Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1963-07-18 / 29. szám
4. OLDal JULY 18, 1963 H I R Ä D o Founded in 1921 PERTH AMBGY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Szerkesztőség — Editorial Office: 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. Telefon — Telephone: j If no answed — Ha nincs válasz VAlley 6-3661 | Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára: $6.00 for one year $6.00 egy évre Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Second class postage paid at Perth Amboy, N. J. and at other offices. A GYORSAN VÁLTOZÓ VILÁG Kétségtelen, hogy a kommunista és a nyugati világ is olyan gyorsan változik, hogy szinte alig lehet lépést tartani vele. A nyugati világ problémaköreit nagyjából a következőkben lehetne összefoglalni: Németország, a NATO és az európai közös piac. Németország igazi problémája, hogy egysége egyre távolabbinak tűnik. Az igazság az, hogy Nyugatnémetországban már alig emlitik az egységet. A kérdés megoldása legalább is hosszú időre elnapolódott. A NATO problémája az, hogy annak fenntartásához sokkal inkább ragaszkodik Amerika, mint az európai országok, holott a szervezet Európa védelme érdekében jött létre. Az európai közös piac problémája az, hogy voltaképpen nem képviseli Európát, annak csupán egy részét és a szervezet mind merevebbé válik. Az európai közös piac ma kevésbbé képviseli Európát, mint megalakulása pillanatában. Majdnem azt mondhatnék, hogy jelenlegi formájában az európai közös piac — Európa-ellenes. Külön probléma Franciaországé, amely egyre inkább látja, hogy a Páris-Bonn tengely nem lesz eredményes egy kisméretű Európában, Európa nagyobb méretűvé való fejlődését viszont megakadályozza Anglia kizárása. A kommunista világ válsága az egyre erősebb széttagoltság. Sok jel mutat arra, hogy a vasfüggöny mögötti országok Moszkvával való fegyelmezett kapcsolat?, meglazult. A krusesevi liberalizálódás folyamata megszűntette a nemzetközi kommunizmus egységét. A világ gyorsan változik Keleten és -Nyugaton egyaránt. Az az Európa, amelyet a második világháború befejezése után ismertünk, már rég a múlté és az az Amerika is. A jövő útját lehetetlen előrelátni és nem tehetünk egyebet, mint hogy regisztráljuk a változásokat. ŐRNAGGYÁ LÉPTETTÉK ELŐ MONGOL LOVAK, MONGOL AUTÓK Major Walter E. Parker Walter E. Parkért, az Egyesült Államok fiatal magyar származású tisztjét őrnaggyá léptették elő a múlt héten. Parker őrnagy hivatásos katonatiszt. Katonai képzettségét a hires West Point-i katonai akadémián nyerte. Augusztus elsejétől soron kívül küldik a “Command General Staff Collegeba” Kansas-ba, ahol vezérkari kiképzésben fog részesülni. Parker őrnagy Dr. Béky Zoltán püspök leányát Margarettet vette feleségül és két gyermekük van. Az újabb magyar sikerhez mi is gratulálunk. AKIK HETVEN SZÁZALÉKOS FIZETÉSEMELÉST KAPTAK Lapunk Előfizetési ara i évre $6.00 Lapunk előfizetési árát i960 julis ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk még, mint méltányos és még mindig rendkívül alacsony ujságárat. kérjük előfizetőinket, hogy amikor megbízottunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizetésüket, eszerint fizessék az évi 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazítást csináljunk. (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a május elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint mégváltoztatni, amennyi időre a 4 dollárral azt befizették.