Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1963-11-21 / 47. szám
“Nov. 21, 1963. 7. OLDÄE HI K A n Ó PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÜJSÄG PERTH AMBOYBAN? A SÉLLYEI Női Demokrata Klub szokásos évi karácsonyi party-ját december 28-án este fogja megtartani a Morgan Inn-ben. Rezervációkért a tisztviselőkhöz kell fordulni. Autóbusz-szállítás ról a klub gondoskodik. A Klub évi tisztviselőválasztó gyűlése a december havi rendes gyűlés lesz a szokott helyen, a Biega Hall-ban. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Ni. ABRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasárnap a New York környéki egyházak istentiszteleti negyedóráját délután 1:45-től 2-ig. AZ IFJÚSÁGI EGYESÜLET gyűlése vasárnap este 7-től 9-ig tart, amelyre az egyház 24 éven alóli leányait és fiait szerettei hívják és várják. AZ IFJÚ NŐI KÖR gyűlése minden hónap első és harmadik keddjén este 8-kor van az uj iskolában lévő termükben. Szeretettel fogadnak tagjaik sorába kívánkozó asszonyokat és nőket. AZ IDŐSEBB NŐI KÖR gyűlése minden hónap első vasárnap délután 2 órakor van. Csigakészitéssel és husvásárral (hurka-kolbász) foglakoznak asszonyaink és soraik között szívesen látnak mindenkit, aki munkálkodni szeretne az egyházért. FÉRFI KÖRÜNK gyűlései minden hónap második és negyedik szerdáin vannak, este 8-kor, klubhelységünkben. AZ ÉNEKKARUNK próbáit minden szerdán este 7-től 9-ig tartja. Szükség van énekelni szerető és Istent dicsérni kész újabb tagokra. A Női Kör karácsonyi üdvözlő kártyái megérkeztek. Átvehetők a tagoknál. SZOMBATI BIBLIAI IS kola és a vasárnapi iskolánk reggel 9 órakor kezdődik. Szombatonként van még a konfirmációs osztály is, valamint a gyermekkar próbája. HATVAN ÉVES A PERTH AMBOYI REFORMÁTUS EGYHÁZ Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a i t u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet .. Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-1549 Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Coriland Streel, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1713 és VA 6-1713 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK eprselek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő A hires, uj, 1984-es IIOIHÍE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik /tIKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge ' * »Jp A Y 11 üiijtr llk központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Vasárnap, november 24-én készül megünnepelni a Perth Amboyi Független Magyar Református Egyház fennállásának 60-ik évfordulóját. Az idő sebes szárnyakon repült el felettünk s azoknak, akik az egyház tagjai voltak kezdettől fogva, talán soha meg nem ismétlődő alkalmat nyújt ez a 60 éves jubileum, egyrészt a múltba való visszatekintésre, másrészt a jelenben Isten iránti hálaadásra. Két világháború véres zivatara zúgott el felettünk. Az első idejében még gyermekcipőben jártak egyházaink, de a második világháborúban már igen nagy áldozatot hoztak gyülekezeteink egyházainkért és hazánkért. E gyülekezetből 212 ifjú szolgált a katonaságnál, akik közül 12 életét adta a hazáért és szabadságért. S ha végignézünk a régi alapítók között, ! bizony kevés azoknak a száma, akik még itt vannak közöttünk: egyedül Kovács Károly az, aki az eredeti “charter nember”-ek között volt és még ma is el-el járogat a templomba. Vannak még többen, akik az első időkben beálltak az egy! háztagok sorába és még itt ! vannak közöttünk, de nevük nem szerepel az alapitólis! táján. Ezeket is, mint egy| házunk minden régi tagját, külön is megtiszteljük a hálaadásnapi banketen. Nekik köszönhető, hogy a perth-amboyi nemes eklézsia felépült és előrehaladt. Sok változáson ment át az egyház. Az első templom he