Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1963-01-10 / 2. szám
2 1963. JANUÁR 10 MIÉRT DOBJÁK ODA ÚJBÓL MAGYARORSZÁGOT MOSZKVÁNAK? (Folyt, az 1-ső oldalról) ne lehessenek örökérvényüek! Ezt pedig csakis egységesen, egyöntetűen tehetjük, az egész amerikai magyarság együtt, közösen kibocsátott angolnyelvü tiltakozó kiáltványban! És ha bárkinek, bármilyen kételye is volt az Amerikai Magyar Szövetség célkitűzése, hivatása és munkája iránt, most magyar szivére hallgatva tegyen félre minden kételyt, minden kritikát, minden gáncsoskodó szándékot s álljon oda Szövetségünk támogatói sorába, mert erre a támogatásra úgy erkölcsileg, mint anyagilag most kimondhatatlan nagy szükség van. Együttes erőfeszítéssel vegyük fel a harcot a 20-ik század leggyalázatosabb ármányságának jogérvényre juttatása ellen! ITT AZ IDŐ, MOST VAGY SOHA! A JÓZAN MAGYAR ÉSZRE, MAGYAR ÖSSZEFOGÁSRA SOHA ILYEN NAGY SZÜKSÉG NEM VOLT A SZABAD VILÁGBAN, MINT MOST! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) irányát megszabják, lámpásukkal megvilágítsák, nem mindig és nem minden esetben tették ezt meg . . . s a homályban, a sötétségben mintha olykor eltévedtünk volna ... A magyarság útját azonban; a templomokat, egyleteket, magyar várakat építő amerikai magyarság utjának irányát nem egy-egy személy elgondolása, cselekedete határozza meg ... a józan itélőképességü összesség mindig megtalálja a helyes utat, Isten és egymás kezét fogva. S hisszük, hogy 1963-ban is rendületlen hittel és bizalommal haladunk tovább ezen az utón, egy szebb, boldogabb magyar jövendő jogos reményében! A magyar “telepek,” a magyarlakta amerikai városok magyarsága, egyházi, egyleti, politikai és társadalmi vezérembereivel az élen tovább munkálkodik a jövő építésében, az egymást megbecsülés, egymás iránti testvéri szeretet jegyében. A magyar március közeledtével, amikor még alig bujt ki a tavaszi kankalin és kikerics a hó alól, helyenként már együtt ülnek a magyar vezetők a márciusi ünnepély megrendezésén tanácskozva, így szoktuk kezdeni az uj évet s ennek jegyében szoktuk befejezni, már több mint félévszázada, október táján . . . Az évek, az idő sok mindent lemorzsolt, lekoptatott az öreg magyarok lelkesedéséről, magyar érzésben összefogásáról, de szive mélyéről ki nem törölte a szülőhaza és magyar fajta iránti szeretet érzetét. Az újabban jöttek, a második nagy világégés óta idevándorolt magyarok pedig hoztak egy olyan adag friss “magyar érzést,” amit ha megfelelő módon és formában igyekeznek átplántálni a régiekbe, használnak, jót tesznek vele, de amit ha erőszakosan, “mi jobb magyarok vagyunk, mint ti” hangoztatással próbálnak idegyökerezett, gyermekei és unokái által amerikaiakká lett magyarokra valósággal r á k é n y s zeriteni, helyrehozhatatlanul árt anak vele úgy önmaguknak, mint az egyetemes “magyar ügynek.” Meg kell találni végre azt a módot, ahogyan egymást igazán megismerhetjük, megszerethetjük, régiek és újak . . . Meg kell találnunk végre az egymás felé vezető utat, a helyes utat, amelyen egymáshoz közeledhetünk! Előbb-utóbb elengedhetetlen szükség van erre: a válaszfalaknak le kell végre omlaniuk, hogy az amerikai magyarság végre kebelére ölelhesse igaz szivü, becsületes érzésű valamennyi újonnan jött magyar testvérét, azzal az érzéssel, amivel az 1940-es évek végefelé elkezdte útját egyengetni az óceánon át s azóta is egyengeti, hívja, várja . . . Hogy eddig nem ölelhette kebelére úgy, ahogy szerette volna, nem rajta múlott . . . nem ő a hibás ezért... Az első közeledő lépést azonban ő tette annakidején . . . ezt nagyon jól tudja mindenki, aki 1945 óta ide érkezett! Vajha 1963 meghozná az egymásra-találás, egymást testvérként megbecsülés és szeretés, a megbékélés és együttes közös magyar munka mindnyájunkra nézve oly drága, nagy ajándékát! “Nyugat elpusztulna a Szovjet ellentüzében A Kremlinben, meghívott diplomaták és több száz szovjet funkcionárius előtt Kruscsev újévi köszöntőjében azzal fenyegette meg a kapitalista Nyugatot, hogy ha az háborút indítana, néhány óra alatt elpusztulna a Szovjetunió ellentüzében. De — hangsúlyozta — a Szovjetunió békében kíván élni a Nyugattal, annál is inkább, mivel egy nukleáris háború sokmilliónyi munkásember életébe is