ugyancsak a hallgatólagos megegyezés értelmében, hallgatnia kellett volna mindazokról a kérdésekről, amelyeknek felvetése a lengyel kormánynak (kommunista országról lévén szó) kellemetlen. Kennedy azonban ezt a hallgatólagos megállapo. dást bátran megszegte. — Nem lennék nagyapám unokája, ha hallgattam volna a fontos kérdésekről — jegyezte meg Robert F. Kennedy. A lengyel kormány óvatosan megpróbálta elzárni Kennedyt a tömegektől, azonban teljes mértékben sikertelenül. Az igazságügyminiszter utasította az amerikai nagykövetséget: létesítsen számára látogatást egy árvaházban, egy gyerekkorházban és egy farmer-piacon. A lengyel kormány meglehetősen fanyalogva vette tudomásul a Kennedyt üdvözlő lelkes tömegeket. A lengyel kormány ugyancsak meglehetősen fanyalogva vette tudomásul mindazt, amit az amerikai igazságügyminiszter mondott. Kennedy beszélt a német egyesítés szükségszerüségéről és beszélt az emberi szabadságról és lengyel hallgatósága lelkesen éljenzett. Az amerikai igazságügyminiszter személyes megbeszélést folytatott Wyszynszky kardinálissal, a lengyel katolikus egyház fejével, a lengyel kommunista kormány állhatatos ellenségével. Robert F. Kennedy nyíltan szembehelyezkedett a lengyel kormánynak a Németország egyesítését ellenző álláspontjával. A lengyel miniszterelnök kénytelen volt nyilvánosan megvédeni a lengyel kormány álláspontját, nagyon kevés sikerrel. Kennedy igazságügyminiszter lengyelországi útja 1 nyugati demokrácia és Robert F. Kennedy szeméyes, bátor diadalutja volt. AMERIKAI-SZOVJET KAPCSOLAT Az amerikai Independence Day ünnepe kétségtelen bizonyítéka volt annak, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió között jelentős mértékű enyhülés következett el. A szovjet kormány — első Ízben — alkalmat adott Foy D. Kohler, amerikai nagykövetnek arra, hogy televíziós adásban, orosz nyelven emlékezzék meg az amerikai Függetlenségi Napról. Philadelphiában, Dean Rusk, amerikai külügyminiszter, a következőket mondotta: — Meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió vezetői felismerték, hogy a Szovjetuniónak és Amerikának egyaránt érdeke a háború megakadályozása. Dean Rusk és Kohler nagykövet egyaránt hangsúlyozta a fontosságát a két ország polgárai személyes érintkezésének. R0HÁLY ANDRÁSNÉ ÉRTESÍTÉSE! Szeretettel értesítem kedves vendégeimet és barátaimat, hogy a tulajdonomat képező BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN, NEW YORKBAN személyes vezetésem alatt megnyitottam CASINO és BÁR Szép és kellemes szobáim, valamint elsőrendű magyar konyháin országos hirüek. Uszodám is a lehető legmodernebb. A A legelőzékenyebb kiszolgálásról biztosítom. Áraim is igen méltányosak, akár weekendekre, akár pedig többhetes nyaralásra. Legyen szerencsém minél előbb. Akik New Yorkba jönnek a Világkiállításra, közeli vagy távoli vidékről, látogassanak el hozzám a Catskill hegyek egyik legszebb és legkellemesebb nyaralójába, a HOTEL BUDAPESTBE, BIG INDIAN, N. Y, Telefon; Pine Hill 3351 ROHÁLY ANDRÁSNÉ tulajdonos BOLLA ISTVÁN manager Minden évben sokezer amerikai látogat a Szovjetunióba, viszont alig néhányszáz szovjet polgár kap csak engedélyt a szovjet hatóságoktól arra, hogy Amerikába látogathasson. Az enyhülés ellenére sem enged szabad utat polgárainak Nyugatra a szovjet kormány és mindaddig, amig ez a korlátozás fennáll, az enyhülés nem lehet teljes és valóságos. A folyamat azonban megindult cs aligha állítható meg, komoly és veszedelmes következmények nélkül. A szovjet polgár és a vasfüggöny mögötti országok átlagpolgára, meg akarja ismerni a Nyugatot. Az a mesterséges elzártság, amelyet annakidején Sztálin teremtett meg, nem tartható fenn tovább. m Hisszük, hogy ha az átlagos szovjet polgár es a vasfüggöny mögött élő átlagpolgár közelebbről megismeri Amerikát, a két világrész emberei közelebb kerülnek egymáshoz és talán nem is sokára elérkezik a nap, amelyet majd a Béke Napjaként ünnepelnek az emberek, szerte a világon. A Hawkcr Siddcley 748 MF anftol katonRszállitó repülőgép, kipróbálás közben. Hátsó része kinyílik repülés közben es ejtőernyősök ugorhatnak rajta. .. < i . Tönteggyilkos náci uj biinlistája STUTTGART, Nyugat-Németország.