Hiradó, 1963. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-27 / 26. szám
1963 JUNIUS 27. HÍRADÓ 7. OLDAU PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perlh Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 ka Beverly, Bonnie Lee Minue, Hunyadi Piroska, Deák Melvin és Király Ferenc. Készülnek a Labor Day-kor Duquesne, Pa.-i egyházunk által rendezendő országos ifjúsági konferenciára is. Jelentkezni lehet e hónap végéig. istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. Csigakészitést rendszeresen folytat Nőikörünk . Szükség van adományokra és segítő kézre. Aki segíteni akar, bármelyik kedd este 6-10 közt jöjjön a templom alatti nagytermünkbe. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasárnap a New York környéki egyházak istentiszteleti negyedóráját délután 1:45-től 2-ig. Nyári magyar iskolánkat junius végén és julius elején tartjuk meg. A szülők 3 éves kortól konfirmációs korig küldjék vagy hozzák el csemetéiket. Ifjúsági Egyesületünk tagjaiból a következőik vesznek részt a Purdue Egyetem Lafayette Indiana államban julius 19-2'3-i konferencián: Bal-MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A Szllyei Női Demokrata Klub julius 27-én Atlantic City-be rendez kirándulást. Augusztusban pedig pikniket rendez a Klub. Az Atlantic City-i kirándulásra Mrs. Elizabeth Chandik elnöknél, vagy pedig Mrs. Helen Wasilewski-nél, Mrs. Vilma De- Hanes-nél, Mrs, Irene Alpinskinél, Mrs. Mary Krillá-nál, vagy a klub akármelyik tisztviselőjénél lehet feliratkozni. — Októberben tervezi megünnepelni a klub alapításának 35-ik évfordulój át, vacsorával és táncmulatsággal, ID. NAGY JÓZSEFNÉ, 13 Atlantic St. Carteret-i régi kedves előfizetőnk juniüs 19- én ünnepelte születésnapját, meghitt családi körben. Sok szép ajándékot, kedves felköszöntést kapott. Julius 1-én lesz pontosan 52 éve annak, hogy Amerikába érkezett. JUNIUS 16 - VÉRTANUK NAPJA Irta: KIRÁLY BÉLA tábornok HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-635 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corseiek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kát, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő; 1958 junius 16-án a Kádár kormány, amelyet a szovjet ültetett be a hatalomba, jelentette Nagy Imre miniszterelnök, Máléter Pál tábornok, honvédelmi miniszter és a szabadságharc több más vezérének kivégzését. A kommunista vészbíróság előtt semmiféle bűnt nem ismertek b e és amikor halálra Ítélték őket, nem kértek kegyelmet. Életüket feláldozva, megvetésüket nyilvánították a szovjet gyarmatosítókkal és magyarországi bábjaikkal szemben, egyben drámai módon kinyilvánították, hogy az emberi méltóság és szabadság összeegyeztethetetlen kommunista kormányzattal és szovjet gyarmati uralommal. Mi, magyar szabadságharcosok annak a napnak 5-ik évfordulóján alázatos kegyelettel emlékezünk vértanúhalált szenvedett vezéreinkre. Mi junius 16-ik napját Mártírok Napjának tekintjük. Hisszük, hogy az ő áldozatuk és a harcban elesett vagy a kommunisták által felakasztott szabadságharcosok tízezreinek áldozata nem volt hiábavaló. Mi azt hittük, hogy a szabad világ tanulni fog a magyarok, kubaiak, kínaiak áldozataiból, akik életüket kockáztatták és áldozták a kommunizmus elleni harcban. Mégis, ma, az ötödik gyászos évfordulón, tragikus történések tanúi Vagyunk :maga a szabjad világ igyekszik tisztára mosni Kádár Jánost, a szovjet helytartóját, és bábkormányát. Döbbenetes látvány számunkra a szabad világ kormányainak öngyilkos akciója,amellyel Jégretette a Magyar Kérdést. A szabad világ ezzel halálos ellenségé-A