kerülne. Afrikáról szólva megjegyezte, hogy annak a földrésznek sincsen más útja a boldoguláshoz, mint a kommunizmus . . . Dr, Szilassy Béla halálos balesete Dr. Szilassy Béla, a Magyar Felszabadító Bizottság elnöke karácsonyfa ünnepségről hazatérőben, Pekin, Illinois közelében, az országúton baleset áldozata lett. Egy teherautó elgázolta. Eszméletlen állapotban vitték a kórházba és ott, anélkül, hogy eszméletét viszszanyerte volna, meghalt. Szilassy a felvidéki magyarság egyik szószólója volt a csehszlovákiai közéletben. Prágában a szenátus tagja volt, az emigrációban is a magyar érdekek szolgálatában állt. ÉRTESÍTÉS! Ezúton is jelentjük, hogy a CSÍPŐ LAJOS utazási szakértő vezetésével 1963 JULIUS 7-ÉN New Yorkból Európába induló TÁRSASUTAZÁSRA már sokan feliratkoztak. Az utazás ez alkalommal is “scheduled” Jet-gépen, állandó szolgálatban levő pilóta vezetésével történik, minden feltétel-, vagy kikötésmentesen. Bárki mehet, ahová akar: Budapestre, Prágába, Nagyváradra, vagy Zágrábba, szórakozásra, vagy rokoni látogatásra és anynyi időre, amennyire óhajt és ahogy érdekeinek megfelel. Az utazáshoz szükséges iratokat az 55 évi tapasztalattal biró és megbizhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS szerzi be, aki feleségével együtt utazik a csoporttal. Érdeklődőknek tanácsos már most jelentkezni: CSÍPŐ LAJOS és fia ARNOLD utazási irodájában 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. Telefon VA 6-3661 PERTH AMBOY SAYINGS INSTITUTION Az önök helyi bankja... központi fekvésű Perth Amboy “szivében” Több, mint kilencvenhárom éve már, hogy a Perth Amboy Savings Institution a takarékosság eszméjének hirdetője Perth Amboy és környéke népének körében, biztonságot, anyagi kényelmet és takarékbetétek hasznos hozadékát kínálva fel. Ennek eredménye az, hogy ez a Kölcsönös Takarékbank a közszolgálat, a biztonságosság és az előrehaladás szimbólumává lett sokezer itteni család és magánszemély előtt. Ha ön még nincs ezek között, a Perth Amboy Savings Institution tisztelettel hívja önt, tegye meg azt a lépést, amely 1963-ban nagyobb anyagi eredményt jelenthet az ön számára is: nyitasson egy takarékbetét számlát nálunk! AHOL A JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTA 3 %% ÉVENTE KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL 1962 DECEMBER 31-ÉN TEHER: ÖSSZES VAGYON............................$75,567,876.48 ÖSSZES TEHER ...............................$75-567,876.48 TISZTVISELŐK HARVEY EMMONS Elnök ERNEST R. HANSEN Ügyvezető Alelnök GERALD B. FURMAN Számvevő RICHARD C. STEVENS Pénztárnok JOHN J. KELLY Titkár JOSEPH B. FUKO Auditor MANAGEREK TANÁCSA JOHN I. BROWER ROBERT W. CHRISTOFFERSON JAMES O. DeLANCEY ANTHONY W. ECKERT HARVEY EMMONS ERNEST R. HANSEN JAMES J. HARRIGAN, JR. RAY D. HOWELL C. HARRY KALQUIST HOWARD F. KOONS NATHAN MARGARETTEN NICHOLAS J. POST JOSEPH J. SEAMAN A Legnagyobb Bank Middlesex Megyében Most MORTGAGE JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK KAPHATÓK NÁLUNK! The PERTH AMBOY Savings I PERTH AMBOY, NEW JERSEY A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA BETÉTEK BIZTONSÁGA 1869-ÓTA BANK ÓRÁK: HÉTFŐTŐL CSÜTÖRTÖKIG: D. E. 9-TŐL D. U. 3-IG. PNTEKEN D. E. 9 TŐL ESTE 6-IG 29,276 Betétetesiinknek jár ..................... $68,876-442.24 Karácsonyi és más klubok tagjaié............ 100,211.50 “Escrow” számlák...................................... 303,714.50 Még nem esedékes leszámítolások: ............. 366,058,71 Betéteseinknek járó osztalékok.................. 209,562.06 Egyéb teher ............................................... 42,844.64 TÖBBLET ÉS TARTALÉKOK ............... 5,669,042.83 VA GYÓ Készpénz és bankok tartozásai............... $ 2,401,564.71 U. S. Kormány Bondok .... 16,776,070.25 Egyéb értékpapírok.................................... 7,968,702.33 Mortgage kölcsönök (rendes) .................. 21,953,196.89 Veteránok ház-kölcsönei ................. 14-422,296.33 F. H. A. Mortgage-kölcsönök.................... 11,421,385.41 Váltó-kölcsönök .................... 206,888.08 Bank-épület................................................ 200,000.00 Megszerzett, de még be nem hajtott haszon 206,283.77 Egyéb vagyon ............................................ 11,488.71
