Hiradó, 1962. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1962-12-20 / 51. szám
1962. DECEMBER 20 Meghalt a világ leghíresebb fizikusa Kopenhágában 77 éves korában hirtelen meghalt Dr. Niels Bohr atomfizikus, a világ leghíresebb és legelismertebb fizikusa. Dr. Bohrt tartották és tartják a világ tudósai Einstein után a legtehetségesebb atomfizikusnak. ?g'!giSig(glCtg-fg^!g!g®(g!gfg!g(gig(g!gJg-!g®)g[g)s(ig(g!geg!g(g!g!gJ€!€,5.!g!g!glgl^^[.j.!s!gSWiÄ,slg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN I. KREIELSHEIMER “Az Ékszer-ajándékok Üzlete” ifc 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A w irr THE CANTEEN' RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET 584-86 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9846 MAGYAR GYULA, tulajdonos tgtg-ígí©gS!g!gíg(g*Sg!®!g!!gíS*g!gl®gíSSgíg!g-'ig;!g'gtgtgSg!gtg!glg!g(g!g!g!fígí®g{gtC!g!glg!gig!Síg!S(g Í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN 1 FOHL’S & MAURO’S BARBER SHOP I 434-A State St. Perth Amboy, N. J. 1 Hl 2-1547 KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS ISTENTŐL ÁLDOTT BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Yuronka György általános biztosítási és real estate broker, közjegyző 17 COOKE AVENUE CARTERET, N. J Telefon: KImbel 1-5059 “IKKA” és “TÜZEK” ügyekkel továbbra is foglalkozunk! KARÁCSONYKOR Hullámzó érzemény között Jővén az TJrnak templomából: Lelkemben még sok visszhangzik A hallott Igének szavából. Úgy tetszik, mintha hallanám: Mikép zendül a pásztor-ének, Szív és ajk hű összhangzatában Az Istenember nagy nevének. A Megváltó ma született! . . . Betölt az évek teljessége . . . Dicsőség Istennek mennyében! Az emberekhez égi béke! De szivem rögtön elszorul Miatta sajgó fájdalomnak, Midőn tovább zendül az ének: Legyen szabadság a raboknak! Az árva népre gondolok . • • S jővén az Urnák templomából: Lelkembe kínnal ez nyomul be A halott igének szavából. XXIII. János pápa súlyos beteg Angol lapok írják, hogy a 82 éves XXIII. János pápa rákbajban szenved s napjai valósággal “meg vannak számlálva” ... A Szentatya a múlt hét végén a Vatikán ismert erkélyéről áldást adott a népre, a Szent Péter Bazilika előtt tolongó százezres tömegre és semmi jelét nem mutatta annak, hogy el van készülve a legrosszabbra. Igazi nagy vallásos lelkű, mélyhitü emberhez méltó és főpaphoz méltó magatartása mindenkiben csodálatot kelt, felekezeti különbség nélkül. Bizonyos, hogy nevét úgy fogja emlegetni az utókor, mint a katolikus egyház egyik legnagyobb főpapjáét . . . akinek életéért, egészségéért száz és száz millió ember imádkozik. Érdekes megemlíteni, hogy János pápa két Ízben is járt szülőhazánkban, M agya rországon. Először 1930-ban, a Szent Imre Év alkalmával, majd 193-ban résztvett a bumajd 1963-ban résztvett a bukongresszuson is. Az Eucharisztikus Kongresszuson tehát két későbbi pápa vett részt: E BANK IGAZGATÓI, TISZTVISELŐI ÉS ALKALMAZOTTAI NAGYON BOLDOG KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KÍVÁNNAK ÖNÖKNEK Perth Amboy National Rank VA. 6-2700 FŐIRODA: a “Five Corners”-néI, Perth Amboyban CON VERY IRODA: CARTERETI IRODA: Brace Ave. & Convey Blvd. 25 Cooke Avenue Perth Amboy, N. J. Carteret, N. J. A Federal Deposit Insurance Corp. és a Federal Reserve System tagja TOMPA MIHÁLY Pacelli Bíboros (XII. Pius) és a mostani Szentatya. Újság-sztrájk New Yorkban Már csaknem két hete tart New Yorkban az az újságsztrájk, melynek következtében 9 nagy napilap nem jelenik meg s milliókat vészit a karácsonyi szezon szokásos hirdetéseinek elvesztése folytán. A nyomdászok Typographical Union-ja nem teljesített bérkövetelések miatt mondotta ki a sztrájkot, melyet az unió-tagok csaknem teljes egyhangúsággal megszavaztak s az Unió ragaszkodik a sztrájk folytatásához mindaddig, amíg megfelelő szerződést nem ajánlanak a lapkiadók. Ezt a sztrájkot már több esetben elodázták azzal, hogy időközben létrejön az egyezség s uj szerződést fognak aláírni, most azonban a Unió nem volt hajlandó tovább odázgatni. Pontosan a nagy “karácsonyi rush” idején álltak le a legnagyobb new yorkilapok. Úgy néz ki, hogy hosszú sztrájk lesz, mert ezideig egyik fél sem enged. Közben megtörténhet, hogy a kilenc közül a négy gyengébben menő lap telpesen megbukik s végkép megszűnik. A rádiók és televíziók meghosszabbított hírszolgálatot adnak a nap különböző óráiban, de