Hiradó, 1962. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1962-09-06 / 36. szám
9 1968. SZEPTEMBER 6 — Est. in 1921 — HA... HA... HA... VICC VERSENY PESTEN Budapesten vicc- versenyt tartanak. Az egyik pályázó megkérdezi a szomszédját: — Mondja kérem, mi az első dij? — Tizenöt év! — feleli súgva a kérdezett. RÉGI CIGÁNY VICC Egy cigány bevetődött egy gazdasági udvarba. — Mit keres kend itt? — — kérdi tőle az asszonyság. — Áj, áj, csak egy kurty vizset ihatnám, asszonyom, mert olyan ihes vagyok, hogy ázst se tudom, hol háljak azs ij jel! ELMÚLIK Megszólal a feleség: — Elek, ma van a születésnapom! Semmi válasz. — Elek! — mondja hangosabban, — ma van a születésnapom! Néma csend. Még hangosabban : — Elek, ma van a születésnapom! Mire a férj felnéz az újságból s egykedvűen megjegyzi: — Nem baj . . . holnapra elmúlik! MAJD KIDERÜL — Te mit gondolsz, — kérdi egyik részeg a másiktól, — hol vagyunk most, tenálad, vagy nálam? — Nem tudom ... De úgy hallom, hogy jön az asszony. Mindjárt kiderül minden. LEGJOBB MÓDSZER Egy városi ember valahol az őserdőkben nyaralt, istenhátamegetti vad vidéken, ahol csak úgy hemzsegtek a kígyók. Már első nap érdeklődni kezdett egy odavalósi öregembertől, hogy mi a teendő akkor, ha az embert megmarja egy ilyen kígyó? — Nem kell megijedni — mondja az öreg. — Ha megmarja a kígyó, rengeteg sok whiskeyt kell inni és akkor nem lesz semmi baj! A városi ember ijedten kérdezte : — És más módszer nincsen, csak a whiskey-ivás ? Az öreg vállatvonva felelte: — És ha lenne, kit érdekel? Uj magyar film Fordson! “Rangon alul” (Férjet Zsuzsinak) a derűs film cime, melyet szept. 19-én mutat be a Fords Playhouse Egy uj magyar film érkezett Amerikába, mely vidám fordulataival, kellemes zenéjével, kitűnő szereplőivel élvezetes órákat szerez a magyar filmbarátoknak. Cime: “Rangon alul” (Férjet Zuzsinak) s New Jerseyben, a Fords Playhouse-ban szeptember 19-én, szerdán kerül először bemutatásra, délután 2 órától folytatólagos előadásokban. Az uj filmben a magyar filmgyártás régi kedvenceit látjuk viszont: a férfi főszerepben Ráday Imrét, a női főszerepekben Sulyok Máriát, Kiss Manyit, aztán Somogyi Nusit, valamint Peti Sándort és Makláry Zoltánt. Az uj sztárok között vannak: Solyom Ildikó, Bitskey Tibor, Márkus László és mások. Manapság a vígjátékokra van szükség az egész világon, amikor oly vészterhes, komor a világhelyzet. Amikor a moziba megyünk, meg akarunk feledkezni pár órára a világ bajairól és saját gondjainkról . . . s ebben a legteljesebb mértékig segít nekünk ez az uj magyar filmvigjáték, mely az első pillanattól kezdve harsogó kacagást vált ki a nézőkből. Szeptember 19-én, szerdán Jöjjön Közénk) Családjával Együtt! ne csináljunk más programot, hanem menjünk el a Fords Playhouse magyar moziba és nézzük meg ezt az uj magyar filmet! Kisérőfilmként a “Sutyi” kerül majd bemutatásra. Kosa Imre könnyen végzetessé válható balesete Kosa Imre általánosan ismert new brunswicki magyar vezetőemberünket, a Magyar Savings bank nyugalomba vonult ügyvezető igazgatóját még július hónapban, közvetlenül a tervezett magyarországi társasutazás előtti napokban súlyos baleset érte. Egy létra fokáról leesett s bal nagylábujján egy rozsdás szeg átfuródott. A balesetnek nem tulajdonított nagy jelentőséget: a sebet jól kimosta, kiáztatta és már gyógyulni látszott, amikor julius 29-én a tervek szerint