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelentettük, alig néhányan mondták le a lapot arra hivatkozva, hogy nekik túl drága s nem tudják fizetni.Az óriási többség nemcsak hogy megtartja s továbbra is járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, menynyire szereti most a lapot s hogy: igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege szeretetlek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a lapot pedig minden héten pontosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk: szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! A Catskill hegyvidék leggyönyörűbb részében levő, országosan ismert és kedvelt gyaralóm, az újjávarázsolt BUDAPEST BOTEL BIG INDIAN. NEW YORKBAN magyaros vendégszeretettel várja önöket Barátaimat, vendégeimet szeretettél hívom: jöjjenek s töltsenek el néhány kellemes hetet ebben a közismert, népszerű nyaralóban. BANFY TERÉZ A bárban esténként SEMSEY LÁSZLÓ, ARANYOSI SÁNDOR és DANYIS JÓZSI gondoskodnak a jó magyar zenéről A lehető legjobb magyar konyha, uszoda, halászás, sport, bár, szórakozás és kitűnő kiszolgálás várja a vendégeket, akár hétvégekre, akár a szezonra. . HETI ARAK $60-TóL • • NAPI ARAK $10—$12 Rezerválásért Írjon, vagy telefonáljon: Terez Banfy, Hotel Budapest, Big Indian, N. Y. Tel.: Pine Hill 3351. Útirány: a N. Y. Throughwayn a 19-es lejáratig (Kingston) onnan a 28-es utón Big Indian-ig. Nagy tábla jelzi az utón Hotelünket. RIO De JANEIRO, Brazília — A United Press International nevű hírügynökség itteni irodája nem mindennapi hirt jelent: A képviselőház olyan törvényt irt alá, amelynek értelmében a polgári közalkalmazottak és a katonatisztek fizetését 70 százalékkal felemelik. Ez a fizetésemelés — természetesen — magukra a törvényt megszavazó képviselőkre, sőt, magára Goulart elnökre is vonatkozik. A megszavazott törvényt már is elküldték Joao Goulart elnökhöz aláírás végett, aki minden bizonnyal haladéktalanul aláírja, arra való tekintettel, hogy a javaslatot ő maga terjesztette ugyanebben a formájában a parlament elé. A UPI tudósítója megjegyzi, hogy ez az óriási méretű fizetésemelés részint jellemzője a brazil inflációnak, vagyis a cruzero állandó és fokozatos értékveszteségének, másrészt pedig, szükségszerűen, tovább fogja növelni a brazil inflációt.-— Amikor Goulart elnök, néhány hónappal ezelőtt a képviselőház elé terjesztette javaslatát, akkor még csak 40 százalékos fizetésemelést kért a polgári közalkalrhazottak és a katonatisztek számára. Alig 10 nap leforgása alatt azonban az infláció olyan méreteket öltött, hogy Goulart sietve módosította eredeti javaslatát és 70 százalékos fizetésemelést kért — Írja tudósításában a United Press International brazíliai tudósítója. A képviselők — érthetetlen okokból — késlekedtek a meg szavazással és ekkor az úgynevezett Katonai Klub (tagjai magasrangu katonatisztek) parancsnoka, Augusto Maggessi Pereira marshal, kormány-ellenes tüntetést szervezett. A marshalt tiznapi fogházbüntetésre Ítélték, a fizetésemelési javaslatot azonban gyorsan megszavazták, mert a katonatisztek magatartása mind fenyegetőbbé vált. — A* ííiágánalkalmazásbart lévők fizetése változatlan marad —közli minden kommentár nélkül a UPI brazíliai tudósítója. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet taitunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közvetít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a lelkészi körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. DIEM ALKONYA SAIGON, Dél-Vietnam — Itt tartózkodó nyugati diplomaták véleménye szerint, hiába küldött Kennedy megnyugtató és támogatást ígérő nyilatkozatot Ngo Dinh Diemnek, a délvietnami elnök napjai, vagy legfeljebb hónapjai, meg vannak számlálva. — A jelenlegi időszakot nyugodtan igy is nevezhetnek; Ngo Din Diem alkonya— jegyezte meg egy francia hírszolgálati ügynökség munkatársa, majd hozzátette: — A vietnapi nép aligha tudja majd elfelejteni a máglya messzevilágiitó lángjait. Annak a máglyának a lángjait, amelyen az idős buddhista szerzetes önként elhamvasztotta magát, hogy tiltakozzék Ngo Dinh Diem elnök vallásüldözése ellen. A vietnami nép aligha tudja elfelejteni azt, hogy Dél-Vietnam egyik legkiválóbb Írója, tiltakozásul az elnök diktatórikus kormányzási módszerei ellen, tárgyalása előtt, börtönében, megmérgezte magát. — Amerika sem tudja hajnallá változtatni Ngo Dinh Diem alkonyati óráit — jegyezte meg a