Hiradó, 1964. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1964-05-07 / 19. szám
Thursday, May 7, 1964. H I R A D Ö 7, OLDAE PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Nt. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place. Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. Anyáknapi istentisztelet lesz május 10-én reggel 9-kor angolul és 10:30-kor magyarul. Anyáknapi banketet rendez a Fiatal Női Kör május 17-én délben, melyre az egyház tagjait és barátait szeretettel hivják. Jegyeket előre kell beszerezni a női köri tagoknál, vagy a lélkészi hivatalban. $1.50. A pünkösdi ünnepek alkalmából megtérítjük az urasztalát, mely alkalommal a konfirmált ifjak először járulnak a szent vendégséghez. Az úrvacsorái jegyeket felajánlani A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusító ja valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizhaló hozzáértő Dodge .JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 szándékozók hivják fel a lelkipásztort. Betegeinket felkeressük a pünkösdi ünnepi héten kórházaknál, vagy otthon, ha úrvacsorát óhajtanak venni. Ifjúsági kosárlabda csapatunk első dijat nyert az Egyházak Ligájában és Rychlicky Kenneth vezetése alatt május 17-én a banketen adják át a tagoknak a dijakat . A Női Konferencián, Roeblingon .autóbusszal és személyautókkal nagy csoport nő képviselte egyházunkat a múlt vasárnap, május 3-án. Férfi Körünk csoportos kirándulást szervez a new yorki világkiállításra május 9-én. A harmadik autóbuszon még van hely. Jelentkezők szóljanak a Férfi Kör tagjainak helyfoglalásért. A Férfi kör gyűléseit minden hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tartja az iskolában lévő klubhelyiségben. Minden egyházunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A Női Kör csigakészitése folytatódik kedden esetenként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú dagasztógépet vásárolnak s ezzel is segítik a munkásokat. Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájárulást szívesen fogadnak. INNENONNAN MELÓ, Uruguay.— Carlotta Nuvo asszony, aki a kerület politikai életében tevékeny részt vesz, azt javasolta a kerületi tanács ülésén, hogy Meló város egyik utcáját nevezzék el a helyi ellenzéki párt vezéréről, Ezequiel Sil- I veiráról. “Nevetséges,” — ir- I ta az El Terruno cimü lap | vezércikkében. Ezért Senora Novo párbajra hivta ki Lamas főszerkesztőt. A szerkesztő a nála megjelent párbajsegédeknek azt mondta, hogy hajlandó a “nevetséges” szót visszaszivni, de nem hajlandó a politikus hölgy ellen párbajra kiállni. “Én képtelen volnék egy hölgyet akár egy rózsaszirommal is megsebezni,” — mondta. Uruguay köztársaság történetében ez volt az első eset, hogy egy senora párbajra hivott ki egy caballerot. grádban, az egykori Sámenben, ahol Kossuth Lajos a szabadságharc bukása után emigrációjának első időszakát töltötte, ünnepi estet rendeztek, Kossuth halálának 70. évfordulója alkalmából. fejtéseknél, kiapadt sásokban. vizmo-ÓHAZAI KIS HÍREK Beke Ödön, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem finnugor tanszékének nyugalmazott professzora 81 éves korában Budapesten elhunyt. Magyarország brazíliai követsége tiltakozó jegyzéket nyújtott át a brazil külügyminisztériumban, amiért április 4-én “barbár módon megrohanták” a magyar kereskedelmi képviselet helységeit Rio de Janeiroban. szakaszán gyors, a középsőn lassú az apadás, mig az alsó szakaszon lassan árad a folyó. Szeged alatt a jugoszláv határig elsőfokú árvizvédelmi készültséget rendeltek el. HALLOTTA MÁR.. . — hogy a West Point tiszti akadémián 1877-ben graduált az első néger. Az annapolisi hadiifeengierészeti akadémiára csak 1943-ban vet. i tek fel négert. HA MEGUNTA FIZETNI A KEZELÉSI DIJAKAT MOSTANI CSEKKSZÁMLÁJA UTÁN *Semmi néven nevezendő KEZEI,ÍSI DIJAT nem számilunk, ha legkevesebb $200-ai állandóan DÍJTALAN” U Rendes Személyi Csekk-számláján tart Nyittasson a Perth Amboy National Bankban egy “DÍJTALAN” Rendes Személyi CSEKKSZÁMLÁT BANKÜGYEIT LEVELILEG INTÉZHETI DÍJTALANUL . .. A pósladijai mi fizetjük mindkét irányba! PERTH AMBOY NATIONAL BANK CR. 1 FIVE CORNERS — Perih Amboy, N. J. Please send information and signature cards on your “NO CHARGE” CHECKING ACCOUNTS----- Individual Account NAME _______________ Joint Account ADDRESS _______________________________________ 3ITY-------------------------------------------------------- STATE TELEFONÁLJON, ÍRJON vagy KÜLDJE BE NEKÜNK Ezt a SZELVÉNYT kitöltve, bővebb