— A német háborús bűnök végeláthatatlan rengetegében vizsgálódva, a német hatóságok arra a felfedezésre jutottak, hogy Joachim Peiper, aki az SS különítmény ezredese volt, 1943-ban elpusztittatta Boves észak-olaszországi kisvárost és lemészároltatta lakóit. Amerikában, legalábbis a kongresszus tájékán, jól ismert figura ez a Joachim Peiper, szerepelt már egy németországi bűnügyben és egy amerikai kongresszusi vizsgálatban. A háború után Németországban azzal vá-, dolták. hogy az 1944 decemberi emléketes belgiumi' Battle of the Bulge ütközet után, amikor Hitler hadai’ még egy utolsó győzelmet arattak az amerikai hadsereg felett, Peiper egy keresztutón f elsorak oztatott 142 lefegyverzett amerikai hadifoglyot és gépfegyvertüzzel lelövette őket. Ezért a szörnyű bűnéért az amerikai katonai bíróság halálra ítélte, de a halálos, Ítéletet később átváltoztatták életfogytiglani, majd 35 évi börtönre és végül, 1956- ban kiengedték a landsbergi várbörtönből, amelyben annakidején Hitler a Miéin Kampf programkönyvet irta. Hogy migrt kegyelmeztek meg a tömeggyilkosnak? Erről sok szó esett a szenátus bizottsága előtt, mely Ke fauver szenátor vezetése alatt a belgiumi öldökléssel foglalkozott, Peiper és még 72 SS legény bűntetteivel. A bizottság előtt McCarthy szenátor védelmébe vette a náci tömeggyilkosokat s enyhitó körülménynek vette azt, hogy* a belgiumi csatatér szomszédságában nem olyan hidegvérrel előre megfontolt mészárlás történt, mint a német koncentrációs táborokban. McCarthy szenátor szava akkor nagy súllyal esett latba és Thomas T. Handy tábornok az akasztófára szólt ítéletet életfogytiglani börtönre enyhítette. 1956 óta a belgiumi és az újabb vizsgálat eredménye szerint észak-olaszországi töméggyilkos Stuttgartban él. Botokkal támadnak fehérek néger tüntetőkre, akik St. Augustine, Fia. strandján fürödni akartak. Az esetnek a rendőrség vetett véget. A WILLIAM PENN NEM RENDEZ TÖBB ÓHAZAI TÁRSASUTAZÁST Többször hangot adtunk lapjainkban annak a felfogásnak, hogy mig a biztosítási üzlet a biztosítással foglalkozó és kimondottan erre az üzletágra alapozott cégeik és biztositási egyletek dolga, ugyanakkor az utazási üzlet, a társasutazások rendezése és hasonlók kimondottan erre a célra. alapozott utazási irodák és hasonló cégek feladata. És amikor valamelyik egylet az utazási irodát illető jutalékok levonásával és esetleg teljes elhagyásával csoport-utazást rendez Európába olyan alacsony áron, amivel egyetlen utazási ügynökség sem konkurálhat (hiszen jóformán “beszerzési áron” adja tovább a csoport tagjainak a jegyet) ezel elveszi az üzletet az utazási irodáktól és ügynökségektől, melyekből pedig van bőven amerikai magyarjaink között is. Éppen ezért örömmel olvastuk a William Penn Fráternális Egyesület hivatalos lapjának egyik utolsó számában az igazgatósági gyűlésről szóló jelentésében, illetve magában a gyűlés jegyzőkönyvében, hogy “pártolt indítványra elfogadták azt a rendelkezést, hogy sem maga az egyesület, sem a fiókok ne legyenek feljogosítva 1965-beri európai túrák rendezésére”. Anélkül, hogy kutatnánk az okát ennek az indítványnak s rendelkezésnek, némi elégtétellel vesszük tudomásul a William Penn egyesület vezetőségének bölcs határozatát. Elhihetik nekünk a magyar egyletek vezetői: amikor gyik magyar “cég” uj üzletet akar csinálni valamelyik másik kárára, árt vele nemcsak amannak, de önmagának is! A mi szerepünk pedig a magyar sajtó szerepe és feladata az, hogy összekötő, összeegyeztető elem legyünk itteni magyar életünkben. Szerkesztői üzenetek Zsuzsika, M., Hársfa ut 14. — Azt írja, hogy 40 éves leány, kicsi kora óta vágyik ki Amerikába, kéri, küldjük el egy megbízható amerikai házasságközvetitő cimét. “Énnekem — Írja — amerikai vőlegény kellene, aki eljönne ide és elvenne feleségül és kivinne Amerikába. Clevelandba szeretnék menni, ahol magyarok is vannak! Szívességüket előre is köszönöm a személyes találkozásig.” Zsuzsika, hová merült el szép szeme világa? Nem tudja, hogy ábrándozás az. élet megrontója? F. Elemér, Hollywood. — A Social Security biztosítás tervbevett módosításáról —- megjavításáról irt cikkünkket félreértette. Azt, hogy az adóalapot a mostani 4800 dollárról felemelik 5400 dollárra, csak azt jelenti, hogy ezen Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitvá van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. összegen felüli keresőt utált nem feell Social Security adót fizetni, de nem jelenti azt, hogy akinek, mint például önnek csak 320 dollár havi keresete van, az kevésebb nyugdijat fog kapni. Az uj törvény kivétel nélkül mindenkinek a nyugdiját emelni fogja körülbelül 5 százalékkal, A 4800, illetőleg 5400 dollár maximumnak az ön esetében semmi jelentősége nincsen. halálozás HARROW, Ont. — Dr. Cendes Viktor többszöri operáció után meghalt 77 éves korában. Ősi nemesi család sarja volt, az első világháborút három fronton harcolta végig, 1919- ben a kommunisták halálra ítélték, azután a románok mindenéből kifosztották. A második háború után Nyugatra menekült, 63 éves korában került Kanadába, az ontarioi Harrow községben traktoros, mezőgazdasági munkával kereste meg kenyerét. IfíllMMEIITE'C KÁVÉ, KAKAÓ. TEA, SZÖVET, VÁSZON " Hm Ifi EL 111 LD gyapjufonál. cipő, építőanyag. kerékpár, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYAR0RSZAG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 East 80ih Sl. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Ave. rél I
