Hiradó, 1964. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1964-04-07 / 15. szám

HÍRADÓ 7. OLDAK " Thursday, 1964, April 91 PERTH AMBOY, N. J. ES KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A PERTH AMBOY YMCA- bcn a jövő héten, április 16 és 17-én ismét Rummage Sale kiárusítás lesz, reggel 9-től délután 3-ig, illetve pénteken reggel 9-től délután 1-ig. Jó állapotban levő jó holmit le­het itt olcsón megvásárolni s azzal, hogy vásárolunk, egy­úttal jótékonyságot is gyako­rolunk, Mert a tiszta hasznot a YMCA Női Osztálya jóté­kony célra fordítja. * A SELLYE! Női Demokra­ta Klub május 23-án, szom­baton autóbusz kiránduást rendez Washingtonba. Az au­tóbusz szombaton este 6 óra­kor indul a gyülésterem elől s a kirándulók vasárnap este érkeznek haza. A kirándulás­ra a kliáb tisztviselőinél lehet feliratkozni. Mrs. Elizabeth Chandik, a Klub elnöke beje­lentette, hogy ezentúl nem a hónapok első keddjén, hanem második keddjén este lesz a havi repdes gyűlés. Az ápri­lis havj gyűlés tehát április 14-én ltísz. A Peith Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Ni. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perlh Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 , Istan tiszteletek vasár na­pe ukcr# a Szokott időben. A F,érfi Kör és a fiatal Női KÖr. kügliz'ó ■; csapata minden pénteken este tartja mérkőzéseit a város többi egyházainak csapataival. Az ifjúsági csoport kosár­labda csapata Rychlicki Ken­neth vezetésével szomba­ton délutánonként tartja mérkőzéseit a város Egyházi Szövetségének Ligájában: a Y.M.C.A. tornatermében. A Férfi kör gyűléseit min­den hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tart­ja az iskolában lévő klub­­helyiségben. Minden egy­házunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A Női Kör csigakészitése folytatódik kedden esetén­ként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú da­gasztógépet vásárolnak s ez­zel is segítik a munkásokat. Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájá­rulást szívesen fogadnak. Tavaszi bál Perth Amboyban A Woodbridgei Magyar Amerikai Polgári Kör atléti­kai osztálya április 11-én, szombaton este 8 órai kezdet­tel Perth Amboyban, a Ya­­nek’s Hallban (281 Grace St.) hangulatosnak Ígérkező tava­szi bált rendez, amelyre la­punk utján is meghívják a magyarságot. A zenét a tánc­hoz a közkedvelt passaici ze­nekar fogja szolgáltatni. ORVOSSÁG BETEGSÉGET OKOZ MENEKÜLTEK TEMPLOMA WELS, Ausztria, — Má­­csady atya itt templomot és plébániát épített a kommuniz­mus több nemzetiségű mene­kültjei részére. A gúla alakú templomot Odorozzi Károly fiatal magyar építészmérnök tervezte és építi. A templom befogadóképessége 700 sze­mély lesz. Ezévre tervezett rokoni látogatásra Ajánlatos már most beiratkozni, azoknak, akik kellemesen és panaszmentesen, felelőségteljes utazási szakértő védelme alatt óhajtanak utazni. Ilyennek bizonyult a CSÍPŐ LAJOS utazási irodának a szolgálata, aki fellelkesülve az elmúlt négy éven vezetett utazások sikerein, ezen a nyáron három különböző utazásra lehet beiratkozni. TTTT TTTQ 1 J^TVT Scheduled Jel-Gépen, New JÜLAUu York Budapest iérlijegy $652.00 TTTT TTTQ 99 Scheduled Jel-Gépen, New U Aj.1. 1*1 Q York Budapest leriijegy $468.40 9 ÁIM Scheduled Jel-Gépen. New <£4Rfl 4f) York-Budapest Iérlijegy •p**00.