információért. Látogassa meg a 3 kénylmes fekvésű irodánk bármelyikét: Telefon: VA 6-2700 Perth Amboy NATIONAL Bank FŐIRODA: A "FIVE CORN ERS"-NÉL, PERTH AMBOY. N. J, PERTH AMBOY-I FIÓK: BRACE AVE. and CONVERY BLVD. PERTH AMBOY, N. J. CARTERET-I IRODA: 25 COOKE AVE., CARTERET, N. J. A Federal Deposit Insurance Corp. és a Federal Reserve System tagja TOKIO. — “Korszakalkotó Termékek Részvénytársasága” — ez a neve egy japán export-import vállalatnak, amelynek elnöke és egyedüli tulajdonosa Tadao Shinoda. Korszakalkotó kapott Amerikából egy nagy megrendelést rádiókra ós tape. recorderekre s az amerikai importcég előre átutalt To| kióba 75,°00 dollárt. Nemsokára megjöttek Amerikába a ládák s amikor a yankee importer a ládákat felnyitotta, azokban csak keményre préselt hamut talált. Tadao Shinoda pedig Tokióból eltűnt, mint hamu, amelyet a szél elsodort. A japán rádió és taprecorder exportőrt a szél — | messzire sodorta: Zürich svájci városba. A Nemzetközi Rendőrség ott megtalálta. Hazavitték Tokióba és ott kapott öt évi börtönt. SNYDE'R, Okla.— Denton texasi városban 85 évvel ezelőtt örök hűséget esküdtek egymásnak W.A. Fullingim és Nancy Ellen. Csak a halál tudta őket elválasztani egymástól. Most a feleség meghalt 103 éves korában s elmúlását gyászolja a 108 éves férj. Legányi Ferenc, a Bükk őskulturájának neves kutattója meghalt. Mintegy száznyolcvanezer ősnövény és ősállat-maradványt mentett meg Heves és Borsod megyékben a bányarobbantásoknál, téglagyári agya g-Apad a tokaji “tenger”, de az árvízveszély változatlan. Tokajnál megakadályozták a gátszakadást, sikeresen folynak az árvízvédelmi munkák. Négyezer vízügyi dolgozó, 600 katona és 850 lakos védi a gátakat — közük a magyarországi lapok helyszíni tudósítói. A Tisza felső Élei-, balesel-, automobil-, kompenzációs- és káríalanilási bizlosilás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és Teal estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 CRESTLINE', Calif. —Ennek a délcalifomiai községnek polgárai szobrot emeltek egy tucat fegyencnek a tiszteletére, akik hatszor önként : vállalkoztak tűzoltó szolgálatra és erdőtüzeket oltva, több. községet megmentettek a pusztulástól. TOKIÓ.—A tokiói önkéntes tűzoltóság legkiválóbb tagjaként emlegették már régóta Yasuhiro Ichinoset, kétizben kitüntetést is kapott. Újabban azonban gyanút fogtak tüzoltótársai. Feltűnt, hogy Ichinose egyszer s másszor egy tűz színhelyén volt, még mielőtt a riadó elhangzott volna. . . Most letartóztatták és ö bevallotta, hogy az utolsó hét év alatt legalább ötvenszer gyújtogatást követett el. Szerette a tüzet. . . HELSINKI, Finnország— Minden esztendőben egyszer pipázó-bajnokságot rendez egy itteni klub. Az nyer, aki a legkevesebb dohányt leghosszabb ideig szívja. Az idei bajnok rekordja: 3.3 gr. dohány 2 óra 13 perc alatt. ADÓÍVEK, polgárpapírok IRÁNTI BEADVÁNY j| szakszerű elké- 1 szitése céljából 8 bizalommal fordulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek Ezévre tervezett rokoni látogatásra Ajánlatos már most beiratkozni, azoknak, akik kellemesen és panaszmentesen, felelőségteljes utazási szakértő védelme alatt óhajtanak utazni. Ilyennek bizonyult a CSÍPŐ LAJOS utazási irodának a szolgálata, aki fellelkesülve az elmúlt négy éven vezetett utazások sikerein, ezen a nyáron három különböző utazásra lehet beiratkozni. TTTT tttc? 1 Tf’TVT Scheduled Jeí-Gépen, New J ULiiUo 1-Jljí'I York-Budapesl tértijegy $652.00 TTTT TTTQ 09 Scheduled Jel-Gépen, New üUJLilUO lZi-IjIi York-Budapesl lérlijegy $468.40 C7TT5 O A M Scheduled Jel-Gépen, New <MCQ AC\ . /.-AIM York-Budapesl lérlijegy $**00.‘±U Komoly érdeklődők jelentkezzenek, hogy helyüket biztosíthassuk és részükre az utazási okmányokat beszerezhessük. Csípő Lajos és Ha Arnold 303 Maple Sí., Perlh Amboy, N. J. — VA 6-3661 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet ..Sazkszerü óra és ékszerjavitás— 133 Smith St.. Perth Amboy, N. J. Te’.: Hl 2-1549 Ismeri nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek. brazirok, magyar szaküzleie IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street. Perih Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 és VA 6-1713 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat méq ma? SZÓFIA. — Kolarov-Osztalék betétekre ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugara napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nemcsak napsugaras, de esős napokra is jó ... de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre.