híradó olvasóinak FIGYELMÉBE! Mrs. K. Botz, lapvállalatunk központi irodájának vezetője személyesen fogja felkeresni a Híradó amboyi és környéki előfizetőit, hogy az előfizetéseket felvegye. Kérjük olvasóinkat, fogadják őt szeretettel s akár félévi, akár egészévi előfizetési dijaik kifizetésével segítsék őt nehéz és fáradságos kollektálási munkájában. Mrs. Botz saját autóját hajtja s ha kis fehér Ford-kocsija megáll házuk előtt, tudni fogják, hogy miért jött . . . A hires 1963-as DODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusító ja valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizhaló hozzáértő Dodge .JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefons VA 6-0591 Ön is szeretne egy SZÉP HAJVÁGÁST? Ha igen, keresse fel a LESLIE Magyar borbélyüzletet Vállal férfi, női, ős jyermekhajvágásokal. Előzékeny kiszolgálást adunk! MAPLE BARBER SHOP 329 Maple Street, Perth Amboy, N, J. nek tálcán nyújtott át egy olcsó győzelmet a világuralom felé -törő utján. A kommunisták csalással, félrevezetéssel elérik azt, amit a fegyverek és a diplomácia erejével nem tudtak elérni. Semmisem jellemzőbb a csalások és félrevezetések által szerzett kommunista előnyökre, mint Magyarország esete. Szerte a szabad világban azt hirdetik, hogy a Kádár rezsim “liberális” lett, aminek állítólagos jelei: az általános amnesztia és a sztalintalanitás. Azt halljuk minddenfelől, hogy a Kádár kormányzat lépésről lépésre enyhébb magatartást tanúsít az egyházzal szemben és hogy javul a magyar parasztság helyzete is. Ha ezeket a hamisságokat a szabad világ tényékként elfogadja, győz. a kommunista csalás. De nem ezek a tények, hanem a következők: 1. Körülbelül 80,000 uniformisos szovjet katona állomásozik Magyarországon,— megszállva tartja az országot civilbe öltözött “tanácsadók és technikusok” segédletével. Minden 100 magyarra egy orosz vigyáz az állítólag “liberális” Magyarországon. A Kádár kormány nem a magyar nép kormánya, hanem a szovjet unió helytartója. 2. Magyarorsiágon megszűnt a vallás é s a lelkiismeret szabadsága. A 11 római katolikus egyházmegye közül 6-nak élén nem áll püspök. A szerzetesek és apácák száma .ma 1 százaléka az 1950 előtti számnak. Az egyházi iskolák 99.7 százaléka a kommunista állam, ellenőrzés alatt álW A vallási ügyeket az. állam egyházi.hivatala igazgatja, magas egyházi állásokba beültetett ügynökei és az úgynevezett “békepapok” segédletével. 3. Hazugság az, hogy meszszemenő amnesztia volt. A szabad világ sajtója 10,000 megkegy elmezésről adott hirt ugyanakkor, mikor maga a kommunista sajtó csak 2500-3000-t emlegetett. De nem a számok lényegesek, hanem a rejtett hamisságok: A szabadságharcosokat egy kaptafára hazaárulóknak nyilvánították és a “hazaárulók” közül egy sem nyerte vissza szabadságát. Sok szabadságharcost mint közönséges bűnözőt ítéltek el s ezek is a börtönben maradtak. Kádár börtönei ma is tele vannak szabadságharcos hazafiakkal, akiket gyújtogatás cimén Ítéltek el, pedig hát az orosz vörös hadsereg gyújtogatott Budapesten, és Kádár börtöneiben vannak még ma is szabadságharcosok,akiket gyilkosság cimén ítéltek el, pedighát Kruscsev katonái és Kádár titkosrendőrei öldököltek és követték el a népirtást. 