ez, a megszokott bőséges hírlapi hírszolgálathoz képest jóformán “egy csepp a tengerben.” New York és környéke lakossága, vagy 15-20 millió ember a legközvetlenebbül érzi a sztrájk következményeit, a nagy lapok hiányát. Jellemző a környékbeli nagyvárosok nagy lapjainak szolidaritása, hogy egyik sem siet kihasználni a new yorki laphiány számukra kínálkozó előnyeit, a szünetelő lapok rovására. hihető azonban, hogy akár Mindszenty h e r c e g p rimás, akár az Egyesült Államok ilyen alku tárgyává tenné egy rab nemzet ügyét, legkevésbbé az, hogy ilyen egyezségbe belemenne. (A hir, egyébként, még nincs megerősítve.) Változások a “magyar ügy” körül Mint ismeretes, az Egyesült Nemzetek jelenlegi közgyűlésének napirendjén most is ott van a “magyar ügy,” habár az úgynevezett “külön politikai bizottság” elé utalták azt s a hat napirendi pont közül ez lett volna a harmadik, amelyik tárgyalásra kerül. Egyelőre még tisztázatlan okokból ezt a sorrendet utóbb megváltoztatták és a magyar ügyet a hatodik helyre tették. Előbbre került az ománi ügy és a Palesztinái arab menekültek kérdése. Az arab menekültek ügyéről minden évben az arab államok hosszú, heves vitát kezdenek s igy nagyon valószínű, hogy a végére tett magyar ügy tárgyalására alig marad idő, mint történt ez tavaly is. Olyan híreket is kaptunk, hogy a budapesti kommunista kormány hajlandónak mutatkozik kiengedni Mindszenty hercegprímást önkéntes fogságából — a budapesti amerikai követség épületéből — és szabadon engedi a bíborost, ha ennek ellenében Amerika nem ragaszkodik a magyar ügynek a UN-beli tárgyalásához. Alig Mennyibe kerül a holdba jutás? Wernher von Braun, a Massachusetts állami egyetemen mondott beszédében többek között kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak legalább 20 billió dollárjába fog kerülni, hogy egy embert fellőhessenek a holdba. Szerinte meg fogja érni ez a befektetést. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván kedves híveinek és az összmagyarságnak FATHER GAJDOS ALBERT a Szent Mihály Görög Katolikus Egyházközség lelkipásztora Perth Amboy, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN METUCHEN NJ Uj és használt FORD kocsik és truck-ok kereskedője HIGHWAY 27 (A Westinghouse közelében) LI. 8-5151 Tony Yelencsis, Edison polgármestere, tulajdoons KARÁCSONY Egy gyertya lángja halványan pislog a fejtett üvegablak fényén át; a temlbnizúgoly elcsendesül, amint az orgona utolsó mély hangja egy távoli visszhangba vesz s a téli éjszakában a harangok nyelve is elhallgat, hogy átvegye birodalmát a Karácsony Éjszakája a keresztény világban. Ilyen éjszakar volt az is, évszázadokkal ezelőtt, amikor egy másik fény ragyogott, amikor pásztorkürtök törték meg a csendet a dombokon át, hirdetve, hogy egy Gyermek született Bethlehem egyik istállójában . . . Olyan éjszaka volt az, amelynek öröme betöltötte a sziveket és felemelte az emberi érzéseket korszakokon át, mert abban, Aki akkor ott megszületett, megszületett a vezérlő Hit mindazok számára, akik akarnak hinni! Ez a hit erős maradt s a megértésben, Jótékonyságban, szeretetben és minden jóságban jutott kifejezésre.- . • * ■> Az újabb Karácsony virradatján ezek annak a reménységei és Ígéretei az emberiség számára azoktól, akik számára féltett örökség-kincs. Karácsony az alkalom ezek számára arra, hogy ismételten felajánlják magukat, hog ya Megváltó képmásában élhessék életüket s ezzel békét és megelégedést és kényelmet adhassanak a civilizációnak, ember-testvéreinknek. Karácsonykor hivő ember a hitéhez járul megerősödésért, hogy erőt és akaratot gyűjtsön magának az elköjvetkező évre, hogy engedelmese lehessen az Ő szavainak és felruházhassa magát az Ő bölcsességével, aki Jézus Krisztus volt. Karácsony közeledtével a First Bank <& Trust Company is őszintén kívánja, hogy hozza meg az mindannyiuk számára azt a boldogságot, ami a Karácsony legmélyebb értelméből fakad . . . a boldogságot, ami utolérhetetlen! “A Bankj amely Minden Szolgálattal rendelkezésre áll” VÍirst Bank and Trust Company J PERTH AMBOY — FORDS — AVENEL A Federal Deposit Insurance Corporation tagja KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN DIAL AGENCY Real Estate — Insurance iroda 466 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. Telefon: Hlllcrest 2-7890 SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSSAL is foglalkozunk! 6