lyén 1925-ben uj templomJ épült, a régi Keasbey imahá-! zat is eladta az egyház, mert idővel mindenki el tudott jutni autókkal a Kirkland | Place-i központi templomba. Az 1915-ben épült iskolát lerombolták és helyette 1953- ban felépült az uj modern társadalmi központ. A negyedmillió dolláros épületben levő százezer dolláros adósságot 5 év alatt fizette ki az egyház népe. Az utolsó 5,000 dolláros kamatmentes kölcsönt, melyet a többi egyháztagok mellett Csípő Lajos közjegyző és utazási szakértő nyújtott, most fogja a pénztárosunk vissza-: fizetni és az adósságlevelet a banketen ünnepélyesen Dr. Béky Zoltán püspök fogja el' égetni. I Szépszámú rendezőbizottság munkálkodik a 60 éves jubileumi bankét előkészítésén és az adósságlevél el-NAGY VINCE REGÉNYT IRT Nagy Vince volt belügyminiszter, kinek “Októbertől- í Októberig” cimü emlékiratai egy éve jelentek meg és nagy feltűnést keltettek a szabad országok magyar olvasói körében, most társadalmi regényt irt, mely a müncheni Griff könykiadó nál van sajtó alatt és november folyamán fog megjelenni. “Szerelem földje Magyarország” a regény cime, melyben a szerző századunk első feléből a magyar társadalom volt élő szereplőinek érdekfeszitő életét irta meg költött nevek alatt. A 300 oldalas regény előfizetési ára kartonkötésben 4, vászonkötésben 5 dollár. Egyedül a szerzőnél rendelhető meg e címen: 309 West 91 St., New York 24, N.Y. A könyv borítólapja részére Kézdi Kovács Elemér festőművész készített hangulatos rajzot. égetésén, Marinesák János gondnokkal és Latkovics Já^ nos algondnokkal az élén. Az est főszónoka Edward Patten képviselő lesz, aki a magyarságot régtől fogva szivébe zárta. Magyaroknak magyar szívvel hoz üzenetet Ft. Béky Zoltán Jelen lesznek a város, a testvéregyházak képviselői és remélhetőleg a gyülekezet minden tagja. Hely csak korlátozott számban van és ezért a bizottság kéri az érdeklődőket, hogy i Mentsék be helyfoglalási igényüket. Az ajtónál már nem tudnak helyet biztosítani senkinek sem. A Perth Amboyi Független Magyar Református Egyház 1 NOVEMBER 24-ÉN- VASÁRNAP m ÉVES JUBILEUMÁT ÜIVNEPLI este 6 órai kezdettel banket keretében AZ ISKOLA NAGYTERMÉBEN a Kirkland Pl. és Fayette Sí. sarkán, Perthy Amboy, N.J.'ben REMEK PROGRAM Főszónokok: Edward Patten szenátor és Béky Zoltán püspök Belépőjegy ára felnőtteknek $4.00, gyermekeknek $2.00 Minden magyar testvért szívesen lát A RENDEZŐSÉG Szives vendégszeretettel ezen a kettős örömünnepen j 6-kor a Kirkland Place és a hívja és várja a környékbeli mindenki, aki barátja a perth j Fayette Street sarkán lévő magyarságot az egyház kát amb°yi Független Magyar j iskola nagytermében! , T ,, Egyháznak, nov. 24-én este1 Ábrahám Dezső női csoportja. Legyen ott ’ "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ- OTTHONA" Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-120Q HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbizhaiónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 LÉPJEN HE ÖN IS 1904 évi “Christmas CliilF’-iinkba MOST van az ideje arra gondolni, hogy jövő évi karácsonyát hogyan teheti gondmentesebbé. Jövedelméhez mérten vanak osztályaink a heti rendszeres befizetések mellett könnyen összegynjthet jövő karácsonyra egy szép összeget! Tbc PERTH AMBOY Savings Institution MIDDLESEX MEGYE LEGNAGYOBB BANKJA PERTH AMBOY NEW JERSEY A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Takarékosok szolgálatában 1869 óta BANK ÓRÁK: Hétfőtől csütörtökig reggel 9-től d,u. 3-ig. Pénteken 9-től este 6 ig. Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kegyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Batnlc land TRUST COMPANY W Fords Perth Amboy Avenel-Colonia ^ New Jersey A Federal Deposit Insuranee Corporation tagja