4. A magyar parasztság még súlyosabb elnyomatás alatt áll, mint Rákosi sztálinista kormányzata idején. Akkor a megművelhető földnek csak egyharmadát kollektivizálták, mig ma, a “liberális” Kádár rezsimben — csaknem mindén megművelhető föld el van kobozva. Ily körülmények között a Kádái’-féle “liberalizálás” nem más, mint politikai csel-; szövés, mely semmiképpen se igazolja a szovjet által a magyar népre ráerőszakolt Kádár kormányzat elismerését a szabad világ részéről. Az Egyesült Nemzetek közgyűlése a szovjetet ismételten elitélte a U.N. alapokmány megsértése miatt, a a magyar népnek a szabadságtól Való megfosztása miatt, stb. stb. Nehéz, elképzelni, hogyan lehet ezt az ítéletet megváltoztatni, amikor a bűnösök tovább folytatják büntevéseiket! Minden engedményt, amit a Kádár rezsimnek tesznek az Egyesült Nemzetek kebelében vagy kivül, sérti az Egyesült Nemzetek és a szabad világ alapvető elveit. A magyarországi bűnös kormányzat elismerése és bűneinek megbocsátása nagy és baljóslatú győzelme lenne a nemzetközi kommunizmusnak. A magyar szabadságharcpsok nevében ezennel felhívással fordulok a szabad világ kormányaihoz, törvényhozóihoz és politikai és társadalmi szervezeteihez: 1. Értsék meg, leplezzék le és tegyék ártalmatlanná a szovjet unió és magyarországi bábkormányának uj csaló és félrevezető kampányát. 2. Emlékezzenek vértanúinkra és az eszmére, amelyekért mártírjaink az életüket adták; önrendelkezési jog Magyarország népének — amely jog elvitathatatlanul megillet minden nemzetet, kicsinyeket éppen úgy, mint nagyokat. HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányai!, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ. AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Slreei, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _ Sazkszerü óra és ékszerjavitás-- 133 Smith Sí., Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1549 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 HONOSÍTÁS A “How to become a citizen of the United States?” umü könyvnek uj kiadása jelent meg. Read Lewis irta a 128 oldalas tájékoztatónak ezt a 19.-ik kiadását, amely könnyen érthető nyelven ismerteti az amerikai polgárjog megszerzésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgárvizsgánál feltett 130 féle kérdés és felelet, az amerikai alkotmány és a Függet lenségi Nyilatkozat teljes szövege is benne van. A honosításban segédkező egyházak és egyletek is értékes útbaigazítást nyerhetnek a könyvből, amely igen sok újítást is tartalmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American Council for Nationalities Service-tői szerezhető be (20 West 40 Street, New York 18, N.Y.) 1 dollárért példányonként. Magyarul is levelezhetünk és az ellenérték bélyegekben is beküldhető! American Council SZÉP CSALÁD LESZ . . . MILWAUKEE, Wis. — Howard L. Landry 42 éves férfi és Elizabeth Garms 35 éves asszony, mindketten özvegyek ,házasságot kötöttek. A férfinek tiz az asszonynak nyolc gyermeke van. REKORD NEW YORK. ország aluminum termelése újabb rekordot ért el. A májusi termelés 192,868 tonna volt, 7,677 tonnával több mint az elmúlt év októberiében. Élei-, balesel-, aulomobii-, kompenzációs- és kárlalanilási bizlosilás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Ünnepekre, vagy a hé! bármely napjára SÜTEMÉNYEK CUKRÁSZ mindenféle TORTÁK, Óhazai módon készüli finom DIÓS £S MÁKOSPATKÓ TEJES KALÁCS naponta frissen nálunk szerezhető be! BÁRMILYEN ALKALOMRA RENDELÉSEKET PONTOSAN ELKÉSZÍTÜNK! FAMES BAKERY Telefon: Hl 2-2168 238 New Brunswick Avenue, Perlh Amboy, N. J. NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gondoktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni takarékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit. Osztalék betétekre Évente | Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? iQirst Bank Band TRUST COMPANY W Fords Perth Amboy Avenel-Colonia ^ New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja
