Hiradó, 1963. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1963-10-10 / 41. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY. SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. 42. ÜVf ÜLYAiVi — No. 41. bZAM. ”*$88880° oá PERTH AMBOY. NEW JERSEY ARA 15c—SINGLE COPY 15c Thursday, Oct. 10. 1963 KÖZÖS NAGY MAGYAR SZABADSÁGÜNNEPÉLY NEW YORKBAN 1956 október 23-ának a magyar történelemben oly fényesen ragyogó, aranybetűkkel beirt napját az idén példaadó szép egységben fogja megünnepelni New York és környéke magyarsága. Október 20-án, vasárnap esté 6 órai kezdettel a Hunter College Dísztermében (Park Ave. és 69-ik utca sarkán) nagyszabású Szabadságharc Emlékünnepélyt rendez az a ma már kb. 30 különböző magyar egyház, egylet és szervezet, amely az errevonatkozó kiáltványt kibocsátotta. Meghívnak erre az ünnepélyre New Yorkból és a környező államokból mindenkit, akinek szivében még él a magyar érzés, a magyar testvérei iránti szeretet érzete. . . “New York és környéke magyarsága mélyen átérezte, hogy a jelenlegi nemzetközi légkörben osztatlan és egységes megnyilatkozással kell tiltakoznia a magyarság létét fenyegető világpolitikai helyzet kialakulása ellen” — jelezte a szétküldött körlevél és az azt követő szép közös munka valóban arról tesz tanúságot, hogy végre sikerült a magyarságot egységbe hozni, egy fedél alá hozni egy ilyen szép, nevezetes ünnepélyre. Jövőheti számunkban közölni fogjuk az. est műsorát is, amit nagy körültekintéssel állított össze a közös bizottság. Előre jelezzük azt is, hogy november 3-án, vasárnap délelőtt a St. Patrick Katedrálisban emlékmise lesz az 56-os magyar szabadságharc gálád leverése alkalmával hősi halált haltak emlékére. A VOLT ELNÖKÖK WASHINGTON. — A szenátus olyan törvényt fogadott el, amely szerint Amerika volt elnökei bármikor beszédet mondhatnak a szenátusban, amikor akarnak. BUDDHA ÜNNEP KANDY, Ceylon. — Az itteni Buddha-ünnepségekre a világ minden tájáról érkeztek buddhisták — kivéve Dél-Vietnamból. Ok: Diem elnök utazási tilalmat rendelt el. A KATONÁK FIZETÉSE WASHINGTON. — Kennedy elnök aláírta a katonák fizetés-emeléséről szóló törvényt. A két évnél hosszabb ideje szolgáló katonák fizetését átlagosan 14.4 százalékkal emelik. HUGHES KORMÁNYZÓ A MAGYAROK KÖZT Nagyon alacsony ez a hid a new yorki Grand Central Parkway országút felett . rotválta egy iskolai autóbusz fedelét. . valósággal lebo-TÍZ nap magyarorszagon Irta: DR. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK Gov. Richard J. Hughes A new brunswicki Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Körök november 3- án, vasárnap este fényes banketet rendeznek az Atléta Klub dísztermiéiben (198 Somerset St.) s ezen a vacsorán részt fog venni Gov. Richard J. Hughes, New Jersey állam kormányzója. A kormányzó kíséretében megjelenik a banketen David T. Wilentz megyei demokrata vezér is, az Országos Demokrata Párt nagybizottsági tagja, valamint John A. Lynch állami szenátor, Edward J. Pattén washingtoni képviselő, Harrison Williams U.S. szenátor, R. Johnson, a Johnson & John sön gyár volt elnöke, és több más ismert vezető személy és politikus. A vacsorára a jegyek már rohamosan fogynak s bizonyos, hogy ezen az estén zsúfolásig megtelik az Atléta,' Klub díszterme. (Jegyek kaphatók a két demokrata kör tisztviselőinél és tagjainál). Ez lesz az első eset megválasztása óta, hogy Richard J. Hughes kormányzó a magyarok közé jön, illetve eleget tud tenni a magyarok meg hívásának. A kormányzó kapott már meghívást több magyar eseményre is, de eddig nem sikerült beleiktatni terveibe egyetlen alkalmat