francia újságíró. ... ., , ULAN BATOR, Mongólia — Az elmúlt hetekben egy amerikai ujságiró-csoport végigutazta Mongóliát. Az újságírók, megjegyzik, hogy Mongóliában mindenekelőtt két dolog tűnik szembe: elsősorban a hihetetlenül rossz utak, másodsorban pedig az, hogy a mongol férfi olyan becsben tartja lovát, ami egészen különleges. A mongol férfi szinte becézi a lovát és egy marmon a lő a család kedvence. —- A rossz utak és a lő különleges értéke szorosan öszszef üggnek egymással — mondotta az egyik amerikai újságíró. Az utakon való közlekedés ugyanis valósággal kinszenvedés. A hegyes, girbe-görbe, kanyargós utak tele vannak sziklatörmelékkel és az utak közepén hatalmas üregek tátonganak. Ló legyen a patájában az, amelyik megbirkózik a nehézségekkel. Ez az oka annak, hogy a mongol férfi megbecsüli lovát, mert nélküle moccanni se tudna. Egy másik újságíró pedig elmondotta, hogy a mongolok éppen úgy becsülik és szeretik autójukat — nagyon kevés embernek van — mint a lovakat. —: Ennél nagyobb dicséretet pedig nem lehet mondani Mongóliában — tette hozzá az amerikai riporter. A tudósítók leírásaiból meg tudjuk, hogy a mongolok jelentős része ma is sátrakban lakik s a családokon kívül, külön sátruk van a lovaknak is. Ezek a mongol hegyilakók általában úgy öltöznek — és ez érdekes jelenség — mint a nyugati farmerek. A mongol mezőgazdaság általában a kolhoz-rendszeren alapszik. Nagyon kevés kisbirtok van és azok, akárcsak minden más kommunista rendszerben, alig tudják magukat fenntartani, mert az állami támogatást a nagybirtokok, illetőleg az állami kolhozok kapják. Az amerikai újságírók megjegyzik, hogy a mongol kolhozokban legalább annyi tevét lehet látni, mint lovat — nyilvánvalóan a közlekedés nehézségeire való tekintettel. UTAZÓ KIRÁLY BANGKOK, Thailand. — Pumiphol Aduidét kiirály és Sirikit királyné, visszatértek Tbailandba hat napos látogatásuk után a Fülöp szigetekről. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL GÁZ-ROBBANÁS TRIESZT, Olaszország. — Egy épület egyik gáztartálya felrobbant. Három személy szörnyethalt, 18-an megsebesültek. GUIANÁBAN GEORGETOWN, British Guiana. — Guianában az angol csapatok erőszakkal is hajlandók fenntartani a rendet — mondotta Duncan Sandys, angol gyarmatügyi miniszter. A jövő szerdán, julius 24-én az “Elkésett levél” és a “Pesti Mese” c. nagysikerű filmeket eleveníti fel a Fords-i magyar mozi. A mozi vezetősége igyekszik ezt a minden szerdai magyar film-napot továbbra is állandósítani, a magyar moziibarátoktól. függ azonban, hogy milyen mértékben látogatják az előadásokat és segítik ezzel a mozi vezetőségének igyekezetét! EURÓPA EGYSÉGE STOCKHOLM, Svédország - Hat ország küldöttei értekezletet tartottak. Európa egysége érdekében. Az amerikai küldött Hubert Humphrey szenátor volt (D-Minn.) MENEKÜLŐ NYUGAT-BERLIN. — Egy 20 éves keletnémet katona, egyenruhában és teljes fegyverzetben ,átszökött a nyugati övezetbe a keleti zónából. A FEHÉREKÉRT CINCINNATI. — Uj szervezet alakult, amelynek neve: National Association for the Advancement of White People. Az uj szervezetnek 15 tagja van. Azokon a napokon, amikor ráér süssön vagy főzzön dupla adagot kedvenc ételeiből, a vágott húsból, mártásokból, «süteményekből — avagy egyebekből, amit szeret. A felét azonnal felszolgálhatja—a másik felét pedig raktározza lel olyan alkalmakra, amikor nincs kedve főzni, avagy amikor a napot bevásárlásokkal akarja eltölteni, vagy talán a napsugaras hétvéget akarja zavartalanul élvezni. Vegyen egy Refrigerator - Freezert Ismerős üzletében. Élvezze a kényeimet, a szabad idejét—és mindazt amit ' attala megtakaríthat. Vegyen egy Refrigerator - Free sert ismerős üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State /----— in m j IIh M M JEmiTCO gyapjúfonás cipő, építőanyag, VAIVIIVI til I tu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-rel 245 East 80th Sl.. New York 21, N. Y, Telefon: LEhigh 5-3535