repülőgépre szállt, hogy a Kosa Agency utasaival Magyarországra menjen. Meg is érkezett a csoport szerencsésen Budapestre, de ott már nagyon kezdett fájni Jimmy Kosa lába. Azonnal kórházba vitték, ahol az orvosok műtétes beavatkozást, a lábujj levágását javasolták. “Ha ilyen súlyos a dolog, azonnal utazom vissza Amerikába” — jelentette ki Kosa Imre s intézkedett, hogy nyomban hozzák vissza. A repülőtársaságok előzékenyen s azonnal megtettek mindent, hogy a súlyos állapotba került Kosa Imrét mihamarabb visszahozzák New Brunswickra, ahová elindulása után 6 nappal már vissza is érkezett. Itt Dr. Hardy augusztus 14-én műtétet hajtott végre rajta, még pedig a ballábban teljesen megszakadt vérkeringésnek megindítása céljából. A komplikált műtét és kezelés, hál’ Istennek oly sikeres volt, hogy augusztus 22-én Kosa Imre már Colonial Gardens, North Brunswick-i házukban otthon volt s azóta a szó legszorosabb értelmében “lábbadozik.” őszintén reméljük, hogy mielőbb visszanyeri teljesen egészségét s “talpon lesz” a mi kedves Kosa Imre barátunk, akinek itt leirt tortúrájáról mi csak a napokban értesültünk, őszinte részvéttel, igaz barátsággal vele érzünk! Mindnyájunkat érhet baleset — szoktuk ilyenkor mondani s igy is van: ma egészségesek vagyunk, jól érezzük magunkat s ki tudja, holnap, vagy a legközelebbi órában mi vár ránk? Igazán örvendünk, hogy a nagy szerencsétlenségből liyen szerencsésen került ki Jimmy barátunk s gratulálunk neki, hogy oly ügyesen intézte a dolgokat, hogy végül is Dr. Hardy szakavatott keze adhatta neki a gyógyító irt! MacArthur kitüntetése A washingtoni kongresszus aug. 16-án határozatot fogadott el, mely a 82-éves MacArthur tábornok iránt a nemzet köszönetét és háláját fejezi ki. MacArthur ez alkalomra Washingtonban egy órás látogatást tett Kennedy elnöknél, majd a Capitol előtt tartott ünnepségen Johnson alelnök jelenlétében vette át a dokumentumot. Úgy nyilatkozott, hogy nem félti az Egyesült Államok jövőjét és legfényesebb korszaka még csak ezután fog elkövetkezni. MacArthur tábornok két év előtt súlyos műtéten ment át, de jó egészségben van, csak a keze reszket feltűnően. Mint BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 emlékezetes, Truman elnök a koreai háború idején lemondatta koreai fővezérségéről, mert a beavatkozott kommunista Kina repülőit Koreán kívüli területen is meg akarta támadni, ami atom-világháború kockázatát jelentette volna. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Avatási beszédében ott az uj Idősek Otthona erkélyén állva, Főt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke többek között, de hangsúlyozottan ezt mondotta: “Ez az épület nem aggmenház, nem menhely, de otthon . . . FŐHŐS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J, Tel. Híllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN Szeptember 12-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Tóth Flóra szerelme” (A TANÍTÓNŐ) Jávor, Szörényi, Rózsahegyi VALAMINT: “Titokzatos idegen” és nem az amerikai magyar reformátusságé, hanem felekezeti különbség nélkül az egész amerikai magyarságé!” Vájjon lehet-e ennél szebb gondolattal és érzéssel átadni hivatásának egy ilyen hatalmas amerikai magyar alkotást? HARMADSZOR virágzik az idén az akác a Kőrösök mentén — Karcagon, Gyulán és a Fekete Kőrös menti erdőkben, valamint Szarvas és Békéscsaba környékén. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! MAGYARORSZÁG Borai és Pálinkái li/ínes and Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI I Dry or Sw..») TOKAY ASZÚ - TOKAY EDSS FURMINT WHITE TABLE WINES Jászberényi VIZLING - IEANYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsony! SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Szekszárdi VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALIASH KÜMMEL . APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A—VINTAGE WINES, INC., N. V. 19, N. Y. HOFFMAN Import & Bist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 e EGY HELYBELI OKLEVELES VILÁGÍTÁSI SZAKÉRTŐ SZOLGÁLATÁVAL SEGÍTSÉGÉRE LEHET OTTHONÁNAK JOBB ÉS HATÁSOSABB VILÁGOSITÁSI TERVEZETÉBEN. HÍVJA FEL AZ ÖN HELYI PUBLIC SERVICE-NEK IRODÁJÁT! 7-----------------------------------UAIUIIUIIÍIIYISC GYAPJÚFONÁS cipő, építőanyag, VftlYIIVlE.il I ku KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA Arületén elő cimzettek részére. A e»ehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, mc BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St, NEW YORK 21, N. Y. HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephonéi If no answer—Ha nem kap Tálasat VAlley 6-3661 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $4.00 for one year $4.00 egy évre (6.00 in foreign countries) (Külföldre $6.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March S, 1879. ANGOL NYELVTANÍTÁS IDEGEN SZÁRMAZÁSÚAKNAK 15-HETES TANFOLYAM OSZTÁLYOK: KEZDŐKNEK ÉS HALADÓKNAK NYELVTAN • TÁRSALGÁS • OLVASÁS • KIEJTÉS MONDATSZERKEZET Kényelmes esti órák Mérsékelt tandíjak Különleges egyetemre előkészítő program teljes időben. Tanfolyamok kezdete: Szeptember 24 Beiratkozások határideje: Szeptember 10 Részletes információt ad: Prof. GRANT TAYLOR, SP 7-2000 Extension 736 NEW YORK UNIVERSITY DIVISION OF GENERAL EDUCATION 1 Washington Square New York 3, N. Y. biztosítsa be magát és családját] A ml filet- Baleset- Kórházi- Betegsegély, Iskoláztatást- Otthont- Családot- és '!• Jövedelmet védő biztosítási módozataink teljes védelmet és biztonságot nyújtanak •./ í ‘ * # j-:# *■*■*;/ \\ . & EKDILSÜI&Í? t BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN Bölcs ember és jó családfő át, aki szeretteivel együtt tagjaink sorába lép... Intézményünk minden magyarnak -Testvérsegitője- és TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A ml Közösségünk: az Amerikai Magyarságot Immár 65 év óta szolgáló, olyan Testvérsegitő Intézmény, amely árva és öreggondozást is ad... I AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W. DUPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 120X WASHINGTON 6, D. C. MM REV. LESLIE J. CAREY P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozék tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 Gyermekének szemvilága megbecsülhetetlen. És a jó iskolai osztályzat nagyon fontos a gyermekek jövőjére. Mind a két esetben ön nagyon segíthet gyermekének, ha ügyel arra, hogy házi feladatát megfelelő világítás mellett végezze el. Megfelelő lámpafénynél jobban kibontakozik gyermeke tehetsége, gyorsabban és pontosabban készül el otthoni dolgozatával és szemét megóvja a veszélyes tulmegerőltetéstől. Gondoskodjék, hogy gyermeke jó világítást kapjon házi feladata elvégzéséhez, mert ezzel elősegíti 1anulmányait és hogy jó osztálzatra minősítsék.