sem. A magyar demokrata köröknek most végre sikerült meghívásuk elfogadtatása, ■illetve a kormányzó előjegyzési listáján ez a nap üresen állt s a meghívást elfogadta. Legyünk ott minél nagyobb számban s hallgassuk meg államunk kormányzójának mondanivalóját, üzenetét a magyarsághoz november 3- áh, vasárnap este 6 órakor! Nem szándékoztam és most sem szándékozom beszámolót írni arról a tíznapos látogatásról, melyet 85 éves, súlyos beteg édesanyám utolsó kívánságának teljesítéseként tettem a közelmúltban Magyarországon. . . Egy felelős hivatalban szolgáló emlber számára, aki állandóan a közélet reflektorfényében él, bizonyos megnyilvánulás azonban teljességgel ekerülhetetlen. Elkerülhetetlen azért is, mert alig megérkezésem után, anélkül, hogy bárkinek is nyilatkoztam volna, a különböző oldalú és szinti sajtóban látogatásommal kapcsolatban— bizonyos közlemények jelentek meg. Mégegyszer határozottan szeretném leszögezni, hogy magyarországi utazásom nem volt hivatalos, sem “félhivatalos” jellegű, hanem kizárólagosan családi látogatás volt. Nővéremtől augusztus 5- én sürgönyt kaptam, melyben közölte, hogy édesanyám állapota nagyon súlyos és utolsó kívánsága az, hogy még egyszer láthasson engem. . . Van olyan gyermeki szív,mely elzárkózna egy haldokló édesanya utolsó kívánsága elől? Azt is meg kell mondjam, hogy nekem gyermekkorom óta mindenem volt az anyám. Amivé lettem, amit ebben a földi életben elérhettem, Isten után elsősorban édesanyámnak köszönhetem. Három évtized múlt el anélkül, hogy egyszer is láthattam volna. Imádságos lélekkel és szerető fiúi szívvel nem hagyhattam ezt az édesanya! kérést megválaszolatlanul. . . Egy pillanatra sem vitás,hogy világ választ el világnézetileg attól a rendszertől, amely ma odahaza van, de ha a biztos halált jelentette volna, akkor is megpróbálkoztam volna, hogy lássam még egyszer a legjobb anyát és utolsó kívánságát teljesíteni tudjam. Ma is vallom azt, amiről nemzetközi fórumokon is számtalanszor bizonyságot tettem, hogy áthidalhatatlan az ellentét, amely bennünket a mai magyarországi rendszertől s annak ideológiájától elválaszt. Istent és minden vallásos meggyőződést kirekesztő politikai és társadalmi rendszer elfogadhatatlan életforma számomra és ebből a meggyőződésemből— jottányit sem adtam fel soha. A kérdés azonban az, hogy a merev elzárkózás taktikája helyesebb-e annál az útnál, amelyet az Egyesült Államok volt és jelen elnöke is követ. Az emberiség jobb jövője érdekében befogadó hazánk elnökei is tárgyaltak és tárgyalnak. Tény az, hogy kilencmillió magyar testvérünk él ebben a rendszerben. Nyilvánvaló, hogy nekünk amerikai magyaroknak, csak egy kötelességünk lehet: segíteni, ahogy tudunk, véreinken. Az amerikai magyarság túlnyomó részének közeli hozzátartozói, szerettei élnek az óhazában és még egyszer, ebben az életben, látni akarják egymást. Sokan csak azt a falut, ahol bölcsőjük ringott, sokan talán csak azt az egy sirhalmot, amelyben a legdrágább szív porladozik. Magamról tudom, hogy ezt az irtózatos erejű vágyat leküzdeni lehetetlen. A z ilyen találkozásra a lehetőség megvan. Ki hitte volna még par évvel ezelőtt, hogy engem, aki évtizedek óta, egész életem munkásságával harcoltam a kommunista rendszer ellen, huszonnégy órán belül beengednek úgy, hogy meggyőződésemből csak egy jottányit is engedtem volna? Ha enyhülésről beszélünk, akkor szó sem lehet arról, hogy talán a mi világnézetünk változott volna meg, hanem éppen ellenkezőleg. A tények arra mutatnak, hogy szülőhazaikban van bizonyos enyhülés, a sztálinista rémkorszak politikai áldozatait,— akik életben maradtak, valóban rehabilitálták és állásokhoz juttatták. Sajnálatosan ez nem mutatkozik meg az élet minden területén. így például egyáltalán nem az egyházak vonalán, mint azt, amikor erre alkalom adódott, a magyarországi hatóságoknak is tudomására hoztam. Világosan megmondtam azt, hogy hiába várnak a külföldi közvéleményben változást, mig ezen a vonalon lényeges változás nem történik. Körvonalaztam Püspöki Tanácsunk e tárgyban hozott határozatának főbb pontjait: Részesítse a kormányzat fokozottabb figyelemben az egyház belső kormányzati jogait. Helyezze a kormányzat hatályon kívül azt az 1957 március 24-én kelt törvényerejű rendeletet, amely egyházi tisztségek betöltéséhez előzetes állami hatóságok előzetes hozzájárulását Írja elő. Állíttassák vissza a vallásoktatás teljes szabadsága minden korlátozás nélkül. Biztositsa a kormányzat a keresztény egyház és hívei számára a szellemi önvédelem jogát, hogy az egyház pozitív tanainak kifejtésén kívül szóban és írásban előadhassák az ellentétes tanokkal szemben saját érveiket. Szeretetcsomagok vámmentessége, külföldi segélyek, stb. Remény van arra, hogy az egyházi élet vonalán is enyhülés következik. Természetesen nem feledhetjük el, hogy a fennálló rendszer minden egyesületi és szervezeti tevékenységet megszüntetett az egyház életében ; gyermekek rendszeres vallásos iskolai oktatása (vasárnapi iskola), ifjúsági egyletek, ifjúsági munka, nőegylet, férfikörök munkáját szervezetileg az állam nem engedélyezte. Ezeknek a munkája nélkül az egyház sorvadásra van ítélve. Ezek azok a pontok, ahol ,okvetlenül változásnak kell bekövetkeznie. Erre valamelyes hajlandóságot tapasztaltam, de annál lényegesen többet szeretnénk látni, Kétségtelen, hogy az amerikai magyarságnak s igy az amerikai magyar reformátusságnak ereje van és hivatása is van, hogy cselekedjen, szóljon, segitsen magyar népünk jobb jövője érdekében. Mint ahogy amerikai magyarságunk is az egyházak keretein belül maradt meg és alkotott, — ugyanígy hivatásunk keresni a magyar egyházi élet megerősödésének lehetőségét és azt ténylegesen Segítenünk kell. Végezetül szeretném elmondani, hogy hálás vagyok az örökkévaló Istennek, hogy anyámat, lelki édesanyámat és szülőhazámat még egyszer láthattam. Mindhármat betegen. Ha betegen is de él nek az Isten megpróbáló keze alatt és által. Ha nagyon sokat, ha mindent el is veszítettek, de hitük és reménységük erős. S én bizonyságot tehetek arról, hogy amig ez a hit és reménység él s mig segíteni s érettük munkálkodni meg nem szűnünk, addig el nem veszett és nem is vesz el az a nép. \ világ folyása WASHINGTON — Michael A. Feighan képviselő (D-O) kijelentette a képviselőházban: tekintettel arra, hogy a kubai kormány újabb 2000 amerikai egyetemi hallgatót hivott Havanába, figyelmeztetni kellene a diákokat: amennyiben eleget tesznek a meghívásnak, bűnvádi eljárásnak teszik ki magukat. ATHÉN, Görögország — Mrs. Jackie Kennedy — kéthetes vakációra — ideérkezett. UNITED NATIONS — Ivan Bashev, bolgár külügyminiszter, közölte Dean Rusk, amerikai külügyminiszterrel, hogy kormánya hajlandó búzát vásárolni Amerikától. WICHITA, Kansas — Wichita két napilapjának árát 5 jontről 10 centre emelték. STOCKHOLM, Svédország — Egy svéd magánvállalat 30 millió dollár értékű hütő, és egyéb felszerelést szállított a Szovjetunió vágóhidjai számára. ALGÉRIA — Ben Bella elnök, egyik legutóbbi beszédében azzal vádolta Marokkót, hogy a berber törzsek lázadását támogatja. WASHINGTON — A Fehér Ház közli: Kennedy elnök beható vizsgálat tárgyává teszi a politikai és a gazdasági körülményeket, mielőtt dönt affelől, hogy az Egyesült Államok elad-e búzát a Szovjetuniónak. LOS ANGELES — Az első atomberendezésü amerikai mübolygót fellőtték és az rádiójelzéseket küld a világűrből. CARACAS, Venezuela — A rendőrség mintegy 40 kommunistát és szélsőbaloldalit — közöttük 5 kongresszusi képviselőt is — letartóztatott. LONDON — Christine Keelert, Profumo, volt hadügyminiszter egykori szeretőjét, hamisesküje ügyében, kihallgatta a bíróság. A kihallgatás után az egyik biró ezt mondotta az újságíróknak: Erről a lányról egyre megdöbbentőbb kép bontakozik ki. Kiderült, hogy állandóan 15—18 szeretője van — egyidejűleg. JÓ HÍR az öregeknek Eladó 8 szobás léglaház olaj Sütéssel, kél tégla garázs. Cim: 24 Prospect St., Tel.: CH 9-4071 Kiadó három szobás lakás, gáz, villany és fűtéssel. 211 Joyce Kilmer Ave., New Brunswick, N. J. Tel.: CH 7-1605. A 65 éven felüliek száma kétszer olyan gyorsan növekszik, mint az egész ország népessége. Ma a lakosság 9 százaléka 65 évnél idősebb. A külföldön született amerikai lakosok átlagos életkora 57 év, mig a belföldön születetteké csak 28. A bevándorlót tehát nagyon is érdekli, hogyan elégítik ki Amerikában az idősebbek lakásigényeit. Az orvosi tudományok haladása és a magasabb életszínvonal hosszabb életet biztosit az amerikai lakosságnak. A házépítők különleges gondjára van szükség azonban, hogy az idősebbek életfeltételeihez alkalmazkodhassanak. A házépítő tevékenység három irányban is megindult az országban, idősebb kortársaink lakásigényeinek kielégítésére. Először is a helyi egyesületek, egyházak állítottak fel házakat idősebb tagok elhelyezésére, azután a kormány is belátta, hogy olyan bérek ellenében, arriit az öregek is meg tudnak fizetni, lakásokat kell a rendelkezésükre bocsátani. Végül ma már a magánvállalkozók is kísérleteznek a feladat megoldásával, ha nem is olyan altruisztikus alapon. A kormány által épített lakásokban az átlagos házbér ugyanis nem haladja meg a havi 32 dollárt. Miben különböznek az öregek részére épített lakások a többiektől ? Elsősorben is kiküszöbölték a lépcsőket, amelyeket az öregek nehezebben tudnak megmászni. Gondoskodtak arról, hogy a padlók ne legyenek síkosak, amelyeken a gyengébbek elcsúszhatnak. De más ötletek is hozzájárultak az újfajta lakások jobb használhatóságához. A vízvezetékeket, az ajtókat, csapókkal s kilincsekkel szokták ellátni minden más lakásban, de a gyakran arthritisben, vagy más hasonló fogyatékosságban leledző öregeknek nehezére esik a kilincset, vagy csapot megforgatni. Ezért gombokkal helyettésitették ezeket, amelyeket benyomni sokkal kisebb erőfeszítésbe kerül. A villamos Jámpák, háztartási eszközök bekapcsolására a legtöbb lakásban a padlóhoz közel helyezik el a “kontaktusokat”, de a hajladozás megerőlteti az idősebb embert. A speciális uj házakban ezeket a kapcsolókat 3 láb magasságban építik a falakba. Hogyan tudott eddig a kerekes tolószékben ülő öreg a zuhany alá állni, mások segítsége nélkül ? Sehogy. Az öregek részére épitett házakban a zuhany alatt szék áll, amelybe a tolószékről könynyen áthelyezkedik a , beteg. A síkos padlózat kiküszöbölésére parafát, vagy speciális csempét alkalmaznak. Ilyen és más hasonló ötletek megvalósításával lehetővé tesszük, hogy a gyengélkedő öregek is függetlenül élhessenek, saját magukról gondoskodhassanak, hogy derűsebb alkonyt szerezzünk azoknak, akik életük delét reánk áldozták. Aemrican Council ALEX J. BENKŐ, építész vállalja uj házak, garázsok, slb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. JhfL Onhf, diuyiqahian^ 'VbuvAjwfWv fcdiiíucL and. (publi&hsuL irt (Pufiik, űmhoif.