‘*U Komoly érdeklődők jelentkezzenek, hogy helyüket biztosíthas­suk ps részükre az utazási okmányokat beszerezhessük. I sigirí l.ajus rs fia Arnold 303 Maple St„ Perth Amboy, N„ J. — VA 6-3661 FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 NEW YOK. — Amit az itt következő riport cime mond, nem újdonság: nemcsak az or­vosi szakkörökben, de a nép körében is tudott dolog, hogy némely orvosság betegséget, sőt halált is okozhat. Nagyon sokan tudják, hogy például a az első modern csodaorvossá­gok közül veszélyes mellék­hatással lehet olyan betegek­re, akiknek penicillin-érzé­kenységük (allergia) van. Mindenütt a világon ismeretes a thalidomine nevű idegcsil­­lapitószer szörnyű hatása új­szülöttekre, akiknek anyjuk a terhesség hónapjaiban ezt a pilulát szedte. Orvosság-okozta ártalom mi­att kártérítési perek folynak mindenfelé. A perelt orvos­­ságszergyártó vállalatok egyi­ke a newyorki Richardson— Merrell cég, annak testvér­­vállalata Cincinnatiban; ezek ellen, Valamint három labora­tóriumi kutató tudós ellen többmillió dolláros kártérítési perek vannak folyamatban, azon az alapon, hogy MER/29 néven forgalomba hozott or­vosságuk súlyos betegségeket okozott. A MER,'29 szert há­rom évvel ezelőtt, az országos cholesterol mánia idején száz­ezrek használták, abban a hi­edelemben, hogy az orvosság­nak ilyen hatása nem volt, sőt felmerült a gyanú, hogy az orvosság egy másikfajta zsi­radékot produkál a vérben, amely legalább annyira ártal­mas lehet, mint a choleste­rol. Csak mellékesen említjük meg, hogy a thalidominet is, amely németországi talál­mány volt, a Merrell cég kezd­te forgalomba hozni az Egye­sült Államokban, de szeren­csére itt hamar rájöttek an­nak veszélyességére és az il­letékes országos hivatal, a Food & Drug Administrati­on a pilulák terjesztését le­tiltotta. Térjünk azonban vissza a mostani perek tár­gyára. Kártérítési és bűnvá­di perek folynak a Merrell vál­lalat ellen s a bűnvádi eljá­rás alá vont tények megdöb­bentőek. Az a vád a vállalat és kutató tudósai ellen, hogy tudnak az orvosság káros mel­lékhatásáról, de ezt eltitkol­­| ták, elhallgatták, amikor a 1 Food & Drug Administration terjesztési engedélyét kérték. Ijesztő az ártalmas mellék­hatások felsorolása: hajkihul­lás, a másik nem iránti von­zalom megszűnése, hályog és megvakulás. Száz meg száz esetben történt egyik vagy másik eset e súlyos károso­dások közül. A vád szerint a laborató­riumi kutatók megfigyelték, hogy kísérleti nyulak szemein hályog támadt, kísérleti maj­mok lögamzási szervei elsat­­nyultak, kísérleti nőstény patkányok terméketlenek let­tek. Mindezeket a megfigyelé­seket elhallgatva, a Merrell cég megkapta a forgalomba hozatali engedélyt és két éven át, összesen körülbelül 400,- 000 személy vette be az orvos­ságot és közülük százak kü­lönböző ártalmakat szenved­tek. A vállalat és tudósai a vád­ra “no contest” feleletet ad­tak, ami azt jelenti, hogy nem védekeznek a vád ellen. Vagy ahogy McGuire szövetségi bí­ró mondja: bevallják bűnös­ségüket. A büntetés, amelyet a biró kiróhat, hat vádpont­ra egyenkint 10,000 dollár pénzbírság a vállalat ellen és 1 egyenkint öt-ötévi börtön és 10,000 dollár pénzbírság a há­rom kutató ellen.-- u Cyprusi gorög páncéloskocsi (inkább bulldózer) középen, angol páncéloskocsi (valódi) jobboldalt Ghaziveran város szélén. •. MEGFENYÍTETTE BARÁTNŐJÉT BUDAPEST. — Megbán­tam bűnömet, nem lett volna szabad ennyire megfenyíte­nem Vargánét. így kezdte vallomását a Fő­városi Bíróság előtt Nagy La­­josné 31 éves takarítónő. A tárgyalás folyamán fény de­rült arra, mi történt az elmúlt év október 9-én a Kazinczy utca 52—54-es házban, Varga Ferencné lakásában. Nagyné és Vargáné jó ba­rátnők voltak. Sokszor jártak együtt szórakozni. Nagy La­­josné nagyon szerette a sört. Október 9-én felment Var­­gánéhoz és hívta, jöjjön, igya­nak meg egy korsó sört. Var­gáné kijelentette, nem mehet, mert vacsorát kell főznie fér­jének, és ha nincsen kész idő­re a férfi megveri. Nagyné kinevette. — Nem szeretem a gyáva nőket. — Nem adsz vacsorát. Gyere sörözni! — mondta és rángatni kezdte Vargáné kar­ját. Heves szócsata kezdődött a két asszony között majd tett­­legességig fajult a vita. Nagyné ekkor meglátta a konyhaasztalon lévő nagy tésztavágó kést. Felkapta és teljes erejével markolatig szúrta Vargáné oldalába. A szerencsétlen asszony a hely­színen meghalt. A bíróság Nagy Lajosnét tizévi börtönre Ítélte. TNT “TULAJDONOS” WASHINGTON. — A ren­dőrség letartóztatta Philip George Shaughnessey mun­kást, akinek lakásában 40 font TNT robbanó.anyagot talál­tak. Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.« Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4436 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándé,k üzlet ._iSázkszérü óiia ékszé'rjcíviüás .. 133 Smith St.‘, Perth Afcnboy, N. J. Te’.: Hl 2-1549 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazilok, magyar szaküzlele j IIIII * 85 * S CORSET SHO” 331 Meple St., Perli: Amboy. N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre iS készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayélle és Wilson Sireet. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" HA GYÁSZ ERI. .. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES G81-68S Cortland Street, Perlh Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok. VA 6-1712 és VA 6-1713 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kegyelmes * DRIVE-UP ablakainkat még ma? C Jirst Bank $jj|^ a7RUiT COMrANY,‘* ÍOHDS # PERTH AMBOY • AVÉUELCOLON1A New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Cape May, N. J.-bcn száz év előtti kosztümben mentek húsvéti parádéra. MAGYAR ÉLETMENTŐ SZOVJET KITÜNTETÉSE BUDAPEST. MTI. — Be­nedek Árpád, a budapesti Jó­zsef Attila Színház rendezője szabadsága idején a Szovjet­unióban megmentett egy fia­talembert a vizbefullástól. Bátor cselekedetéért a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsá­nak Elnöksége kitüntetésben részesítette. A kitüntetést a budapesti szovjet nagykövetség tanácso­sa adta át. Ormándy Jenő karmester lesz a Saratoga Festival zeneigazgatója PHILADELPHIA. — Az amerikai zenei kultúra nagy eseménye van készülőben és az előkészületek központjában a világhírű magyar karmes­ter, Ormándy Jenő, a Phila­delphia Orchestra zenekarve­zetője áll. A terv: zeneművé­szeti központ létesítése Sara­­gota Spring, N. Y.-ban, az ál­lami rezervátum területén, ott, ahol a régi hires ásványi fürdők, uszodák, golfpályák, nyári üdülőhotelek vannak és a közelben van két lóverseny­pálya is. A zenei központ neve Sara­toga Performing Art Center lesz. Össze! fogják megkezdeni a nagy színházépület építését, amelyen hangversenyeket, opera és balett-előadásokat fognak tartani. Az épület né­zőterének befogadóképessége 6200 lesz. A költséget — kö­rülbelül 2.5 millió dollárt -— privát személyek és alapítvá­nyok adományaiból fogják előteremteni s New York ál­lam is hozzá fog járulni. A tervek szerint a Saratoga Festival első szezonja 1966 nyarán nyilik meg. Húsz elő­adás van tervbe véve, köztük két teljes opera, amelyek elő­adásánál a Philadelphia Or­­chestrát a már kinevezett ze­neigazgató: Ormándy Jenő fogja dirigálni. NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Osztalék betétetne 4% ÉVENTE 4 A hires, uj. 1964-es dóim«*; Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusitója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents